| | Selenh's haïkus |  |
|
+23ludi33 Aradia Elianor lady Clare Miss Maureen Léti nephtis Dérinoé Rosalind Cassandre Lily of the valley valmont austen94 Kusanagi MissAcacia Petit Faucon Miriel Juliette2a Tatiana clinchamps Fée clochette serendipity Selenh 27 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12005
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Selenh's haïkus  Mar 10 Oct 2017 - 14:29 | |
| J'aime quand ce topic sort de sa torpeur estivale à l'arrivée des belles couleurs de l'automne et des froidures de l'hiver.  |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 10 Oct 2017 - 15:24 | |
| Eh oui, l'automne grand pourvoyeur de poésie, (une pensée pour le pauvre Guillaume, mon grand ami Apollinaire), Les belles traditions japonaises, The Fall l'été indien dans l'est des États-Unis, avec la fête des moissons ; j'y étais il y a trois ans... À l'Ouest et à l'Est,
Rouge arbouse et rouge érable,
Poèmes en feuilles.
Dernière édition par Selenh le Mar 10 Oct 2017 - 15:44, édité 2 fois |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12005
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| |
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 10 Oct 2017 - 15:44 | |
| Merci ! Nuages frisés
S'étirant sous un ciel bas
Coucher de soleil |
|
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 4 Nov 2017 - 14:08 | |
| Les feuilles partout
Silhouettes brumeuses
Le ciel par terre |
|
| | |
Fée clochette
Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779
Age : 79
Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs !
Date d'inscription : 03/03/2008
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 4 Nov 2017 - 15:18 | |
|  l'automne vous inspire Selenh et clinchamps. |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 4 Nov 2017 - 15:34 | |
| Merci Clinchamps et Fée !  Dans la série : Sur le chemin de l'école. trois glands sont tombés
les gilets jaunes travaillent
odeur de ciment
|
|
| | |
Fée clochette
Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779
Age : 79
Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs !
Date d'inscription : 03/03/2008
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 4 Nov 2017 - 16:33 | |
| c'est plein d'odeurs Selenh. ce matin.... Aube blafarde
Vol migratoire novembral
dernières outardes. |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 4 Nov 2017 - 17:38 | |
| Merci et bravo, Fée.
@ Clinchamps : j'aime beaucoup "le ciel par terre" ! Et bravo à Rose pour sa première bannière. |
|
| | |
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Sam 4 Nov 2017 - 21:33 | |
| Merci pour ces poèmes automnaux, ils sont délicieux  |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12005
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Dim 5 Nov 2017 - 20:29 | |
| Quelles belles évocations des beautés de l'automne |
|
| | |
Fée clochette
Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779
Age : 79
Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs !
Date d'inscription : 03/03/2008
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 20 Fév 2018 - 18:37 | |
| un petit réveil les ladies. Les corbeaux volent.
La tempête s'emballe.
Je fais des crêpes. |
|
| | |
Léti
Cat in a Magic Wood
Nombre de messages : 2015
Age : 42
Localisation : Sous le camphrier
Date d'inscription : 09/10/2014
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 20 Fév 2018 - 18:46 | |
| Très joli, Fée, et merci pour le réveil du topic J'ai aussi repensé à un haïku, récemment, mais pas pris le temps de bien le poser  Il faut que je le fasse. Bon mais la question est : et les crêpes, elles volent, elles aussi ?  |
|
| | |
Fée clochette
Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779
Age : 79
Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs !
Date d'inscription : 03/03/2008
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 20 Fév 2018 - 18:51 | |
|  Elles sont délicieuses ! |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mar 20 Fév 2018 - 23:22 | |
| J'aime beaucoup ce haïku ! |
|
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 0:37 | |
| Celui-ci, de Sôseki : Un peu de repos
Pour toi aussi tigre en papier
Pluies de printemps |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 8:03 | |
| |
|
| | |
serendipity
Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420
Date d'inscription : 31/05/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 8:58 | |
| Ravie de voir ce topic revenir à la vie et bravo Fée Clochette pour ces crêpes, je vois le mouvement de la crépière et la crêpe qui s'envole et se retourne |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12005
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 10:20 | |
| Quelle joie de retrouver ces petits poèmes !!! Merci ! |
|
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 10:22 | |
| Et que pensez-vous de celui-ci, toujours de Sôzeki :   Dans le colza fleuri
le caca du facteur
en plein jour
|
|
| | |
Fée clochette
Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26779
Age : 79
Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs !
Date d'inscription : 03/03/2008
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 10:25 | |
| le colza poussera bien mieux ! |
|
| | |
Petit Faucon
Confiance en soie
Nombre de messages : 12005
Age : 59
Date d'inscription : 26/12/2011
| |
| | |
Léti
Cat in a Magic Wood
Nombre de messages : 2015
Age : 42
Localisation : Sous le camphrier
Date d'inscription : 09/10/2014
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 11:09 | |
| Mon cœur se gonfle
Les paysages défilent -
Retour à la maison Clinchamps : Eh beh, Sôzeki  (enfin, le facteur, surtout )
Dernière édition par Léti le Mer 21 Fév 2018 - 13:33, édité 1 fois |
|
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72646
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 12:35 | |
| C'est parce que le haïku peut être très réaliste et très cru ! Celui-ci est plus classique, je suppose qu'en VO ce doit être plus beau mais...  D'un trait
une luciole traverse
le grand salon et celui-là est magnifique, selon moi : La mante religieuse
qu'as-tu dans le cœur
qui te mette en colère ? |
|
| | |
Léti
Cat in a Magic Wood
Nombre de messages : 2015
Age : 42
Localisation : Sous le camphrier
Date d'inscription : 09/10/2014
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus Mer 21 Fév 2018 - 13:35 | |
| Clinchamps, le sujet "banal" de la luciole n'est pas dérangeant, mais je pense qu'en français, le rythme n'y est pas du tout (en particulier sur le premier vers), et cela fait un peu bizarre. De mon point de vue. Par contre, j'aime bien la mante religieuse, moi aussi  |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Selenh's haïkus | |
| |
|
| | |
| | Selenh's haïkus | |
|
