Animation japonaise, l'incontournable Studio Ghibli

Pas grand-chose à rajouter, vous avez déjà beaucoup dit Annwvyn et Kusa
Personnellement, je n’ai pas pleuré, j’étais au-delà des larmes. Quel film ! Extrêmement dur et pourtant superbe ! D’autant plus émouvant sous la forme de dessin animé, on ne s’attend pas à voir un film aussi dur et cruel.
J’ai beaucoup aimé, il y a des passages très poétiques qui arrivent à nous faire oublier (par moments) la noirceur du reste.
Je ne le reverrai pas, mais je suis bien contente de l’avoir vu, ce film est vraiment marquant, même si je pense que j’ai dû être moins touchée que toi Kusa.

Annwvyn a écrit:

(en y repensant, le premier "film" à m'avoir fait ça c'est Nuit et brouillard, vu en 3ème en cours d'histoire).

Ah ben on est deux alors.... j'ai effectivement un souvenir du même type, pour le même film, en 3ème aussi .... (je pense que c'est une des rares fois où on est sortie très silencieux du cours d'histoire...).

Nan mais sinon vous inquiétez pas je vais mieux quand même ça fait un certain temps que j'arrive à revoir des images du film ou à en écouter la musique sans (trop) de problème ^^

Sur un côté plus joyeux.... Voici une très belle analyse de Chihiro, un des dessins animés Ghibli que j'adore.... mais qui n'est pas forcément le plus accessible (et donc le plus aimé) des gens ici....

http://minalapinou.wordpress.com/2014/05/13/sen-to-chihiro-no-kamikakushi-le-voyage-de-chihiro-qui-suis-je/

Il va falloir que je prenne le temps de lire ça comme il faut ...   

Kusa,   j'aime beaucoup Le Voyage de Chihiro   

Merci pour l'article   

Je ne sais pas comment j'ai pu passer à côté de ça. Le nouveau film des studios Ghibli sort le 25 juin prochain. Ce sera sans doute le dernier film de Takahata, qui s'apprête à rejoindre son ami Miyazaki à la retraite. Il s'appelle Le Conte de la princesse Kabuya (il semble que c'est un conte traditionnel très connu au Japon), a été projeté au festival de Cannes, et fait l'ouverture du festival du cinéma d'animation d'Annecy ces jours ci.

Les critiques paraissent plutôt bonnes, et soulignent l'esthétique incroyable du film. Takahata se disant avant tout cinéaste et non pas dessinateur, il semble que ce soit loin d'être du dessin animé traditionnel. Je poste ici un lien vers le site Mademoizelle    et un autre vers Télérama  .

Les derniers mots de l'article de Télérama m'interpellent cependant, et m'attristent énormément. Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que je les lis.

Citation :

Tout porte à croire d'ailleurs que les studios Ghibli qui sortent pourtant un nouveau film le mois prochain, Omoide no Marnie réalisé par Hiromasa Yonebayashi (Arrietty, le petit monde des chapardeurs), s'apprêtent à fermer définitivement leurs portes. Le coup serait dur, mais peut-être vaut-mieux garder de merveilleux souvenirs que le voir décliner peu à peu.

Et laissez moi vous dire que cette dernière phrase, si loin de la combativité japonaise, me laisse assez perplexe.   Pourquoi baisser les bras ? Les studios Ghibli sont un des rares studios à réaliser de superbes films d'animation sans utiliser les images de synthèse et autres 3D. J'espère bien qu'ils vont se battre pour faire survivre les studios. Ce serait une énorme perte pour le monde de l'animation et pour le public occidental (qui a besoin de ce regard japonais, c'est peu, mais c'est déjà ça de fait pour l'ouverture d'esprit) que leur activité s'arrête.

j'attendais avec impatience la sortie en France du dernier Takahata( mes voisins les yamada, Le tombeau des lucioles, entre autres)  et ce que tu dis concernant Ghibli m'attriste aussi, et je partage tout à fait ton sentiment. Je vais lire l'article de Télérama (je pense qu'il va être dans celui que je vais recevoir demain). Merci en tous cas, Annwvyn !!  

Edit : comme dirait un Japonais : tout naît, tout vit, tout meurt et il n'est de permanent que l'impermanence, mais pour nous, pauvres gens faillibles loin de la sagesse, c'est triste !!   

