Prosper Mérimée : Colomba, Carmen et autres nouvelles

Après recherche sur le forum, consultation de la liste des auteurs et épluchage de ce sous-forum, il ne me semble pas avoir vu de sujet concernant l'œuvre de Prosper Mérimée, donc je me lance

Écrivain, historien et archéologue, Prosper Mérimée est né le 23 septembre 1803 à Paris et est décédé le 23 septembre 1870 à Cannes. Polyglotte et historien passionné, il fut nommé en 1834 Inspecteur général des Monuments Historiques, ce qui le conduisit à effectuer de nombreux voyages en France "continentale" et en Corse

Voici la liste de ses ouvrages (source : wikipedia)

Citation :

Nouvelles

* Les Espagnols au Danemark (1825)
* Une Femme est un diable (1825)
* Le Théâtre de Clara Gazul (1825)
* La Guzla (1827)
* La Jacquerie (1828)
* La Famille Carvajal (1828)
* Chronique du règne de Charles IX (1829)
* Mateo Falcone (1829)
* Vision de Charles XI (1829)
* L'Enlèvement de la Redoute (1829)
* Tamango (1829)
* Federigo (1829)
* Histoire de Rondino (1830)
* Le Vase étrusque (1830)
* La Partie de trictrac (1830)
* Mosaïque (1833)
* La Double méprise (1833)
* Les Âmes du purgatoire (1834)
* La Vénus d'Ille (1837)
* Colomba (1840)
* Arsène Guillot (1844)
* L'Abbé Aubain (1844)
* Carmen (1845)
* Il Viccolo di Madama Lucrezia (1846)
* Les Deux Héritages (1850)
* La Chambre bleue (1866)
* Lokis (1869)
* Djoûmane (1870)

Voyages

* Lettres d’Espagne (1832)
* Notes de voyages (1835 - 1840)

Essais

* Essai sur la guerre sociale (1841)
* Études sur l’histoire romaine (1845)
* Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille (1847)
* La Littérature en Russie, Nicolas Gogol (1851)
* Épisode de l'Histoire de Russie, Les Faux Démétrius (1852)

Pour ma part je l'ai découvert vers l'âge de 10 ans avec Colomba, nouvelle qui m'a beaucoup marquée et que je relis encore avec plaisir. J'ai également lu Carmen et étudié La Vénus d'Ille au collège mais j'avoue que je ne me souviens pas de tous les détails

Hier soir, j'ai regardé l'adaptation de Colomba (datant de 2005 et réalisée par Laurent Jaoui avec Olivia Bonamy dans le rôle-titre) et j'ai beaucoup aimé (encore merci Cat pour le rappel !)
Olivia Bonamy est impressionnante en jeune femme corse à la fois réservée et brûlant d'une féroce passion intérieure, elle m'a épatée Grégory Fitoussi campe un Orso très convaincant, tiraillé entre son sens de la justice et sa fierté ravivée par sa sœur (et puis il porte bien le bonnet de laine ) J'ai également bien aimé M. de Neuville et le préfet ("Quel pays, mais quel pays..." ). Seul bémol, la prestation de Claire Borotra en Lydia ne m'a pas convaincue, elle est vraiment trop exaspérante (même si son personnage est censé être un peu frivole). De même, certains dialogues m'ont paru un peu plats ou trop "modernes" mais dans l'ensemble, c'est une très bonne adaptation

De Mérimée j'ai lu un recueil de nouvelles au collège (avec Matéo Falcone, L'enlèvement de la redoute, Tamango entre autres) mais je m'étais pas mal ennuyée. J'ai lu ensuite Colomba en seconde mais mes souvenirs sont très vagues aussi, je crois que j'avais aimé sans plus...
Mais le relookage de Carmen par Christian Lacroix au Livre de poche me donne bien envie de m'y remettre.

Merci pour l'ouverture de ce topic, Fauvette!   Contente que mon rappel t'aie amenée à regarder cette adaptation, que pour ma part, j'ai beaucoup aimée mais avec un léger bémol, toutefois.

L'histoire m'a totalement conquise, ce qui fait que je vais encore agrandir ma PAL, puisque que je n'avais jamais lu la nouvelle    et que maintenant je suis bien décidée à combler cette lacune. J'ai trouvé par ailleurs que c'était très bien réalisé, avec une belle mise en valeur des paysages corses et des scènes intérieures intenses à souhait. Question distribution, j'ai été tout comme Fauvette épatée par Olivia Bonamy, qui se démarquait nettement des autres grâce à une Colomba étonnante de profondeur. Superbe.  

