The Hollow Crown (BBC 2012)

Merci Toxic . Tes commentaires sur les deux pièces suivantes me donnent envie de m'y mettre au plus vite, malgré la longueur assez dissuasive de Henry IV. En particulier pour juger de la performance de Joe Armstrong qui semble en avoir gêné plus d'un et que j'avais beaucoup aimé dans Robin Hood. Et bien sûr pour le Henry V de Tom Hiddleston .

J’ai repris mon visionnage de ces adaptations en regardant Henry IV.

La longueur de la pièce me faisait un peu peur. Je l’ai finalement surtout ressentie dans la seconde partie, où les scènes avec John Falstaff, malgré l’excellente interprétation de Simon Russell Beade, ont fini par me laisser. Elles apportent une touche d’humour non négligeable dans le propos globalement sombre de la pièce, mais quelques scènes en moins ne m’auraient pas déplu. Cela ne m’a pas empêché d’admirer le naturel avec lequel le dit Falstaff s’approprie la mort de Perci et se tire de situations délicates, face au « Lord Justice » par exemple .

Réalisation, décors et costumes sont une nouvelle fois somptueux  . Dans le bonus, le producteur et les 3 réalisateurs de ces adaptations ont souligné la volonté de rendre les pièces intelligibles à des spectateurs modernes, et c’est une réussite totale. Le dialogue en Welsh, belle idée de l’avoir conservé, car la situation dans laquelle se trouve Lord Mortimer, incapable de communiquer avec sa propre femme, est peu banal  

Les acteurs sont tous parfaits. Joe Armstrong en fait beaucoup, mais il m’a semblé que son interprétation colle bien au caractère bouillant de son personnage. Tom Hiddleston en prince Hal, peut-on rêver mieux   ? J’ai admiré sa capacité à passer d’un jeune homme peu préoccupé par ses responsabilités d’héritier du trône et uniquement centré sur ses plaisirs en compagnie d’hommes peu recommandables à un roi métamorphosé, pleinement conscient de ses devoirs et résolus à remplir ses fonctions au mieux  . C’est pourquoi j’ai particulièrement apprécié les dernières scènes de la seconde partie, depuis les derniers moments d’Henry IV et ses mots à son fils jusqu’au couronnement de ce dernier. Quant à Jeremy Irons, il m’en fallait peu pour être convaincue par son interprétation tant c’est un acteur dont j’admire le talent, et je l’ai trouvé excellent d’un bout à l’autre  , d’un charisme sans pareil. J’aurais même aimé le voir davantage. Parmi les seconds rôles, j’ai eu un peu plus de mal avec le jeu de Julie Walters, par ailleurs difficilement reconnaissable. En revanche, c’est toujours aussi sympathique de retrouver ses têtes connues, entre autre David Bamber, Iain Glen et Michelle Dockery.

Je suis tombée sur une excellente nouvelle ce matin : la BBC a commandé une suite à The Hollow Crown pour 2016 !    
Cette suite devrait se composer à priori d'Henry VI (en 2 parties) et de Richard III. Aucune info sur le casting pour l'instant mais rien que ça, ça me met en joie !   
Plus d'infos ci-dessous :

Citation :

Though it doesn’t have an official name yet, the BBC has announced 3 filmed adaptations of what is a continuation of ‘The Hollow Crown’ plays: Henry VI (combined into two parts, rather than three) and Richard III. The films are expected for 2016.

A spokesman from Neal Street Productions has advised us the series is in pre-production. There is no cast information announced at this time but here are the details thus far:

·         BBC Two has commissioned a further 3 filmed adaptations of Shakespeare’s History plays from Neal Street Productions; Henry VI (in 2 parts) and Richard III
·         Reuniting the creative team at Neal Street Productions, including Sam Mendes, who were behind the BAFTA award-winning The Hollow Crown films
·         The films are co-produced by Neal Street Productions with Carnival Films/NBCU
·         Dominic Cook‎e (former Artistic Director of The Royal Court theatre) will direct all 3 films. This will be his first time directing for screen
·         Ben Power (Associate Director of The National Theatre), who previously did the screenplays for Richard II and Henry V, has adapted the plays for the screen
·         Executive producers are Sam Mendes, Pippa Harris and Nicolas Brown for Neal Street productions and Gareth Neame for Carnival/NBCU
·         Rupert Ryle-Hodges will produce again

En effet, bonne nouvelle, en voyant les adaptations, je me disais justement que c'était dommage de s'arrêter là. Je ne connais pas Henry VI donc ce sera une bonne occasion de découvrir la pièce et j'adore Richard III.

Très bonne nouvelle   Sans connaître la distribution, on ne devrait pas être déçu. Je me réjouis de poursuivre avec les prochaines pièces historiques, surtout Henry VI que je ne connais pas du tout (jamais rien lu sur la pièce ou sur ce monarque).

