Quelles adaptations d'Austen dans votre vidéothèque?

Dans ma Austen-thèque, il y a :
Pride & Prejudice 1995 et 2005
Bride & Prejudice
Sense & Sensibility 1994
Persuasion 1995 et 1971
Mansfield Park 1999

Je n'ai pas encore vu les trois derniers, que je viens d'avoir; je commence par Persuasion 1995 cet aprèsme...!

Je voulais juste rajouter que je fais partie de la ligue Persuasion, et certes si le moment "Nunuchette" n'est pas le meilleur du livre no le mieux trouvé, moi je lui pardonne tout grâce à la lettre de Wentworth qui accélère à chaque fois mon rythme cardiaque
d'ailleurs si quelqu'un ici a la version anglaise de cette lettre, j'adorerais la lire...car je suis à peu près sûre de ne pas arriver à la transcrire d'après le film

bon j'y

Voilà!

Citation :

"I can listen no longer in silence. I must speak to you by such means as are within my reach. You pierce my soul. I am half agony, half hope. Tell me not that I am too late, that such precious feelings are gone for ever. I offer myself to you again with a heart even more your own than when you almost broke it, eight years and a half ago. Dare not say that man forgets sooner than woman, that his love has an earlier death. I have loved none but you. Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant. You alone have brought me to Bath. For you alone, I think and plan. Have you not seen this? Can you fail to have understood my wishes? I had not waited even these ten days, could I have read your feelings, as I think you must have penetrated mine. I can hardly write. I am every instant hearing something which overpowers me. You sink your voice, but I can distinguish the tones of that voice when they would be lost on others. Too good, too excellent creature! You do us justice, indeed. You do believe that there is true attachment and constancy among men. Believe it to be most fervent, most undeviating, in

F. W.

"I must go, uncertain of my fate; but I shall return hither, or follow your party, as soon as possible. A word, a look, will be enough to decide whether I enter your father's house this evening or never."

oh vraiment un grand merci, Cat!

je m'aperçois que j'ai oublié dans ma Austen-thèque
Emma1996


et ça y est, je viens de voir Persuasion 1995...mais je ne trouve pas de topic à ce sujet!?
je voulais donner mon avis, parce que j'ai finalement beaucoup aimé, alors que j'étais mal partie!!

lorka a écrit:

et ça y est, je viens de voir Persuasion 1995...mais je ne trouve pas de topic à ce sujet!?
je voulais donner mon avis, parce que j'ai finalement beaucoup aimé, alors que j'étais mal partie!!

https://the-inn-at-lambton.1fr1.net/Do-you-read-Mr-Darcy-c2/Jane-Austen-f4/Persuasion-t23.htm


Je rajoute à ma Austen-thèque Emma avec GP.

Alors si je ne m'abuse , je possède:

*Pride and prejudice (1995)
*Pride and prejudice (2005)
*Bride and prejudice (coue de foudre à Bollywood)
*Emma (avec Gymneth Paltrow)
*Sense and sensibility(ang lee)
*Clueless (adaptation teen movie de Emma)

Et voilà je ne pense pas en avoir oublier....

Cette année j'ai un bon prétexte pour visionner et révisioner tout ça, puisque pour la première fois au concours du Capes on étudie une oeuvre en parallèle avec un film et cette année c'est Pride and Prejudice, avec le film version 2005, cependant il est de bon ton de savoir ce que donnent les autres adapatations de Jane Austen.... Oh le prétexte!!!!

angealyn a écrit:

Cette année j'ai un bon prétexte pour visionner et révisioner tout ça, puisque pour la première fois au concours du Capes on étudie une oeuvre en parallèle avec un film et cette année c'est Pride and Prejudice, avec le film version 2005, cependant il est de bon ton de savoir ce que donnent les autres adapatations de Jane Austen.... Oh le prétexte!!!!

J'ai vu à ce sujet que la collection Ellipses avait sorti un livre pour ce programme, tu dois sans doute le connaître. Il est intéressant ?

Oui effectivement il avait l'air pas mal mais je lui ai préféré celui des éditions du temps... Celui de CNED est très bien aussi....

Ce n'est pas la première fois qu'il y a l'étude d'une adaptation au CAPES d'anglais. L'année dernière c'était Dracula de Bram Stoker et de Coppola, si je ne m'abuse.

Je ne passe pas le CAPES d'anglais (mais de lettres modernes) mais je n'ai pas pu m'empêcher d'acheter le livre édité chez ellipses. Je n'ai pas tout lu pour l'instant mais la partie sur le film est vraiment pas mal. Il y a un très bon article qui étudie l'incipit du film. Et pour les fans de la version BBC95 il y a une interview de Davies sur l'adaptation. Bon il y a quelques petits détails qui m'ont un peu énervé (le fait de qualifier certaine scène de gothique dans la version 2005) mais dans l'ensemble c'est très bien. Les universitaires ont fait un effort pour étudier le film, sa propre narration et son esthétique. La partie sur le roman n'a pas l'air mal. Il y a surtout un article sur le roman face aux genders studies qui est très très bien.

