Cyrano de Bergerac, d'Edmond Rostand

Je vous rejoins Lily et Fée pour vos versions préférées.

J'ai été un peu déçue hier soir, et beaucoup moins émue par les interprètes. Je n'ai pas pleuré, même à la scène finale, c'est inhabituel

Mais d'après l'enthousiasme d'Annwvyn je pense que dans l'ambiance de la salle ce devait être tout différent.

Je connais plusieurs personnes qui ont regardé hier soir, qui avaient vu la pièce en "vrai", et qui ont trouvé ça moins émouvant que dans la salle en effet. Je suis contente que tu aies pu regarder malgré tout Rosalind, j'aime bien cette mise en scène (signée Denis Podalydès) qui en "vrai" est superbe à l’œil.

Rosalind a écrit:

Je vous rejoins Lily et Fée pour vos versions préférées.

J'ai été un peu déçue hier soir, et beaucoup moins émue par les interprètes. Je n'ai pas pleuré, même à la scène finale, c'est inhabituel  

.

On est d'accord. Il y avait de bonnes idées ne serait-ce qu'avec les noms de comédiens au début mais Cyrano moi normalement, même quand je lis, c'est avec Kleenex et là... ben... rien...

Même la version anglaise radio (bon d'accord c'était Tom et il a joué la scène finale comme notre Gégé national qui l'a inspiré) m'a tiré les larmes plusieurs fois.

Là, il y avait quelque chose en trop ou pas assez, mais l'émotion n'était pas au rendez-vous pour moi...

Comme Annwvyn je l'ai vu à la Comédie Française et je peux vous assurer que cette version m'a arraché quelques larmes

Mais c'est plus compliqué de se sentir autant investi devant une captation (je trouve), donc ça peut expliquer vos ressentis

Je pense que j'avais pleuré aussi la première fois, et certainement ma mère aussi ! Elle m'avait d'ailleurs rapporté un gros confetti rouge, figurant le sang de Cyrano, que j'ai collé dans un de mes carnets (mais lequel, je ne sais plus ).

Annwvyn je n'allais pas rater une représentation de ma pièce préférée

J'ai été surprise de ressentir aussi peu d'émotion, mais je n'étais pas dans la salle

D'autre part certaines répliques étaient difficiles à saisir, surtout quand les acteurs criaient. Je deviens dure d'oreille

Evidemment on ne peut pas comparer du théâtre filmé et un film, mais je suis sensible au timbre de voix des acteurs, et Depardieu et Anne Brochet me tirent des larmes à chaque fois. Tiens, j'ai envie de revoir le film de Rappeneau, je n'ai pas prêté mon DVD comme Lily

Envie de revoir aussi Daniel Sorano, il faut que je remette la main sur ma vieille cassette VHS

J'ai pris en cours de route hier soir et j'ai eu du mal à accrocher ... pourtant j'avais déjà vu une captation de Cyrano qui m'avait scotchée devant mon écran, avec mise en scène par Podalydès aussi... C'était déjà Vuillermoz qui incarnait Cyrano, tandis que Christian était joué par Eric Ruf

Ah c'est intéressant Bonnie ! Ça veut dire qu'il existe au moins deux captations de la même pièce, avec de légères variations dans la distribution (notamment le changement de Christian). Je crois qu'elle devait être jouée cette année pour la dernière fois d'ailleurs.

C'est bien dommage en tout cas que vous n'ayez pas ressenti d'émotions. Mais heureusement quand même, il reste la beauté du texte pour se consoler !

Pour ma part l'émotion était au rendez-vous   j'ai revu une partie du spectacle avec grand plaisir hier soir, alors que je l'avais d'abord déjà vu en partie à la télé - sans doute avec Eric Ruf en Christian du coup, je ne me souviens pas - en salle puis en direct au cinéma, autant dire que je ne compte plus   . C'est vrai qu'en salle j'avais adoré, et été émue aux larmes en particulier dans la scène finale (ce qui ne m'étais je crois jamais arrivée au théâtre). La mise en scène est magnifique (la danse entre Roxane et Christian sur la valse de Katchatourian   la scène du "balcon" avec une Roxane aérienne   ) et je remarque à chaque visionnage de nouveaux détails.

Annwvyn a écrit:

Je crois qu'elle devait être jouée cette année pour la dernière fois d'ailleurs.

C'est dommage, mais elle aura fait le bonheur de bien des spectateurs (et téléspectateurs).

Je ne pensais pas que Michel Vuillermoz arriverait à détrôner Gérard Depardieu mais, outre que l'exercice est évidemment beaucoup plus difficile sur scène et que j'ai une admiration infinie pour les comédiens qui s'attaquent au rôle écrasant de Cyrano, il y est presque parvenu, ils se disputent ma préférence   . Mention spéciale à la scène de la lune, où il fait entrer le mime dans son jeu.

Citation :

Mais heureusement quand même, il reste la beauté du texte pour se consoler !

Oh oui quel texte sublime, je ne m'en lasserai jamais .

J'ai regardé la pièce hier soir et personnellement j'ai adoré! J'ai trouvé la mise en scène magnifique (notamment la scène du "balcon" quand Roxanne vole littéralement mais il y en a plein d'autres. ) J'aime beaucoup l'idée des confettis pour symboliser le sang et j'ai aussi beaucoup aimé les décors et costumes.

