Ian McEwan : Atonement

Je commence le livre ce soir! (je pense finir celui que je lis actuellement dans quelques minutes )
J'ai encore plus hâte maintenant! Ton avis plus que positif est très très enthousiasmant

Ralala, j’ai très envie de lire ce livre depuis un petit bout de temps, mais je n’ose pas en commencer la lecture…

Je suis quasiment persuadée que l’histoire va mal se finir et c'est que j’ai envie de lire des choses qui se terminent bien moi en ce moment…

Mais vos commentaires me donnent tellement envie…

Bigre, quel cruel dilemme
Il va quand meme falloir que je me décide un jour moi....

KittKat, je ne peux que t'encourager. Peu importe l'issue de l'histoire (je ne t'en dirais rien bien sûr)... Ce que je retiens c'est que j'ai été émerveillée de bout en bout et ça faisait longtemps que je ne l'avais pas été longtemps (peut-être pas depuis Pride and Prejudice d'ailleurs, c'est dire !). Le roman se termine en te laissant réfléchir et l'écho des émotions que j'ai ressenties perdure encore. Bref, une très belle expérience de lecture.

Bref, Atonement, c'est génial !!!

Super contente de vous voir succomber les filles !

J'ai hâte de voir cette superbe histoire en image ( mais j'ai un peu la trouille ....), et je sens qu'on va en user de l'encre, euh ... en fait user des claviers !!!
J'ai acheté Amsterdam, bien que n'ayant pas du tout apprécié ces autres oeuvres. Quelqu'un le connait ?

Bon allez hop, c'est décidé, dés que je rentre en France, je me l'achete !
Fichtre il va falloir attendre encore 2 mois.... c'est une peu frustrant, je dois bien l'avouer... c'est tout moi ca, je met 3 ans a prendre une décision, et quand c'est fait, pouf, il faut que j'attende encore....

Merci pour cette très belle analyse Doddy! C'est formidable de voir que nous sommes de plus en plus à avoir lu et aimé ce livre, et notamment certaines scènes de fontaine et bibliothèque!
Si vous avez aimé un autre roman de Ian McEwan, pitié, faites-le savoir!!!

Mais de rien, c'est toujours un plaisir de partager ses impressions. Et Atonement m'a tellement envoûtée que je pourrais en parler pendant des heures (ça me redonnerait presque envie de me remettre aux dissertations ). Par contre, je n'ai pas lu d'autres oeuvres de McEwan.

Et comme là je suis plongée dans l'énorme pavé qu'est Vanity Fair et qu'après j'attaque The Bostonians de Henry James je ne suis pas près de retourner à McEwan avant quelques semaines. En plus, je ne sais même pas si j'ai envie de lire autre chose de lui car tout le monde m'a dit qu'Atonement est son meilleur livre donc j'ai peur d'être déçue par d'autres... (c'est idiot, je sais... )

Ahlala ! Je viens de finir Expiation ... Merci pour vos critiques qui m'ont donné envie de lire ce roman
J'ai beaucoup aimé, la première partie of course , mais la deuxième aussi, et la troisième (j'aime bien les récits et les films sur la guerre ). J'ai eu un peu plus de mal avec toute la partie sur la création littéraire, je ne suis pas sûre d'avoir tout bien compris, il faudra que je relise bien attentivement

Rhaaa ! Cette Briony . Elle m'a certes fait penser à Catherine Morland, mais également à Angel Deverell ("l'héroïne" d'Elizabeth Taylor) , pour son amour des mots, et son évasion dans l'imaginaire. Mais étrangement, ce n'est pas sa réaction d'enfant qui m'a énervée, parce que je la comprends ... elle pensait vraiment ce qu'elle disait, elle voulait protéger sa soeur, et tous ces évènements qui heurtent son esprit d'enfant, et dont elle ne comprend pas le véritable sens. La pôvre petite a dû être traumatisée ... Mais par la suite, quand elle a compris, pourquoi n'a t'elle rien dit tout de suite ... pfff

Par contre, je suis curieuse de voir l'adaptation car les acteurs choisis ne correspondent pas du tout à ma vision des personnages , surtout en ce qui concerne Cecilia ... Wait and see ...