Moi ça ne m'étonnes pas trop si Takahata part aussi à la retraite...
Les Studios Ghibli ont été crée par la volonté de 3 hommes... Miyazaki, Takahata et leur producteur Toshio Suzuki. Il sert surtout la vision des deux premiers vis-à-vis de l'animation... c'est ce qui les rends aussi unique dans l'univers du dessin animé japonais (pas de série, pas adaptation de manga à succès, une façon de faire artisanale...).
Pour que Ghibli continue, il faudrait (aurait fallu?) que des créateurs puissent prétendre à la succession à l'intérieur du Studio... Or déjà celui qui peut prétendre à la succession de Miyazaki et Takahata ne sont pas chez Ghibli (c'est Mamoru Hosoda... qui a d'ailleurs fondé son propre studio il y a 3 ans, le Studio Chizu et Hiroyuki Okiura, qui travaille chez Production IG)

C'est triste, mais cela n'a rien à voir avec une volonté de combattre (et puis l'économie japonaise ne va pas hyper-bien non plus....)

Je comprends ce que tu écris Kusa. Mais il n'empêche que je crois fermement qu'à force de travail, de motivation, les autres réalisateurs de Ghibli, comme Miyazaki fils et Yonebayashi, pourraient bien réussir à faire survivre les studios. Je comprends qu'ils soient en fort mauvaise posture, mais les enterrer d'emblée, je ne peux pas m'y résoudre. Après c'est sûr que si financièrement ils ne tiennent plus la route... C'est la logique actuelle, sois rentable ou meurs, et je trouve ça regrettable.

On entend moins parler en France des autres studios japonais, et j'espère que la disparition de Ghibli n'annoncera pas la fin de la diffusion de l'animation japonaise (autre que télé) en France.

Les films de Mamoru Hosada sont sortis en France, avec succès d'ailleurs ! Les enfants loups a eu une belle critique et du succès, je crois, ainsi que "lettres à Momo" de Hiroyuku Okiura. Télérama en a parlé chaque fois.   "Lîle de Giovanni" vient aussi de sortir sur nos écrans, je crois que le goût des Français pour l'animation japonaise ne va pas disparaître avec Ghibli (qui doit supporter le coût incroyable du dernier Takahata, justement ! )  

Effectivement, Les enfants loups me dit quelque chose. Mais c'est sûr que question communication en France, pour l'instant ce sont les studios Ghibli qui monopolisaient un peu l'attention. N'empêche, quel dommage si ça disparaît. J'aimais voir la silhouette de Totoro sur toutes ces affiches.
Tiens, ça me rappelle que j'achèterais bien Le vent se lève.

L'arrivée des dessins animés Ghibli à la fin des années 90 a permis à l'animation japonaise de sortir du côté "truc pour débile" (et acquérir ses lettres de noblesses auprès d'une certaine presse qui va nous jouer les éplorés maintenant mais bon passons....) (oui, moi et Télérama ce n'est pas une grande histoire d'amour   ) et c'est vrai que l'impact du Studio dans l’imaginaire occidental fait en plus que tous les longs métrages un peu jolis/poétiques, les gens pensent à première vu que c'est du Ghibli ^^


Maintenant tout comme toi, je serais triste, et je dois avouer qu'il y a 5 ans encore cette nouvelle m'aurait beaucoup plus touchée.

Mais je connais l’histoire de Ghibli, et comme je le disais le studio est intiment lié à ses créateurs.Ghibli, dans l'univers marketing de l'animation au Japon, c'est une maison de haute-couture, c'est de l'artisanal, c'est une vision du monde portée par ses créateurs (qui je le rappelle sont limite deux gauchiste... ils ont quand même fondé le studio, en gros pour faire court, après désaccord avec la Toei et après avoir mené un grève là-bas...).
C'est vrai que ce serait triste... mais pour rester dans la culture japonaise, c'est l’impermanence de la vie, la fleur de sakura, la morale zen de l'histoire   

Et puis ça permet aussi à d'autres de voler de leur propres ailes et de pouvoir capter le devant de la scène ^^