Sinon pour revenir au sujet du topic je crois que j'ai les mêmes DVDs que la plupart des gens.
Pride and Prejudice 40, 95, 2005
Mansfield Park 99
Emma 96
Sense and Sensibility 95
Bride and Prejudice
Northanger Abbey
Persuasion 95

Non nous ne sommes pas monomaniaques sur ce forum.

Non , Dracula livre et film était au programme de l'agreg l'année dernière et non pas du capes.....

Mea culpa.

Donc c'est vraiment bien que ce soit pour le CAPES aussi alors. Je trouve que c'est une bonne idée. Il devrait faire ça aussi pour les lettres modernes. Je suis jaloux de toi en tout cas...

Mon Austenothèque...

Pride and Prejudice 1995 acheté il y a 2 ans chez Smith a plus de50€ ! Dire qu'a moins de 40 on peut mainteant l'avoir avec sous titres et DVD bonus complet !
Pride and Prejudice 2005
Sense and sensibility 1995 1 en cassette, 1 en DVD
Persuasion que BIG SHAME ON ME je n'ai toujours pas vu
Emma ( G paltrow )

Et je compte refaire le plein en Angleterre ou je pars ds 2 semaines!

J'ai aussi Emma 1972 (Pas terrible), Emma avec Gywnelth Paltrow et Emma avec Kate Beckinsale.

P&P 1940 avec Laurence Oliver (mon préféré)
S&S 1995
Emma 1995 avec Paltrow
Emma 1995 avec Beckisgale
Clueless 1995 avec Alicia Silverstone
Mansfied Park 1999 (quelle déception... une des plus mauvais films que j'ai eu "l'honneur" de voir)

On m'a aussi offert P&P avec Keira, mais comme le film ne m'a pas du tout plu, j'ai donné le dvd à qqun...

Pour ma part, ma Austen-thèque n'est pas encore très fournie :

- P&P 1995
- P&P 2005
- Raison et sentiments 1995

Je compte bien l'enrichir... avec le temps et les moyens financiers adéquats.

Dans ma DVDthèque, j'ai

-Emma avec Gwyneth
-Emma avec Kate Beckinsale (mais pas encore vu)
-P&P 95 édition anglaise des 10 ans
-P&P 95 en français
-Raison et sentiments avec Emma Thompson
-P&P 2005
-Persuasion 95

Maintenant j'attends ceux de ITV !!!

Je pars dans une semaine pour 15 jours en Angleterre. Je sens que je vais y faire des folies mais en meme tps ma bourse n'est pas tres pleine. Que me conseillez vous d'acheter en priorité ?

Orgueil et préjugés 95 l'enregistrement cassettes en 98
le dvd depuis l'année dernière
Orgueil et préjugés 2005
Emma avec Gwyneth Paltrow
Emma avec Kate Beckinsale
Raison et sentiments avec Emma Thompson
Persuasion avec Amanda Root VO
Persuasion en VF avec Amanda Root
Mansfield Park en VF avec Frances O'Connor

JAfean, je te conseille d'aller chez HMV, c'est là ou les dvd sont le moins cher en ce moment...

tu auras l'ambarras du choix, pardon pour le HS mais essaye donc Elizabeth Gaskell...
tu trouveras aussi sans doute "the barrister chronicle" avec Alan...

Pride and Prejudice 95

Mansfield Park 1983 (Si tu peux le trouver. C'est une adaptation fidele au roman que l'autre horreur de 1999

Jane Austen's Emma (Je prefere cette version a celle de Gyneth Paltrow)

Persuasion 95

Northanger Abbey 1981 (je suis pas vraiment fan de ce film personellement)

Ok, merci de vos conseils !

A mon tour :

- Pride and Prejudice : versions BBC 1980 + 1995 et versions ciné 1940 et 2005
- Emma : version Paltrow et version Beckinsale
- Persusasion 1995
- Sense and Sensibility 1995
- Mansfield Park version 1999

en attendant d'avoir enfin une version de Mansfield Park et de Nothanger Abbey digne de ce nom

Je te rassure moi c'est pire ^^
Je me demande parfois si je mérite d'être inscrite sur ce forum.

En DVD, j'ai : Pride and Prejudice 2005
Sense and Sensibility
et je n'ai pas encore vu la version BBC de PP (ah... c'est dur de l'avouer.....heureusement c'est bientôt le nouvel an chinois, et je pourrai enfin m'acheter le coffret !! )

En livre, c'est pas fameux non plus : j'ai lu PP , SS et je débute Persuasion (apparemment beaucoup d'entre vous l'ont apprécié ^^ )

J'ai commencé mon Austenthèque avec Sense and Sensibility 1995 , et depuis, j'ai rechuté très régulièrement
-P&P 1995
-P&P 2005
-Mansfield park
-Persuasion (pas encore vu)
-Emma (Gwyneth Paltrow, pas encore vu)

J'aimerai avoir d'autres avis sur Mansfield Park (Frances O'Connor). Pour l'instant, je suis assez déconcertée par les choix de cette adaptation.