Persuasion ITV 2007: Vos avis?

Juliette2a a écrit:

 Mais bon, le regard passionné de RPJ et la scène finale viennent compenser tout ça !    

Mouais, ils sont mignons mais je crois que nos spécialistes avaient jugé le wedding present peu plausible. Je trouve que celle de l'adaptation de 1995, sur le bateau, est beaucoup plus réussie.

C'est une fin qui me ravit, foin de la vraisemblance comme disait Hitchcock quand le but est atteint !  

En fait, je la trouve un peu niaise avec cette danse.  

Le câlin avant la danse aurait suffit  

Derinoé m'a demandé mon avis sur Persuasion.... Je ne regardais pas aux films anglais avant Downton Abbey, j'avais déjà un peu vu Nord et Sud mais j'aime les costumes... Alors j'ai regardé Persuasion.... Je n'y ai pas vu les beaux costumes que j'espérais mais j'ai bien aimé l'histoire et comment les choses ont été rattrapées alors qu'il n'y avait plus d'espoir pour Anne.... C'est pas crédible mais ça fait rêver de sentiments sincères et de respect et ça m'a fait du bien... Il y a un acteur beau que j'avais vu dans Rome aussi.

Glee1 a écrit:

j'ai bien aimé l'histoire et comment les choses ont été rattrapées alors qu'il n'y avait plus d'espoir pour Anne.... C'est pas crédible mais ça fait rêver de sentiments sincères et de respect

Mais mais si, c'est crédible !!! Et pourquoi non ? Ce n'est pas rarissime de voir un amour qu'on croyait éteint n'être qu'assoupi et se réveiller ! Il faut y croire au contraire !! J'ai connu ce cas dans ma vie (non à moi-même mais à une amie) et ça arrive !!

clinchamps a écrit:

Mais mais si, c'est crédible !!! Et pourquoi non ? Ce n'est pas rarissime de voir un amour qu'on croyait éteint n'être qu'assoupi et se réveiller ! ...

Citation :

...On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril,...

...a dit quelqu'un et il avait raison

@Clinchamps et Ysabelle! Que c'est beau!! comme cette chanson est belle!!!

Je plussoie totalement Clinchamps et Ysa !!

Merci pour ton avis, Glee !

Justement, Glee, Wentworth n'était pas un beau parti, c'est pourquoi Anne a été poussée à le refuser : pauvre et tout le temps en mer... Sa fortune est toute récente, d'ailleurs il commence à penser à se marier, justement parce qu'il est maintenant en situation de le faire. Et il n'a pas attendu en haut d'une tour, mais sur des navires en faisant la guerre ce qui ne laisse pas trop de temps pur penser à l'amour. Qui sait d'ailleurs, si il ne s'était pas retrouvé par hasard en présence d'Anne si elle ne serait pas resté qu'un lointain souvenir assez amer ? Mais ils se revoient et les sentiments renaissent, je persiste à dire que c'est tout à fait possible et vraisemblable, même si ce n'est pas tous les jours que ça arrive ! Là il s'était passé 8 ans mais pour mon amis c'était plutôt 30 ans, et tout est reparti quand ils se sont revus !

qui approuve Clinchamps.

Wentworth cadet d'une famille sans trop d'argent est obligé de choisir une carrière, et si l'on mariait les filles à des héritiers tôt pour qu'ils puissent continuer la lignée ou garder l'héritage dans la famille comme dans Downton, les garçons cadets ne pouvaient pas se marier tant qu'ils n'avaient pas une preuve de leur "richesse" et des rentes bien placées qui leur permettait de vivre aisément (ici Wentworth a gagné l'indépendance financière durement, en grimpant les échelons à la guerre contre Napoléon, sur un bateau anglais, et c'était l'horreur à bord, pas une partie de plaisir) qu'il soit toujours vivant c'est une sorte de miracle.

D'ailleurs, les filles dans les livres de Jane Austen ne sont pas toutes mariées, il y a toujours des célibataires dont les frères se chargent contre services à la famille et ce n'est pas l'idéal, mais mieux qu'être à la rue, ou bien elles prennent des places d'institutrices ou de gouvernantes auprès des familles riches si leur famille ne peut pas les employer.

Le cas d'Anne était loin d'être le seul cas. Pendant huit années, elle a refusé tous les partis, et tu te rends bien compte qu'elle passe sont temps à aider sa dernière soeur pour élever et garder ses neveux et nièces. Sa soeur aînée est célibataire aussi, elle se trouve toujours trop bien pour les candidats qui osent s'approcher d'elle

Deux vieilles filles dans cette famille cela démontre qu'on ne les mariait pas obligatoirement.