Sortie du dernier film de Takahata (Le tombeau des lucioles, mes voisins les Yamada...) Le conte de la princesse Kaguya(Kaguya-hime no monogatori, en VO) et dans les Télérama, le petit bonhomme saute de bonheur avec un sourire maximum. La critique est plus qu'élogieuses : C'est un conte traditionnel très connu au Japon, mais ici tout est fdans la technique de dessin et d'animation.
[quote]"Enclin à changer de style à chacun de ses films ............ le cinéaste a encore franchi une étape. Plutôt que d'aller dans le sens de l'animation actuelle.... le vétéran des studios Ghibli remonte aux sources de la création, quand le film n'est encore qu'une suite d'aquarelles et de portraits en couleurs sortis de l'imagination du réaliqsateur.....Tout en 2D et en mouvements de caméra ce procédé à l'ancienne met en majesté le coup de pinceau, la patte de l'artiste...et (ouvre ) un genre inédit : l'estampe animée. (l'histoire) transcendée par le talent des artistes qui l'accompagnent : Kazuo Oga, Osamu Tanabe et Joe Hisaishi    auteur d'une partition inspirée...
Voilà un formidable bouquet final pour Ghibli. Tout porte à croire en effet qu'après une dernière sortie le mois prochain, les célèbres studios fermeront définitivement leurs portes, faute d'avoir su assurer la relève. Le coup est rude, mais mieux vaut garder de merveilleux souvenirs que de les voir décliner peu à peu."
[/quote]
Même si la conclusion me donne quand même un pincement au cœur, le plaisir annoncé d'un nouveau chef d'œuvre me fait sauter de joie,   et je vais surveiller les cinémas du coin, quitte à refaire mes 50 bornes aller-retour pour le voir en VO !!!   Mais les Parisiennes n'ont pas ce problème, les veinardes !!!   

Clinchamps, j'avais déjà posté l'article de Télérama (et rebondi sur la dernière phrase, qui nous avait déjà bien fait réagir !).
Je vais aller le voir, c'est sûr, même si ce sera sans doute dans deux-trois semaines après mes examens. Mais j'ai hâte !   

Prévu d'ici ce weekend, je ne peux attendre!!!
Un ami au Japon m'en a dit le plus grand bien.  

Oh c'est Hisaichi à la musique?      

Sinon le dessin me fait penser à mes Voisins les Yamada... d'ailleurs ily a une référence au conte dans l'intro du dessin animé puisque Nonoko "nait" dans un bambou aussi ^^

Et la bande annonce est trop belle (et je sens que je vais avoir besoin de mouchoirs ....)


(sinon, le Conte de la Princesse Kaguya (ou Conte du Coupeur de Bambou), conte fondateur du japon si il en est, est celui qui explique le nom du Mont Fuji aussi ^^)

En effet, le visuel est magnifique, la chanson tout aussi belle d'émotion.

C'était la critique cinéma dans le Télérama paru hier, je ne pensais pas que c'était le même article   

Oui, le dessin rappelle Mes voisins les Yamadas et la chanson est fort belle, j'ai hâte de le voir !   

Je viens d'aller voir Le Conte de la Princesse Kaguya (en VF pour cause d'enfant de moins de 10 ans réfractaire aux VOST). Et bien, si ce long métrage doit être le testament d'Isao Takahata, c'est un bien joli testament. L'histoire est douce et gaie et triste et drôle, un très joli conte traditionnel. Le dessin rappelle celui des Yamada, avec du grain et des personnages très simples en trois coups de fusain. Il s'accorde parfaitement au ton du moment: lumineux dans les passages heureux, dur et noir quand tout va mal, ce qui souligne parfaitement l'histoire.
Il faut souligner les magnifiques paysages aquarellés, qu'Hiroshige n'aurait pas reniés, de même que les esquisses colorées de feuilles, d'arbres, de fleurs... subarashi.
BO très agréable, présente sans s'imposer. Les passages au koto sont très touchants, de même que la chanson récurrente (oui, Joe Hisaishi... bon sang ne saurait mentir...).

Il semble toutefois que le film diffère un peu du conte traditionnel. Notamment, je n'ai pas trouvé mention du personnage de Sutemaru, qui est tout de même important dans l'adaptation de Takahata.

Bref, je le recommande chaudement. 100% des personnes interrogées, de 8 à 42 ans ont aimé autour de moi.