Si j'ai bien aimé les autres acteurs principaux, en particulier Grégory Fitoussi et mon voisin de coteau Jean-Luc Bideau (c'est vrai que Claire Borotra était un peu en retrait), j'ai malheureusement dû constater encore une fois que pour les rôles secondaires, il y a un réel problème en France. Le contraste est saisissant avec les rôles secondaires anglais, toujours justes. Autre point pour lequel je trouve que les adaptations françaises modernes ne parviennent pas à faire aussi bien que les concurrentes britanniques, c'est la manière de délivrer les dialogues "d'un autre temps". Dialogues très bien écrits, je n'ai rien à redire de ce côté-là, Mais pourquoi garder une intonation aussi théâtrale? Je précise que je ne l'entends pas au sens péjoratif du terme, car j'ai trouvé que les comédiens n'avaient pas démérité. J'ai pourtant eu trop souvent l'impression qu'ils étaient sur une scène et non dans la campagne corse.  C'était là mon bémol, mais ce n'était franchement pas trop gênant non plus, puisque pour tout le reste, l'adaptation était vraiment réussie.  

Je vais tenter un remontage de topic

J'ai découvert comme beaucoup Prosper Merimée avec la vénus d'Ille que j'ai adoré, au collège. Et je n'ai rien lu d'autre jusqu'à ce que la très piètre et insultante série diffusée récemment, les héritières avec Jacques Weber, me rappelle que je n'avais toujours pas lu Colomba ! Alors je m'y suis mise hier et j'ai terminé tout à l'heure. J'ai adoré ! L'écriture est fluide, simple, efficace, comme j'aime ! L'histoire est passionnante et le tempéremment corse est bien rendu, sans exagérations ni parodie (pas comme dans les héritières quoi...). J'ai passé un super moment et ça m'a encouragé à lire Mateo Falcone et puis Carmen...
Je cherche une adaptation de Colomba, je sais que la plus récente date de 2005, mais impossible de mettre la main dessus...

On dirait bien qu'il n'existe effectivement pas de DVD de la version 2005 que nous avons évoquée plus haut. C'est bien dommage, car cette adaptation vaut le détour. J'espère que tu auras l'occasion de la voir un de ces jours, Emily.

Et merci pour ton avis sur le livre. J'ai encore plus envie de le lire, maintenant. Heureusement, il est dans ma PAL.

Merci pour le remontage Emily, qui me fait découvrir ce topic.

Je n'ai encore rien lu de Mérimée, mais j'ai sa Chronique du règne de Charles IX depuis bien longtemps sur ma PAL. J'aimerais aussi lire Carmen par curiosité, car j'adore l'opéra qu'en a tiré Bizet .

Ah oui, merci pour le remontage de topic Emily je ne l'avais jamais vu non plus.
Moi j'ai lu deux romans de Mérimée: Carmen que j'ai lu avec beaucoup de plaisir car j'aime beaucoup l'opéra et Mateo Falcone que j'ai étudié en 3e, j'avais bien aimé.

J'ai aussi joué une de ses pièces à l'époque où je faisais du théâtre ça s’appelait L'Occasion . J'y avait un tout petit rôle dedans mais j'avais bien aimé cette pièce.

Je ne me souvenais pas du tout de ce sujet. C'est en le lisant que je découvre la raison pour laquelle j'avais prévu de lire Colomba. Je ne me souvenais pas non plus que j'avais déjà vu l'adaptation et que je l'avais bien aimée.
 

Il y a toujours un bien pour un mal, je ne me souvenais plus du tout de l'histoire non plus.  

Quant à mes impressions, eh bien elles sont un peu mitigées. J'ai trouvé la nouvelle très bien écrite, d'un style très agréable. Mais ça démarre vraiment très, très lentement, je n'ai eu envie de savoir ce qui allait se passer que dans le dernier quart, et encore, j'ai été assez déçue par la fin. J'ai eu l'impression de me retrouver face à un exercice de style, en fait, comme une sorte de très joli tableau auquel il manque une âme. Le plus décevant pour moi était la superficialité dans la description des caractères, sauf peut-être en ce qui concerne Orso. Colomba, elle, j'ai juste envie de l'étrangler, peut-être que je serais plus indulgente si j'en savais un peu plus sur sa vie intérieure.  Je me pose également des questions sur la vraisemblance de certaines situations :

Spoiler:

Pas sûre maintenant de lire un jour Carmen. Je crois que je vais me contenter de l'opéra, dont le livret est un de mes préférés.

Heu, franchement le cher Prosper, à part Fracasse (et encore, il faudrait que je le relise avec mes yeux d'aujourd'hui ! )il m'a toujours ennuyée, peut-être parce que j'ai dû étudier Colomba en classe, excellent moyen de dégoûter quelqu'un ! ) moyen mais je trouve Mateo Falcone à mettre dans le même panier que Colomba, à la fois théâtral et superficiel, et j'ai voulu relire le roman de la Momie que j'ai trouvé très désuet ! Mais il a énormément écrit, et j'en ai lu très peu, donc peut-être que dans tout ça il y a de bonnes choses, les récits de voyage, par exemple !

