Suggestion d'un cycle Elizabeth Gaskell sur Arte.

J'ai reçu peu ou prou la même Beth. C'est un courrier standard (et "politiquement correct", donc j'attends de voir ).

Quant à moi, je n'ai toujours pas de réponse

J'ai une réponse plus standard ou impersonnelle que celle de Elisha comme un accusé réception.

Voilà c'est fait on croise les doigts

J'avais zappé cette excellente idée de serendipity, je viens d'envoyer un mail moi aussi.

J'ai reçu une réponse sympa, ils me disent transmettre ma demande au service des programmations On croise les doigts

Dites donc les gens, s'ils tiennent leur promesse, il va falloir que nous aussi! Quoi qu'il arrive, tous scotchés à l'écran. Un lobbying pur et dur est aussi nécessaire

J'ai aussi fait mon devoir de lambtonienne et j'ai reçu la même réponse que tout le monde je pense !

C'est également fait.

C'est fait aussi.
Croisons les doigts!

Je viens également de posté un petit mot à Arte

J'espère que la multiplication des demandes les incitera à diffuser un cycle. Croisons les doigts

J'ai envoyé ma demande hier! Quelle merveilleuse idée! Cela tombe d'ailleurs plutôt bien avec les sorties françaises de ses romans. Et puis Richard *-*

c'est fait aussi, mais c'est curieux, je me demande si N&S n'est pas passé sur ARTE il n'y a pas siiiiii longtemps (ce qui expliquerait le terme de rediffusion)...

bon vérif faite, N&S a bien été diffusé sur Arte en VOST en...2005...donc on peut estimer que il y a prescription maintenant (mais c'est curieux, j'ai l'impression qu'il a été diffusé il y a 1 an ou 2 soit sur ARTE soit sur une chaine de la TNT ou du satellite...)

T'es sûre pour la diffusion sur Arte, c'était pas la série "Nord et Sud" avec Patrick Swayze, parce que les réponse faites à d'autres ils ont l'air de confondre les 2 séries.

Aucune rediffusion de la série "NORD ET SUD" n'est prévue pour l'instant. Nous avons transmis votre demande à la Direction des Programmes et, conservant vos coordonnées, nous ne manquerons pas de vous informer en cas de reprogrammation ultérieure.

Je ne vois nulle part où ils confondraient "notre" N&S avec la série américaine du même nom...ils parlent d'une reddif (et de fait elle a bien été diffusé en 2005, selon mes brillantes recherches internet) et d'une série (N&S est bien une mini série).

Bref gardons espoir !

J'ai été étonnée par vos échanges papotea et ludi33 et je suis allée jeter un oeil sur le net, voici ce que j'ai trouvé sur la page wikipedia de notre "Nord et Sud" british et gaskellien :

Citation :

La série avait auparavant été diffusée, en novembre 2005, sur Arte-France, en version originale avec sous-titres français.

Bien vu papotea

Désolée, j'ai été une peu sèche, mais çà ne sonnait pas désagréable dans ma tête quand je l'ai écrit, c'est en le relisant que je m'en suis rendu compte

Je suis juste surprise que personne sur ce forum (qui me parait être une référence) n'ai vu cette diffusion, ou n'y ai fait référence. De plus, wikipédia est un site à prendre avec énormément de pincettes car parfois source d'erreur, puisque chacun peut ajouter ou modifier les infos à volonté.

De plus les 2 séries ayant le même nom en VF comme en VO, une confusion est toujours possible.

Mais je trouve dommage et frustrant d'avoir raté cette diffusion, qui a peut être été intégrale (contrairement au DVD où des coupes ont été effectuées)

ouh là Ludi, aucun souci en ce qui me concerne, je n'avais pas du tout trouvé ton post et ta remarque sèche (ah les bonheurs de l'écrit parfois), donc rassure toi !!! D'ailleurs en me relisant j'ai trouvé aussi ma réponse un peu triple sec, alors que pour moi non plus ça ne sonnait pas mal quand je l'ai rédigé !