Je n'avais pas posté mon avis sur Henry V que j'ai beaucoup aimé. Tom Hiddleston est idéal dans le rôle   . Retrouver Lambert Wilson et Mélanie Thierry dans du Shakespeare en version originale est amusant, les deux sont tout à fait convaincants.

Pareil que vous, je ne connais pas du tout Henry VI   
En revanche, si je n'ai toujours pas fini Richard III (j'en suis toujours à l'acte II   ), j'ai pu voir une version de la pièce avec Dominique Pinon (dans le théâtre municipal de ma ville !!!) et j'ai beaucoup aimé.
J'imagine que vu le casting de la dernière fois, on devrait de nouveau avoir droit à des noms prestigieux dans ce nouvel opus. En tout cas je suis impatiente de savoir quel acteur ils vont caster pour Richard III.

Une excellente nouvelle tombée hier : l'annonce du casting pour la suite : The Wars of the Roses ! ici ici

Excellente nouvelle en effet, comme toujours la BBC assure côté casting ! (et sûrement aussi côté adaptation des pièces, comme The Hollow Crown l'a déjà prouvé ). Merci pour l'info, Lady A !

De rien ! Maintenant, il va falloir patienter   

Merci Lady A Effectivement le casting est réussi et je vois très bien Benedict Cumberbatch en Richard III   

Le casting est vraiment quatre étoiles !   Merci pour le lien LadyA   

La BBC nous offre vraiment un casting de rêve!

Ouais ça va être la fête shakespearienne ! J'ai hâte, j'avais été tellement choquée par l'excellente qualité des premiers volets !

Benedict en Richard III, la BBC nous gâte . J'ai hâte de voir ces nouvelles adaptations.

Apparemment le tournage a déjà commencé, le Radio Times vient de publier un article avec les premières photos de tournage de Richard III ! (Pour l'instant on n'a qu'un aperçu de Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre, j'espère qu'on aura droit à des photos des autres personnages bientôt ! )

Bien que la photo ne soit pas très nette on voit que Benedict a été pas mal enlaidi, et pour cause. J'ai aussi hâte de découvrir les autres personnages en image, notamment Hugh Bonneville que j'ai du mal à voir en habits du XVe siècle .

Merci pour les photos.

Citation :

notamment Hugh Bonneville que j'ai du mal à voir en habits du XVe siècle Laughing .

C'est que tu n'a pas eu la "chance" de voir le premier épisode de Da Vinci's Demons alors (bien qu'il passe la majeure partie de son temps à l'écran sans habits du tout) .

Merci pour les photos!

Je sens que la "laideur" va comme un gant à ce cher Benedict Cumberbatch et qu'il n'en sera que meilleur

La diffusion de la saison 2 de The Hollow Crown approche, voici une première bande-annonce pour ces nouvelles adaptations centrées sur la "Guerre des Roses" !

Merci Fauvette, j'ai hâte

Ouiiii moi aussi c'est une belle mise en bouche. En plus la diffusion de ces trois adaptations fait partie du "BBC Shakespeare festival"

Je viens de regarder la première série de Hollow Crown : je rejoins tout à fait fait vos avis, en particulier celui de @Fauvette que je partage complètement.
Si j'ai eu du mal à rentrer dedans (ouille la langue de Shakespeare même avec les st, j'ai eu du mal...) peut-être parce que Richard II est très théâtral,  j'ai ensuite bien accroché, notamment avec Henri IV (I) et surtout Henri V : Tom Hiddelston n'y est peut-être pas pour rien...
Je vais maintenant m'attaquer à la série suivante.

j'ai donc visionné la suite diffusée en 2016 : Henri IV (part  et 2) et Richard III (Mon royaume pour un cheval !). C'est toujours aussi superbement filmé et joué avec nombre d'acteurs lambtoniens : Hugh Bonneville, Judi Dench, Michael Gambon, Philip Glenister, Keeley Hawes, Sally Hawkins... et bien sûr Benedict Cumberbatch, absolument  époustouflant dans le rôle peu facile et flatteur de Richard III. Ce qui est particulièrement réussi dans ces films de la BBC, c'est que les vers du Barde (malgré la difficulté pour moi à les comprendre ) sont d'une extrême fluidité dans la bouche des acteurs, les rendant naturels et non déclamés et théâtraux (bon après ils ont été un peu faits pour le théâtre...). Bref, cela m'a vraiment donné envie de lire Shakespeare moi que ne l'avait jamais fait (shame on me !) par crainte de la langue et du côté trop théâtre justement.
Ceci dit, j'ai quand même préféré Henri IV et surtout Henri V : sûrement car l'histoire est un poil moins sombre, que les deux rois sont sympathiques, que Thom Hiddelston a un charme fou et aussi peut-être parce que cela a été tourné par une femme.
Bref, à voir absolument mais peut-être avec le synopsis à côté pour celles qui comme moi ne maîtrisent pas le vieil anglais...

Tu l'as regardé en VO, Sanglard, ou ils existent des sous-titres en français