Pour la petite histoire, la première sonde lunaire envoyée par le Japon en 2007 avait été baptisée Kaguya.

je l'ai vu moi aussi, et je ne peux qu'appuyer ta critique.   

Le film a dépassé mes attentes, et oui préparez vos mouchoirs !

C'est un magnifique Takahata, encore une fois.       
Une technique d’animation avec des images en couleur directe qui est un vria régal pour les yeux, des couleurs aquarellées, et très peu d'effets numériques.
Le personnage de la princesse est un des plus beaux que j’ai vus dans un film d'animation, elle est si belle, attendrissante, forte et fragile.

L'histoire est une merveille, qui tient du conte, mais aussi de la fable avec des accents de féminisme qui résonnent fortement en moi (aaah les héroïnes japonaises sont vraiment le contraire des américaines, cela ne fait aucun doute
Il y a aussi quelque chose de très joli sur le regret, qui m'a rappelée Le Vent Se Lève.
Donc voilà, énorme coup de cœur.   

Et la musique de Joe Hisaichi est une petite merveille aussi.

Les studios Ghibli nous gâtent en ce moment, j'attends maintenant le film de Hiromasa Yonebayashi "When Marnie was here".

Spoiler:

Faut que j'aille le voir ^^

Sinon, une petite vidéo sympa   

J'ai vu avant-hier (enfin !) le Conte de la Princesse Kaguya. Sans surprise, bien qu'il y ait quelques longueurs, et que j'aie décroché par moments, j'ai beaucoup aimé.  On entre dans un univers tout particulier, dans ce Japon traditionnel que je ne connais pas du tout, et c'est un peu étourdie que je suis sortie du film.

Je l'ai vu en VOSTFR, dans la salle dans laquelle j'étais il n'y avait que des adultes, et beaucoup de Japonais. Les studios Ghibli parlent à tous, je trouve ça merveilleux.  

Le film est tout à fait japonais, et ressemble parfaitement à l'idée que je me fais d'un conte traditionnel japonais, avec son lot de quêtes impossibles, les kimonos de Kaguya-hime, le koto, la philosophie de vie

Spoiler:

Il y a des moments de poésie pure (la danse au milieu des cerisiers, ou la fin de la fête de passage à l'âge adulte, où la princesse rêve qu'elle s'enfuit, qui est dure et bouleversante, la scène où elle danse avec Sutemaru), d'autres plus gais (toutes les scènes du début dans la bambouseraie), et d'autres déchirants (la chanson de la fin... impossible de lire les paroles sans sentir les larmes monter). La princesse est un magnifique personnage féminin d'ailleurs. Et une princesse sans prince, ça change !

La musique d'Hisaichi est assez en retrait, mais délicate et mélodieuse, comme toujours. Quant au dessin, si ça m'a un peu déroutée au départ, c'est finalement une vraie réussite, les couleurs variant au gré des émotions de Kaguya, le trait de crayon aussi, c'est très beau.

Voilà donc mon ressenti. Ce ne sera pas pour moi un film coup de poing, je suis si peu familière des traditions japonaises, que ça me fait un peu le même effet que Mononoké : je ne suis pas si sensible à cet univers, et je ne peux pas le ressentir pleinement (comme un plat nouveau dont le goût me semblerait étrange). Mais j'ai voyagé, j'ai été touchée par la princesse, par la fin, et par certains instants de grâce.

Demain soir, je fais mes 50 km pour aller le voir en VOSTFR !! J'ai hâte !!    

D'après des rumeurs, les studios Ghibli ne sortiraient plus de films après le dernier qui vient de sortir au Japon, Omoldo no Marnie
http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Le-studio-Ghibli-pourrait-arreter-de-produire-des-films-4034810

Je sais bien que la concurrence est rude, surtout depuis l'arrivée de Dreamworks et depuis le renouveau de Disney, mais si cette nouvelle se confirmait, ce serait triste...   

Oui, la nouvelle circule partout ... je ne crois pas que Dreamwork ou Dysney concurrence jamais l'animation japonaise, si spécifique et différente, avec un public plus ciblé et cinéphile, mais Ghibli n'a pas su (ou voulu) former la relève et les autres auteurs prometteurs ou déjà confirmés sont dans d'autres studios...