| | Selenh's haïkus |  |
|
+23ludi33 Aradia Elianor lady Clare Miss Maureen Léti nephtis Dérinoé Rosalind Cassandre Lily of the valley valmont austen94 Kusanagi MissAcacia Petit Faucon Miriel Juliette2a Tatiana clinchamps Fée clochette serendipity Selenh 27 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Selenh's haïkus  Mar 23 Sep 2014 - 14:26 | |
| Donc en français on prononce toutes les syllabes à la Raimu ?
au - tom - ne
et pas au - tomne à la Gabin
C est bien ça ? |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12012
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| |
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72668
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 23 Sep 2014 - 17:17 | |
| En français, automne fait deux syllabes si on considère le "e" final muet : en/ au/tomnemais si il est suivi d'une consonne ça en fait trois, : au/tom/ne/de/main mais pour le haïku on compte le "e" muet comme syllabe par commodité...  sans pour autant prendre l'accent de Marseille. Je voulais seulement vous montrer que le compte des sons en japonais n'est pas le même que nos syllabes, le tout c'est d'avoir 5/7/5...  |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12012
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 23 Sep 2014 - 17:23 | |
| Merci Clinchamps, c'est très clair  Il faut pour la rythmique le nombre exact de pieds, et je ne suis qu'une élève dissipée  |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 23 Sep 2014 - 18:50 | |
| ---------------------------------
Pomme et rouge-gorge
Sept grues sont passées déjà
Et l'été s'embrume
---------------------------------
Dernière édition par Selenh le Mar 23 Sep 2014 - 22:13, édité 2 fois |
|
| | |
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 23 Sep 2014 - 18:50 | |
| - clinchamps a écrit:
- En français, automne fait deux syllabes si on considère le "e" final muet : en/au/tomne
mais si il est suivi d'une consonne ça en fait trois, : au/tom/ne/de/main mais pour le haïku on compte le "e" muet comme syllabe par commodité... sans pour autant prendre l'accent de Marseille. Merci  J'ai révisé ma copie en fonction de tes indications Larmes sur mes joues
Tristesse et mélancolie
Ou gouttes de pluie ? Edit : belle image Selenh. J'aime l'été qui s'embrume
Dernière édition par Rosalind le Mar 23 Sep 2014 - 19:19, édité 1 fois |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 23 Sep 2014 - 19:02 | |
| "Gouttes" plutôt: aussi joli et le compte y est |
|
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72668
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 23 Sep 2014 - 19:12 | |
| Superbe, Selenh !!  oui, Rosalind, "gouttes" c'est mieux...  les haïkus de saisons sont toujours très plaisants à faire et à lire... Solitaire automne -
un soupir, ah ! le son
d'une cloche lointaine YUSUI |
|
| | |
Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 23 Sep 2014 - 19:18 | |
| - Selenh a écrit:
- "Gouttes" plutôt: aussi joli et le compte y est
Quelle sotte ! je me suis trompée en recopiant je corrige merci |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Jeu 25 Sep 2014 - 17:53 | |
| -----------------------------
Tu lis un livre et
tu vois à travers les pages
l'or fin du soleil
-----------------------------
Dernière édition par Selenh le Sam 27 Sep 2014 - 11:00, édité 4 fois |
|
| | |
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Jeu 25 Sep 2014 - 18:48 | |
| C'est toujours un plaisir de parcourir ce topic |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Jeu 25 Sep 2014 - 19:38 | |
| Merci, Miss A. c'est gentil. |
|
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72668
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Jeu 25 Sep 2014 - 19:53 | |
| |
|
| | |
Fée clochette
Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26786
Age : 79
Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs !
Date d'inscription : 03/03/2008
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Jeu 25 Sep 2014 - 20:24 | |
| |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Jeu 25 Sep 2014 - 20:27 | |
| |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 27 Sep 2014 - 11:00 | |
| -----------------------------
lumière d'automne -
ce matin palpitent au bois
feuilles jade et ambre
----------------------------- |
|
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72668
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 27 Sep 2014 - 11:53 | |
| Doux soleil d'automne,
mais dès le coin de la rue
déjà la bise |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 27 Sep 2014 - 12:55 | |
| Voui, dans le Perche, mais pas en Aquitaine: le soleil est bien doux. Merci Clinchamps! |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12012
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Lun 29 Sep 2014 - 9:25 | |
| Bravo à vous toutes, l'automne est une saison qui inspire la poésie, surtout quand il fait un rayon de soleil |
|
| | |
Cassandre
Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59883
Age : 62
Localisation : entre deux livres
Date d'inscription : 22/08/2009
| |
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 30 Sep 2014 - 8:43 | |
| -----------------------------
Cliquettent mes clefs
Contre ma jupe gitane
Je me sens jolie
----------------------------- |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12012
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| |
| | |
Cassandre
Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59883
Age : 62
Localisation : entre deux livres
Date d'inscription : 22/08/2009
| |
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 1 Oct 2014 - 22:45 | |
| Merci! Je remontais allègrement une rue ensoleillée en sortant de l'école... D'où les clefs, je porte un imposant trousseau à la taille, en châtelaine. ----------------------------
Nez de pierres grises
fondu en brume de mer
muraille de Chine
---------------------------- |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12012
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Jeu 2 Oct 2014 - 14:19 | |
| je vois ce griffon de pierre me regarder quand je passe devant lui  |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus | |
| |
|
| | |
| | Selenh's haïkus | |
|
c'est vrai qu'avec : "O-yeu Ma-ri-us" on a déjà le premier vers !!!! 