Clinchamps, tu mélanges un peu Mérimée et Théophile Gautier, non ? 

Sinon je n'ai jamais été très fan de Colomba que je trouve daté, ces histoires de vengeance ça me laisse de glace, ...
MAteo Falcone je ne crois pas l'avoir lu en intégralité, seulement un résumé. Je pense que Mérimée a un style assez "officiel".

Oui, absolument !!! Je les ai toujours confondus !! Mille pardons !

  je crois que je préfère T. Gautier, quand même ! J'ai un faible pour Le capitaine Fracasse ...

Je crois que ce qui me fascine dans Colomba, c'est comment son frère se trouve de manière inéluctable happé dans l'engrenage de la vengeance entre les deux familles, alors qu'il souhaitait se détacher de ce fonds-là. Un certain déterminisme, fatalisme, assez effrayant et hypnotisant, mais qui finit bien pour les héros.

Après, je ne le mettrai pas dans mon top 50 de mes livres préférés. Mais j'avoue que je peux avoir plaisir à le relire pour la raison énoncée ci-dessus.

J'ai lu Carmen il y a bien longtemps, après avoir vu et écouté et revu...etc... l'opéra. Et la nouvelle ne m'a laissé aucun souvenir.

En revanche, je me rappelle plutôt bien de la Vénus d'Ille, dont nous avions aussi vu une adaptation en cours de Français en sixième, et c'était assez délicieusement effrayant. Mais daté, sans aucun doute. Pensez-vous, une histoire de statue en bronze qui finit dans le lit d'un monsieur !

Je ne suis pas sûre que Mérimée ait une si grande réputation d'écrivain. N'est-il pas plus connu pour avoir été le premier "Monsieur Patrimoine" de l'Etat français ? (je parle de mémoire). J'ai en tout cas parmi mes amies de fac une demoiselle Mérimée , qui est de la descendance du frère de Proper apparemment.

Annwvyn a écrit:

Je ne suis pas sûre que Mérimée ait une si grande réputation d'écrivain. N'est-il pas plus connu pour avoir été le premier "Monsieur Patrimoine" de l'Etat français ? (je parle de mémoire).

Je ne crois pas non plus que Mérimée soit encore très connu en tant qu'écrivain, hormis qu'il est le créateur de Carmen (même si elle doit bien plus sa célébrité à Bizet). Je n'ai jamais rien lu de lui et je pense que c'est le seul titre que je suis capable de citer sans réfléchir (peut-être parce que je suis une grande amatrice d'opéra). Je ne suis pas sûre non plus qu'on le connaisse davantage en tant qu'un des premiers à avoir milité pour la sauvegarde du patrimoine, à l'époque de Napoléon III. Si mes souvenirs sont bons il était très proche de l'impératrice Eugénie.
En fait je me demande tout simplement s'il est encore connu . Il faudrait interroger un spécialiste .

Colomba est à mon avis considéré comme un "classique" de la littérature française. En tout cas, la nouvelle est éditée dans diverses collections telles que Folio, Garnier Flammarion, Librio, Petits Classiques Larousse, Nathan, etc. Signe du fait que ce texte fait partie des programmes et qu'il est encore étudié en classe. Et il a fait l'objet de pas mal d'adaptations, au cinéma, à la télévision et même en BD. Voilà qui pourrait fournir matière à discussion sur ce qui est considéré comme un classique en littérature ou sur ce qu'est la Grande littérature et ce qui la différencie de la littérature dite populaire.  

Je comprends tout à fait que ce texte soit étudié en classe. Il est assez court et il y a pas mal de suspense sur la fin, ce qui peut encourager les moins bons lecteurs à terminer le livre. Le style est beau sans être sophistiqué, la description des moeurs corses et de la vendetta, même si elle est un peu caricaturale, permet de soulever des points de discussion intéressants. Franchement, à choisir pour étudier la fiction romanesque française au XIXè, je pense qu'il est plus adéquat de faire lire cela aux jeune que Flaubert ou Balzac, ou même Hugo ou Dumas.  

Vavyala a écrit:

Je crois que ce qui me fascine dans Colomba, c'est comment son frère se trouve de manière inéluctable happé dans l'engrenage de la vengeance entre les deux familles, alors qu'il souhaitait se détacher de ce fonds-là. Un certain déterminisme, fatalisme, assez effrayant et hypnotisant, mais qui finit bien pour les héros.

Je te rejoins, c'est vraiment la partie la plus intéressante du livre.

cat47 a écrit:

Je ne me souvenais pas du tout de ce sujet. C'est en le lisant que je découvre la raison pour laquelle j'avais prévu de lire Colomba. Je ne me souvenais pas non plus que j'avais déjà vu l'adaptation et que je l'avais bien aimée.
 

Si ça peut te rassurer, je ne me souvenais absolument pas d'avoir ouvert ce topic !

Je suis rassurée, Fauvette. Merci!