C'est juste que ça m'avait marqué à l'époque, parce que en lisant mon programme télé (oui j'ai des lectures passionnantes !!!), je m'étais étonnée que ARTE passe (version US), j'avais constaté que c'était autre chose, mais n'étant à l'époque pas aussi lambtonienne que maintenant, j'avais laissé passer le truc...sauf que je pensais que c'était sur ARTE mais je n'en étais pas sûre...

Et j'ai un vague sentiment qu'il a aussi été diffusé il y a moins longtemps encore mais là...j'ai rien trouvé !!!

Et sinon je suis d'accord, Wikipédia n'est pas une source d'info toujours très fiable !!!

Par contre the good news c'est que si ARTE l'a passé une fois...ils peuvent le repasser deux fois...

Bon alors toujours copine n'a moi

Si tu dis que tu l'a vu dans ton programme télé, çà me parait bien plus fiable.

Alors il n'y a plus qu'à attendre que çà soit diffusé, mais vite parce que même si j'ai le DVD, comme dit ma mère :"c'est pas pareil"

mmm je constate que ma phrase ne veut pas dire grand chose : je voulais dire que quand j'avais lu sur mon prog tv que ARTE diffusait N&S, je croyais que c'était la série avec Patrick Swayze, alors que en fait c'était celle de Gaskell...mais que je ne m'étais pas plus arretée dessus que ça !!!

ah tiens, Ludi, pourquoi tu préfères la diffusion télé au DVD ?

J'avais bien compris ce que tu voulais dire

Pour la diffusion télé, c'est pas forcément une préférence.

Je crois qu'il y a un brin fainéantise (pas besoin de se lever pour mettre le DVD dans le lecteur, si si, il y a des fois où j'en suis là ). Il y a le coté, je le regarde en même temps que les autres, un coté osmose (enfin, c'est souvent en même temps que ma mère, et on débriefe le lendemain). Et puis, je crois que pour ce genre de film (ou téléfilm, ou série), il y a comme une "reconnaissance" de mes goût perso . Par exemple, pour N&S, je l'ai en DVD (édition française), donc je l'ai vu, mais j'attends quand même qu'il passe à la télé (sur Arte par exemple).

Oui, je sais, je suis un peu bizarre. Mais çà marche aussi dans l'autre sens. Parce que Jane Eyre, je l'ai enregistré, donc techniquement je peux le voir quand je veux, mais je regarde tous les jours sur Amazon si une sortie en DVD est prévue pour le précommander.

C'est grave docteur ??

Sur le coup, j'ai été super étonnée de lire que N&S avait été diffusée en 2005. On ne saura pas le fin mot de l'histoire et Arte ne prévoit pas de le "rediffuser".

ludi33 a écrit:

Mais je trouve dommage et frustrant d'avoir raté cette diffusion, qui a peut être été intégrale (contrairement au DVD où des coupes ont été effectuées)

le DVD n'est pas une version intégrale ??????????????????

On me spolie de minutes avec Riri ????????

Plus sérieusement, je croyais que les DVD de la BBC correspondaient toujours à la version intégrale (avec en bonus les scènes coupées)

Malheureusement pas toutes. Certaines sont plus longues ce qui apportent une intensité alors que la scène coupée, sortie du contexte n'a plus aucun intérêt.

Et oui, on te spolie tes (mes) minutes avec Riri.

Il y a un moment ou il marche dans Milton qui a été raccourci. Si on met les morceaux supprimés de cette scène en bonus "scènes coupées", on va toutes crier au scandale (quoique, rien que pour l'admirer). Je pense qu'ils devraient juste proposer la version intégrale en DVD pour les éditions hors UK. Mais là, je prêche des convertis.

Pour un exemple concret les épisodes de Jane Eyre font 57 min pour le premier te 59 pour les suivants sur le DVD anglais, sur Arte, les épisodes font 50 min. Çà commence à faire beaucoup