Pour patienter, voici la version longue du trailer :
https://www.youtube.com/watch?v=ATtSfe_DaJU


Edit : toujours pas de date de sortie pour la France sur imdb, mais en Angleterre, le film sortira le 14 septembre 2007, et en Belgique, le 26 septembre ... Vous croyez que c'est de bonne augure pour une sortie en France dans ces eaux là ?

je lis le bouquin en ce moment et que dire

wouahhhhhhhhh

j'en suis toute retourne

par contre dans le film je trouve que james mcavoy ne represente pas du

tout robbie(je parle phisiquement bien sur)

il fait trop gamin,trop jeune,trop petite taille,petite carrure quoi bof bof




desole pour celle qui l'adore

@Mimidd : Merci pour cette version longue du trailer, je ne l'avais jamais vue ! Je l'ai regardée trois fois de suite et... wouah ! le film a l'air d'une fidélité absolue par rapport au roman ! Je suis trop impatiente (désolée, je me répète et je risque de continuer à le dire souvent jusqu'en septembre).

@mimidd: tu l'as déjà terminé!! Tu ne viens pas de l'acheter?
En tous les cas, bravo à toi! J'admire les personnnes qui lisent aussi vite!^^Il faudra que tu me donnes ta recette

moi j'en suis encore au 1/4

En ce qui concerne l'adaptation ciné, je suis ravie que James joue dedans. Je l'aime beaucoup. Il n'a peut être pas la carrure physique (d'ailleurs, est-elle vraiment requise? je ne sais pas, je viens presque de commencer à lire le livre...) mais il est très très charismatique. Par contre, Keira, je ne sais pas trop. J'ai parfois du mal à la trouver crédible (POTC), elle tourne peut être trop (enfin, à mon goût )

@ Magadazb : Bah moi, je l'aime bien, James ... bon, c'est vrai que côté carrure, j'imaginais Robbie un poil plus imposant, mais je n'ai aucune crainte concernant l'interprétation de James McAvoy


De rien Doddy ! En effet, le film a l'air très fidèle au roman, on reconnait bien toutes les scènes ...
Contente je suis, je me suis balladée sur imdb, et j'ai découvert que la magnifique musique du trailer est en fait celle de La fin d'une liaison avec mon cher Ralph (ouais, je sais, je suis une fan indigne, je n'avais pas reconnu cette musique ). Je sais ce que je vais regarder à la tv ce soir , d'autant plus que sur mon dvd, on peut regarder le film uniquement avec la bo, sans les dialogues (pourquoi je ne sais pas extraire des musiques d'un dvd ?)

@ emjy : bah oui , j'ai dévoré le roman cet après midi

Tout comme toi Doddy (ça devient une habitude O_o lol )

James me paraît bien adapté parce qu'il a une présence folle à l'écran. Un mec qui aurait correspondu trait pour trait à Robbie aurait du vraiment s'accrocher parce qu'à LUI on ne lui aurait rien pardonné. Et effectivement, tout ça semble très fidèle au livre…

Mais je suis bien curieuse de voir comment Joe Wright () a traité le point de vue des persos

Spoiler:

De quoi rêvasser jusqu'à septembre.


@Emjy : ma recette miracle qui a trèèèèèèèèès bien fonctionné ; j'ai eu une gastro qui m'a clouée au lit et le bouquin était juste à côté de moi. ^^Je peux te garantir que comme j'avais aucune obligation j'ai pu m'y plonger avec ravissement. (Je voulais savoir la fin lol). Le problème c'est quand tu en es venue à bout. Que faire? (sinon le relire )

pas la peine de rougir mimidd J'aimerais pouvoir lire aussi vite que toi! Ainsi, ma PAL diminuerait beaucoup plus rapidement!!
Combien d'heures as-tu mis? Juste pour que je compare avec mon propre rythme de lecture... (tiens, ça ferait une bonne idée de topic, non? )

