Jane au quotidien

Un nouveau topic, où je pensais qu'on pourrait poster les anecdotes où on rencontre JA dans notre vie quotidienne, en dehors des lectures de ces oeuvres et des visites sur le forum naturellement !
D'abord ça peut être marrant, et ça permet aussi de mesurer l'impact de JA dans la culture: par exemple, il y a une heure, ma mère m'a appelé car elle regardait une compétition de patin, et une patineuse suisse avait choisi de monter sa choré sur la musique que de P&P05. C'est bête à dire mais ça m'a fait plaisir: j'ai l'impression que ce film a remis JA "à la mode" ou du moins qu'il a étendu sa célébrité en dehors de l'Angleterre (ce n'est peut-être qu'une impression personnelle, mais beaucoup de gens disent avoir découvert JA après ce film).

Mercredi dernier aussi, JA s'est invitée à notre cours de civilisation américaine. On était en TD, dont le thème est l'histoire de l'immigration aux USA, en train d'étudier un texte de Benjamin Franklin, qui parlait de l'immigration des allemands, en expliquant que les Anglais étaient une "race" supérieure, tandis que les allemands non et que par conséquent il fallait empêcher leur immigration en Amérique. Bref, on cherchait une problématique pour faire le commentaire de texte, et là une élève Erasmus lève la main et dit "pourquoi pas "Pride&Prejudice" ?" Ca a bien fait rire tout le monde, l'idée n'était pas mauvaise, même si au final le prof a retenu une problématique plus historienne !
Remarquez que quand, en expression orale, la prof nous a demandé pour quel raison Brighton -où était filmé le reportage sur lequel on travaillait- était connue, j'ai failli répondre "parce que c'est de là que Lydia s'est enfuie avec Whickam", mais je me suis abstenue, j'aurais eu l'air un peu folle quand même...

Très bonne idée de topic Tizzie,
Je n'ai rien qui me revient immediatement à l'esprit mais il est vrai que je me fais souvent la remarque que de tels événements, le plus souvent insignifiants il est vrai, arrivent et nous font sourire.
Un exemple me revient en tete, je ne sais pas s'il peut reelement rentrer ds cette categorie. Je l'avais evoqué sur allociné. C'est le fait d'avoir vu apparaitre, en plein James Bond (Casinon Royale, la scene du massage cardiaque) notre cher Mr Bingley P&P 95 ds le role d'un medecin délégué pour sauver le beau James...
D'autres idées me reviendront surement...

Ca me rappelle que j'ai dans mon groupe de compréhension, une fille qui s'appelle Mlle... Bennet ! Ca m'a fait sursauter la 1ère fois que la prof l'a appelée par son nom !!
Il y a aussi, sur le quai de la gare très souvent, un jeune homme avec exactement une coiffure à la Darcy 05...

Jeune homme interessant alors...
Quelqu'un m'a dit que dans son lieu de stage en Angleterre, quelqu'un avait le prénom Fitzwilliam...ah ces Anglais...

Moi j'ai une anecdote d'un prof d'anglais-mon prof d'hypokhâgne A/L- qui ne connaissait pas ses classiques anglais. Il nous a dit "retenez bien la différence entre "sense" et "sensitive", pour vous en souvenir pensez au roman qu'a écrit Jane Austen : Sense and SENSITIVITY" Mdr

Le sacrilège!

Lorsque je regarde Rome (la série), pendant quelques minutes, j'ai toujours du mal à voir ce cher Monsieur Bingley (P&P 2005) en Octave, mais il est très bon acteur, alors, ça passe assez vite, et je m'habitue aux cheveux courts et au regard froid.

Edit : je sais qu'il est tard, mais je suis en train de faire mes devoirs... Je dois faire un recueil d'articles pour mon prof d'anglais, avec leurs résumés et une analyse assez poussée, articles pris dans 4 sites différents, et sur le site du daily mirror, j'ai choisi de présenter un article qui parle du film "Becoming Jane", juste pour le plaisir de mettre un peu de Jane dans mon quotidien, parce que ces derniers mois, j'ai un peu de mal, trop de travail avec les cours...

En parlant des profs qui sont perdus avec JA... ma prof de littérature, qui passait son Capès la semaine dernière (oui, je sais, c'est pas logique; normalement elle est seulement lectrice, c'est pour ça), nous a dit, une semaine plus tôt, qu'elle était seulement en train de lire P&P pour la 1ère fois en préparation du Capès... une semaine avant !!

Lyanea, comme je te comprend ! J'en avais déjà parlé, mais j'ai du, dans le cadre de la fac, préparer un exôsé sur un film... comme on avait le choix du film pourvu qu'il soit en anglais, je ne me suis pas gênée pour prendre P&P avec une amie... c'est fou comme c'était plus motivant d'un coup !! On a préparé l'exposé chez elle, où des ouvriers travillaient dans la pièce à côté... ils ont du nous prendre pour des folles!! Il faut dire qu'on mettait un certain enthousiasme à comparer les 2 Darcy...

Et en parlant de séries, Donald Sutherland était dans Commander in Chief dont j'ai vu quelques épisodes... M.Bennet faisant de la politique ?!

Ca m'a fait bizarre aussi de le voir dans Commander In Chief en farouche adversaire de Mme la Présidente ! Mais bon passé l'étonnement, il était bien, même si je le préfère largement en Mr Bennet ("Good heavens. People." )

j'ai un peu regardé Commander in chief pour lui, pour le reste la série était abrutissante de conventionalité! j'ai lu que les scénaristes n'avaient pas pu avoir toute la marge de manoeuvre qu'ils voulaient, et qu'ils avaient du se résoudre à faire un truc plan plan! On se croirait à la télé française!

