Vera Nazarian, Northanger Abbey And Angels And Dragons

Cette nouvelle mouture de remake austénienne à la sauce fantastique est sortie le 5 décembre dernier aux éditions Trade Paperback (les bien nommées ) , qui ont également publié en 2009 Mansfield Park And The Mummies, du même auteur (qui n'a pas son topic à l'auberge? , je l'espère, sinon je fusionnerai).

Mansfield Park And The Mummies n'ayant reçu qu'un seul commentaire sur amazon.uk (dithyrambique mais par quelqu'un qui avoue ne pas aimer Jane Austen ) , je ne pense pas que le petit frère va casser la baraque, mais on ne sait jamais. Quelqu'un connaît?

En tout cas on peut dire que le filon est bientôt épuisé, seul Persuasion n'a pas encore eu droit à ce traitement. Pour combien de temps?

Le titre laisse, euh, rêveur. Des anges et des dragons? Dans le contexte, des fantômes, ce n'est pas plus logique? J'ai l'impression que ça devient aléatoire, le choix des créatures. Si le filon ne s'épuise pas vite, ils pointeront le doigt dans un dictionnaire et feront leur titre avec ça.
Vivement Orgueil et Préjugés et Grille-Pain.

Pour Persuasion, c'est vrai qu'il y a échappé. j'aurais bien dit que c'était parce que contrairement à P&P et S&S on ne peut pas ajouter de & supplémentaire, mais ils l'ont fait pour Northanger Abbey et Mansfield Park. Les monstres marins seraient mieux passés ici que dans Sense and Sensibility, d'ailleurs, vu la présence d'officiers de marine.

Je n'ai jamais lu aucun de ces ouvrages dérivés, mais je me propose d'écrire Persuasion et les loups-garous, car tout cela manque de loups-garous. Et de vampires aussi, mais je les garde pour Lady Susan...

Ce qui me rend perplexe, c'est qu'il existe des gens pour avoir l'idée et l'écrire, d'autres pour y investir de l'argent et publier et d'autres encore pour acheter et lire. Ça fait bien du monde impliqué d'une façon ou d'une autre dans ces projets !