Attends que je regarde mon chronomètre ... Je n'en sais rien, j'ai commencé en début d'après midi, et après avoir repris mes esprits et regardé une demi douzaine de fois le trailer, j'ai posté sur le forum ^^

Mon dieu mimidd... Je viens de regarder ce trailer et j'en ai encore des frissons partout, je suis absolument subjuguée
Ca va être dur d'attendre ! Très franchement je n'ai aucun souci en ce qui concerne James McAvoy. J'ai peut être un peu plus de réserves sur Keira Knightley. La seule phrase qu'elle dit dans ce trailer ne parait pas très juste (bon c'est une phrase, sortie de son contexte, alors va savoir...).
Joe Wright sait normalement très bien filmer la sensualité (cf Charles 2) et les sentiments des personnages. J'ai tout de même un tout petit peu peur qu'il ne transforme le film en grande fresque romantique plutôt qu'en drame intimiste, qui est la façon dont j'ai initialement perçu le livre.
Mais dans le pire des cas j'aurais alors un très grand roman et une très grande fresque, que demande le peuple
Ah oui, au fait : c'est moi ou la musique ne m'est pas inconnue ? Elle est en tout cas merveilleuse. Oh j'ai hâte.

Bon pis concernant notre bouquinovore, on va dire que c'est un cas désespéré. Moi et ma moyenne de 1 livre par mois (ce qui est déjà énorme comparé à mon entourage), je n'arrive même pas à comprendre comment on peut tourner toutes les pages du livre en un temps aussi court.

Axoo a écrit:

Je peux te garantir que comme j'avais aucune obligation j'ai pu m'y plonger avec ravissement. (Je voulais savoir la fin lol). Le problème c'est quand tu en es venue à bout. Que faire? (sinon le relire )

Axoo copine de moi... C'est à ça, entre autres, que je reconnais les romans qui m'ont vraiment plus : je les dévore pour connaître la fin et quand j'y arrive, je suis triste que ce soit fini

Spoiler:

Et du coup j'ai envie de les relire immédiatement. Mais je me suis forcée à ne pas le faire pour conserver les émotions intactes. Je pense que je le relirai juste avant de voir le film en septembre...

Et ce trailer ... Je l'ai regardé au moins dix fois, je l'ai montré à ma mère (grrrrr dès qu'elle a vu le manoir "oh c'est encore le genre de film que t'aime bien, moi ça m'ennuie ces histoires-là..." heureusement son impression s'est améliorée au fil du trailer elle est impatiente de voir le film aussi, mais je sais déjà que ce n'est pas la peine de la plonger dans le livre, elle va s'arrêter au milieu de la première partie parce que l'intrigue ne va pas assez vite).

@Toxic : justement la phrase que Keira prononce d'une voix étranglée m'a beaucoup touchée, décidément les goûts et les couleurs...


Je sens que ce topic va être très actif désormais !

toxicangel a écrit:

Ah oui, au fait : c'est moi ou la musique ne m'est pas inconnue ? Elle est en tout cas merveilleuse. Oh j'ai hâte.

rhoooo Toxic ! Comme je l'ai écrit il y a tout juste une heure, il s'agit de la musique de La fin d'une liaison. Je crois que c'est le passage du bombardement, du point de vue de Julianne Moore. Mais pour le début du trailer, je ne sais pas ...

Désolée mimidd : j'avais lu que ton commentaire et après j'ai juste cliqué sur le lien

Bon par contre, ça voudrait dire que ce serait pas cette musique là dans le fim ?

Ben, malheureusement a priori non. Ca arrive que la musique utilisée dans le trailer ne fasse pas partie de la BO.

Mais ce serait dommage parce qu'elle est superbe.


Bon, c'est décidé : le jour où je vais voir ce film au ciné, je prends le paquet de kleenex, c'est plus sage !

Merci Mimidd pour le trailer !

J'attends avec impatience ce film. J'ai dévoré le roman avec plaisir. Le fait que ce soit Joe Wright qui soit aux commandes me réjouit aussi.