Bien sûr que c'est possible de se retrouver des années après, la preuve : http://www.linfo.re/magazine/insolite/659137-hongrie-retrouvailles-de-deux-amoureux-apres-58-ans-de-separation

D'accord, je comprends mieux.... Désolée Clinchamps, je croyais que tu te moquais de moi...

warning :ce que je vais dire n'est absolument pas constructif, a déjà été dit 26000 fois etc, etc mais comme je suis récente dans le forum, tant pis je le dis :
Profitant de jours de congés alone (sans enfants, sans mari, juste le chat -qui n'est pas très contrariant - ma liseuse, ma Tv et moi ! - je me suis, entre autre chose, rerererererererererererererererererererererererererererererererererererererererererererereregarder (ouf) mes dvd Jane Austen, d'une seule traite (le doigt sur la télécommande pour avancer quand je veux), dont Persuasion. My God, que Ruru est bel homme et que le réalisateur en joue : il n'y a quasiment que des gros plans quand il s'agit de lui ! Par contre, je ne comprendrais jamais le choix de l'actrice. Ce n'est pas qu'elle joue mal, mais physiquement, à côté de son beau capitaine, elle détonne (dans la précédente version, le contraste n'était pas le même) ! Et ce footing dans Bath : how ridiculous !même le baiser dans la rue est inesthétique. A chaque fois que je le regarde, c'est la même réaction épidermique contre le réalisateur pour un téléfilm bien fait au demeurant. Mais... je continue à regarder !

j'adore Sanglard, bienvenue au club des rerererere etc. visionnages, je crois qu'on est tous passés par là. Du temps devant soi et une pile de DVD d'adaptations, rien de tel pour se changer les idées ou affronter un temps maussade

Par contre je ne trouve pas que la Anne de Sally Hawkins contraste tant que ça physiquement avec son beau capitaine, pas plus que l'actrice de 1995, en tout cas je ne me suis jamais fait cette réflexion. Mais oui le fameux bisou de Bath ne passe pas, il n'y a rien à faire .

He he! Merci Sanglard pour ton commentaire qui m'a bien fait sourire!

Persuasion est le film qui convient pour les après-midi farniente (sous la pluie)... tout cet air marin est vivifiant (j'adore les paysages et Rupert/Wentworth!)

Oui, surtout qu'il tombait des trombes d'eau : j'étais presque aussi trempée que le capitaine !

EDIT : Tatiana,
je suis peut-être un peu dure avec cette pauvre Sally Hawkins, mais si je trouve qu'elle joue bien, je la trouve trop dans le misérabilisme et physiquement un peu fade: dans JA Anne est dite un peu effacée, plus dans l'éclat de ses 20 ans (! )mais prenant de l'assurance à nouveau, y compris dans son apparence, après son arrivée à Bath. Or dans le téléfilm, il n'y a guère de différences physiquement entre le début et la fin.
Peut-être qu'en fait; le problème est que RPJ est trop beau ? Où que la scène finale dans bath m'a définitivement aliéné cette pauvre Sally ? Pour résumer : 'm pas trop...

Un peu fade, oui peut-être. C'est vrai qu'Amanda Root en 1995 fait preuve de plus d'aisance et que ses retrouvailles avec Wenworth lui redonnent un certain feu.

Pour info j'ai copié le contenu de ton dernier message dans celui d'avant avant de le supprimer pour éviter les doubles posts. Quand personne n'a posté derrière toi, tu peux modifier ton message grâce au bouton "éditer" en haut à droite .

Fin de mon marathon hier soir (en attendant de me procurer certaines qui me manquent) par cette adaptation.
J'en gardais un souvenir mitigé : un bon Wentworth, moins d'affinités avec Anne et une fin qui ne me plaisait pas, mais globalement ça allait.
Là, je dois avouer avoir été plutôt déçue par ce revisionnage.
Pourtant les acteurs sont tous excellents (j'aime beaucoup le Wentworth de RPJ, les Elliot (parmi lesquels j'englobe Mary), les autres personnages secondaires...), même si j'apprécie moins la performance de Sally Hawkins, mais ça passerait s'il n'y avait que ça.
J'ai surtout été énervée par certains raccourcis qui ont conduit à modifier des scènes et des enchaînements. C'est dur d'adapter un tel roman en seulement 1h30, mais il y a quand même moyen d'éviter de déplacer des dialogues, ou de les mettre dans la bouche d'autres personnes !
J'y suis particulièrement sensible car ce roman est mon préféré de l'auteur et je connais plusieurs passages quasiment par cœur. Donc quand ils arrivent au mauvais moment, ça m'énerve
Et la fin, à partir du moment où Wentworth quitte Lyme pour se rendre à Bath, il y a tellement d'incohérences, de manques, de raccourcis... J'y avais été moins sensible la dernière fois (peut-être parce que je connaissais moins bien le livre) mais là c'était too much (et puis bon le marathon dans les rues de Bath, décidément je n'adhère pas )
Je suis donc globalement très déçue par ce revisionnage, je pensais juste tiquer sur Anne et la fin, mais en fait j'ai été gênée à plein d'autres endroits... Je ne la reverrai pas de sitôt