Aujourd'hui, BAC blanc de français (ecrit, pour l'oral c'est jeudi )
Pour le sujet d'ecriture, j'ai pris invention ou le sujet était: "Vous composerez un dialogue argumentatif dans lequel 2 interlocuteurs defendent leur conception du bonheur"
On se demande ce qu'ils veulent qu'on fasse avec ca. Mais bon je me suis lancée avec mon personnage A qui pensait que le bonheur ne pouvait etre attient que par la creation artistique et mon personnage B qui disait que la seule source de bonheur était un amou sincère et constant (on se demande ou je vais chercher tout ca! ) Bref, et j'ai reussis a placer tout de meme plein d'exemples avec Les Hauts de Hurlevent, Jane Eyre, la vie des soeurs Brontes, Anna Karenine, le peintre Vermeer et Matisse! Ok, j'ai pas pu mettre Jane Austen mais bon, je ne savais pas ou placer ce message!
Reste a esperer que mon correcteur connaisse (l'année derniere, alors que je l'avais cité dans une dissertation, le prof a mis un ? a coté du nom de Henry James...)

jafean a écrit:

Reste a esperer que mon correcteur connaisse (l'année derniere, alors que je l'avais cité dans une dissertation, le prof a mis un ? a coté du nom de Henry Jmaes...)

Je suis speechless là ! C'était un prof de quoi ?

C'était censé être un prof de français!!

Finalement ce n'est peut-être pas si étonnant de constater de tels problèmes chez les élèves ! C'est inquiétant quand même....

Oui, c'est tres inquietant. Maintenant j'esite toujours a mettre des auteurs étrangers en me disant "attends, elle va connaitre les Brontes quand même,..." Un stress permanent

Tu n'as pas à hésiter... Si elle ne connaît pas, elle ouvre un dictionnaire et puis voilà !

Tu as raison! Je ne vais pas me restreindre à cause de ça!!

De toute façon, ils ne peuvent pas te pénaliser parce que tu mets des références cultivées ! Au contraire !

Etude d'un extrait de A Room of One's Own en littérature, dans lequel Virginia Woolf compare P&P avec Anthony&Cléopatre et Jane Eyre, et donc compare JA avec Shakespeare et les Brontë.

La prof de nous demander: "Qui a lu P&P" ici?" A ma surprise, on n'était que 3, et voilà que la prof, pas taquine pour un sou, nous demande "et vous cherchez votre Mr Darcy?". Naturellement, comma aucune de nous trois ne répondait, il a fallu qu'elle demande à bibi: "Meutiild (= Mathilde avec l'accent américain!), tu cherches Mr Darcy?"...
J'étais sur le point de répliquer que je préférais Henry Tilney, puis je me suis dit que si on n'était que 3 à avoir lu P&P, il y avait des chances pour que je sois la seule à avoir lu NA, et que donc, ma réponse allait tomber à plat... mais comme j'avais déjà commencé à parler, il a bien fallu que je trouve quelque chose à dire, donc j'ai sorti un truc du genre "oh, de toutes façons, tous les héros der JA sont parfaits"... Naturellement, tout le monde a rigolé, et moi j'ai ... Ca fait déjà 2 fois que cette prof arrive à me faire prendre la parole pour parler de JA, je vais bientôt être cataloguée comme je l'étais avec Zola au lycée !

Tu seras peut-être catalogué mais au moins tu contribura peut-être à ce que les gens s'interesse à Jane Austen et qu'il y est d'avantage que 3 personnes dans ta classe qui auront lu ses classiques ......
Votre mission si toute fois vous l'accepter sera.....

Jane au quotidien, je le vis dans la correspondance avec l'une de mes amies les plus intimes... Elle n'est pas vraiment "fan" de Jane Austen, mais elle apprécie ce milieu tout de même. Comme elle est en ce moment à Strasbourg, on préfère s'écrire, d'autant qu'elle n'a pas internet là bas.
Alors ça commence sur du papier jaunis, à la plume, avec comme phrase d'introduction : "très chère amie", et vouvoiement s'il vous plait !
C'est très amusant de se prêter au jeu sérieusement. On traduit tout ce qui est moderne en "version Jane Austen". Par exemple, dernièrement, je l'ai invité à passer une journée dans le domaine de Lord Disney qui désire nous présenter quelques nouvelles distractions dans son parc... Vous voyez ce que je veux dire j'espère !
ça peut paraître étrange d'un point de vue extérieur, mais c'est vraiment sympatique !

Je vois tout à fait. Sans que ce soit quelque chose que nous faisons régulierement, j'ai ecrit quelques lettre dans ce genre à une amie (mais elle est fan de Jane et nous nous voyons tous les jours au luycée, la relation est différente...). Après qu'elle m'ait prété Les Liaisons Dangereuses, je lui avais fait une longue lettre dans le style Valmont...

Tout à l'heure, je regardais un épisode de "Sabrina, l'apprentie sorcière" sur Gulli (avec mon fils ) et voilà pas que Sabrina se dispute avec son petit ami parce qu'il ne se rappelle plus qui est son auteur préféré, "Jane Austen" bien sûr (alors qu'il pensait que c'était Salinger, le malheureux!) et elle lui en parlé une heure entière au téléphone le soir d'avant...ensuite, ils se réconcilient et il lui ramène un exemplaire de P&P qu'il a volé à la bibliothèque...pour le lire!!
Jane est vraiment partout!!

oui , je viens de voir l'épisode ! c'était très mignon...

je commence à regarder Dirty dancing2 et au bout de 2 minutes, l'héroïne dit qu'elle lit les romans de ..... Jane Austen