Un bon moment de cinéma en perspective.

Bon bin voila, hier soir en rentrant du bureau je m’arrête a la minuscule librairie qui se trouve près de ma petite chambre romaine, et la, que vois-je, innocemment posé sur une étagère ??? Bin vi, Atonment !!!
Je dois bien avouer que je me suis demandée pendant une fraction de seconde si je ne rêvais pas parce que bon, avoir autant de chance, généralement, ce n’est pas pour moi !!!

Donc, voila pif paf je l’achète, je rentre, je me dis « allez hop, on va lire le premier chapitre, histoire de voir un petit peu ce que ca donne »…… et j’ai finalement été incapable de lâcher le livre avant de l’avoir fini a 4h30 ce matin (vous raconte pas la tête que j’ai aujourd’hui d’ailleurs ).

Alors, ce que je peux en dire pour l’instant : rolala rolala rolala…
Je sais, ce n’est pas très littéraire comme façon de s’exprimer, mais j’avoue que j’ai un peu de mal a mettre de l’ordre dans ma tête tant j’ai été transporté par ce roman, ces vies qui basculent, cette atmosphère qui m’a totalement envoutée du début a la fin…
L’écriture de McEwan est simple, directe ; il décrit l’âme humaine d’une manière tellement captivante !

Enfin voila, j’aurai du mal a en dire plus pour l’instant, bouleversée que je suis… (je ne sais pas du tout comment je vais faire pour arriver a bosser aujourd’hui, vu que j’ai la tête entièrement habitée par le roman.. ). Je vais laisser décanter tout ca quelques temps et le relire en savourant chaque page, chaque mot, et peut etre arriverai-je a donner un avis plus constructif et intéressant , car j'ai du mal a parler immédiatement de chosses qui me bouleversent a ce point...

Je ne rajouterai qu’une chose : merci de m’avoir fait découvert ce livre absolument magnifique (qui pourrait bien détrôner P&P dans mon classement tiens….), et merci a la petite librairie romaine dont je ne me souviens plus du nom, si interloquée que j’étais d’avoir pu trouver ce livre la-bas !

KittKat, c'est un vrai plaisir de lire un avis si enthousiaste (je compatis pour ton manque de sommeil ). C'est vrai que ce livre reste très longtemps en mémoire, je l'ai terminé lundi soir et j'y pense encore très très souvent (regarder le teaser deux ou trois fois par jour n'arrange rien, j'avoue). Il faut dire que Ian McEwan nous fait si bien entrer dans les pensées des personnages, nous imprègne de l'atmosphère qu'on ne fait pas que lire l'histoire, on la vit, enfin ça a été mon impression.

Je suis ravie que ça t'ait plu en tout cas. A mes yeux aussi, c'est un chef-d'oeuvre et il entre sans problème au panthéon de mes oeuvres préférées et des quelques livres élus que j'emporte toujours avec moi quand je voyage.

Vive Atonement !

Quel enthousiasme les filles !
Ca fait plaisir en tout cas de voir qu'un roman tout de même très différent de Jane Austen sur la forme et sur le fond (et ce même si Jane Austen est le modèle avoué de McEwan pour ce livre ) puisse réunir autant de convives de notre auberge.
C'est Nephtis qui va être contente en rentrant de congés.

Je suis moi aussi très contente que ce roman déclanche un tel enthousiasme, ça promet des discussions chaudes au moment de la sortie du film.

Merci pour le trailer, Mimidd. Moi je vois tout ça d'un très bon oeil. J'ai tout de suite aimé le choix de Keira, et même si au début j'ai pensé que James MacAvoy ne correspondait pas physiquement au personnage, depuis que je l'ai vu dans Becoming Jane, je n'ai plus ausun souci sur sa capacité à à nous faire un Robbie tout à fait crédible. Les images du trailer sont splendides, je pense qu'on ne devrait pas avoir trop de problèmes avec la réalisation. Je ne pense pas qu'on aura une approche intimiste mais je crois que je pourrai très bien accepter une vision plus spectaculaire. Bref, impatiente je suis.