Dommage que ce revisionnage n'ait pas été à la hauteur de tes espérances Ju.
Je crois que, comme toi, je retiens du bon et du moins bon dans cette version. Les dernières séquences ne sont pas très réussies c'est vrai (la "course-poursuite" à Bath très peu crédible), ni les mouvements de caméra du début, mais j'aime beaucoup les deux héros, je trouve leur relation très bien rendue, en particulier les sentiments de Wentworth pour Anne au début de leurs retrouvailles, ses regards à lui sont lourds de reproches, ceux d'Anne plein de regrets et d'embarras. Ce point-là est mieux rendu que dans la version de 1995 me semble-t-il. J'aime aussi les petites touches délicates comme le "Miss Anne Elliot?"    appuyé de Harville à Wentworth lors des présentations à Lyme, un détail qui fait comprendre qu'il a été le confident du capitaine, et le fait qu'Anne tienne un journal, excellente trouvaille pour cette jeune fille qui n'a personne, hormis Lady Russell (et encore, même si elle dit ne pas lui en vouloir elle regrette de l'avoir écoutée 8 ans plus tôt), à qui se confier. Last but not least, les acteurs sont plus proches de l'âge des personnages que dans la version des années 90, où par exemple Mr et Mrs Musgrove sont carrément des personnage âgées.

C'est vrai, Ju, que quand on aime et connaît trop bien un roman, on devient extrêmement critique envers les adaptations ! Je n'en ai pas trop de souvenirs, il y a maintenant longtemps que je n'ai revu ni l'une ni l'autre mais il me semble que je préférais celle avec Ciaran !

C'est drôle, Ju, car j'ai revisionné cette adaptation ce week-end et je suis beaucoup plus enthousiaste que toi
Pour ma part, ce que j'aime surtout dans cette adaptation, c'est le choix de Rupert Penry-Jones en Wentworth Il est tout simplement parfait et réussit à me faire adorer ce personnage, alors qu'il est loin d'être mon héros austinien préféré Les personnages de Mary, Charles, les Croft, Lady Russell et le Capitaine Harville sont également très bien interprétés
Effectivement, la scène de la poursuite dans les rues de Bath est peut-être "too much" par rapport à celle du livre, mais elle ne m'a pas dérangée plus que cela !
Dans cette version, j'aime tout particulièrement les scènes

Spoiler:

Le seul reproche que je pourrais faire, est que je trouve cette Anne trop peu impliquée, trop "molle" (certes, elle est réservée, mais dans le roman, je me souviens d'une Anne plus déterminée )
Néanmoins, je peux comprendre que tu sois déçue Ju, surtout si Persuasion est ton roman préféré

A quand une nouvelle adaptation de Persuasion ? (après tout, Emma vient d'être adaptée alors que le nombre de versions est déjà important, alors pourquoi pas Persuasion ?)

Merci pour ton retour, Ju, je partage ton avis sur cette adaptation  Le seul bon point, c'est Rupert Penry-Jones parfait en Wentworth Les autres acteurs sont aussi très biens, mais Sally Hawkins est un niveau en-dessous des autres  

Comme Tatiana, j'adore quand le capitaine Harville dit "Miss Anne Elliot"

La scène de la course dans Bath est tout simplement aberrante  je préfère la version avec Ciaran Hinds et Amanda Root, car il y a ma scène préférée : quand Anne parle des femmes qui attendent les hommes, avec le capitaine Harville et que le capitaine Wentworth les écoute, l'air de rien

Mais Persuasion est mon roman préféré et je trouve qu'aucune de ces deux versions n'entament la profondeur du livre    Comme dit Juliette, espérons qu'une troisième version sera prévue