Concernant la distribution je l'ai trouvé excellente Michel Vuillermoz en tête. Je trouve qu'il campe un très bon Cyrano, touchant, vibrant, plein de panache.
Loic Corbery fait aussi un très bon Christian et lui apporte une certaine intensité (moi qui n'aime pas Christian d'habitude là je l'ai vraiment apprécié. Il faut dire que j'aime beaucoup Loic Corbery par ailleurs. )
J'ai également beaucoup aimé Françoise Gillard dans le rôle de Roxanne. Je ne la connaissais pas du tout mais je trouve qu'elle a très bien su retranscrire la personnalité de Roxanne.
Didier Sandre est, comment toujours, très bon dans son personnage.

Même si le film de Rappeneau reste ma version préférée, j'ai vraiment passé un excellent moment devant cette version. En même temps, je trouve que c'est une bonne idée de mettre des pièces de la Comédie Française à la télé, c'est tellement rare!

Merci pour vos différents retours !

Je ne savais pas qu'il y avait Michel Vuillermoz et Loïc Corbery J'aime beaucoup ces deux acteurs !

Je ne savais pas qu'il y avait Loïc Corbery! Pourquoi pas essayer de la regarder. Ceci dit j'avais essayé de regarder Le misanthrope (encore en replay sur Fr5) et je n'ai jamais réussi à finir

J'apprends qu'il y a sur ce forum des afficionados de Loïc Corbery !

Annwvyn découvert dans Pas son genre

Juliette2a a écrit:

Annwvyn découvert dans Pas son genre

Pareil

cléopâtre a écrit:

Je ne savais pas qu'il y avait Loïc Corbery!  Pourquoi pas essayer de la regarder. Ceci dit j'avais essayé de regarder Le misanthrope (encore en replay sur Fr5) et je n'ai jamais réussi à finir

Il y a le Misanthrope en replay sur Fr5?? J'aime beaucoup cette pièce, je regarderais cette version du coup. Merci pour l'info cléopâtre

Annwvyn a écrit:

J'apprends qu'il y a sur ce forum des afficionados de Loïc Corbery !

Tout à fait! Perso je ne l'ai pas découvert dans Pas son genre mais dans des petits rôles par-ci par-là. Et puis après je l'ai vu dans des rôles plus importants.

Rose Bleue a écrit:

Il y a le Misanthrope en replay sur Fr5?? J'aime beaucoup cette pièce, je regarderais cette version du coup. Merci pour l'info cléopâtre  

Oui, ainsi que Fanny, jusqu'au 21/07 le Misanthrope et le 27/07 Fanny.
Désolée pour le HS

Je ne sais pas si vous l'avez vue, la bande annonce de la nouvelle adaptation de Cyrano (par Joe Wright et en comédie musicale, avec Peter Dinklage) est sortie. J'avoue ne pas savoir quoi en penser, même si j'aime bien l'acteur principal depuis Game of thrones, je crains de trop aimer le texte de Rostand pour apprécier un film musical en Anglais, qui a l'air un petit peu sirupeux...

Spoiler:

Annwvyn a écrit:

je crains de trop aimer le texte de Rostand pour apprécier un film musical en Anglais, qui a l'air un petit peu sirupeux...

Je suis d'accord avec toi
Néanmoins, j'aime beaucoup le travail de Joe Wright ainsi que Peter Dinklage, donc je suis curieuse de voir le résultat final

Je n'aime pas tellement les films musicaux mais j'ai très envie de voir l'interprétation de Peter Dincklage, donc je regarderai le film Merci pour la bande annonce 

Oui, ben j'en veux pas !!! Pourquoi ils ne se contentent pas de tripoter leurs propres œuvres et ne pas ficher la paix aux nôtres ??

J'avoue moi non plus je ne suis pas du tout emballée par ce projet.

Déjà transformer une œuvre aussi belle que celle de Rostand en film musical j'aime pas trop. La plume de Rostand est si belle pourquoi la toucher? En plus vu le changement important apporté au personnage de Cyrano, je me doute qu'ils vont totalement réécrire certains passages notamment la fameuse tirade du nez. Perso ça me fait peur.

J'aime énormément Peter Dinklage que j'avais vu dans des rôles bien avant Game of Throne et je ne doute pas qu'il sera très bon dans le rôle mais le projet ne me plait pas.

Pas très enthousiasmée non plus par ce projet
Mais merci pour l'info, je n'en avais pas du tout entendu parler !

Joe Wright je l'aime bien mais c'est un peu du "hit or miss" avec lui. Une version de Cyrano adaptée pour Peter Dinklage, je ne suis pas contre, ça peut marcher mais l'aspect comédie musical me rebute, en tout cas pour ce que l'on entend des chansons ça a l'air effectivement sirupeux, à la limite quelque chose de plus original et enlevé aurait peut-être fonctionné, surtout connaissant les audaces dont Wright est capable. Là, bof, très réservée et à moins de critiques enthousiastes de gens pas conquis d'avance, je passerais probablement mon tour.

Annwvyn a écrit:

je crains de trop aimer le texte de Rostand pour apprécier un film musical en Anglais, (...)

Ju a écrit:

Pas très enthousiasmée non plus par ce projet
Mais merci pour l'info,  je n'en avais pas du tout entendu parler !

Tout pareil . En soi ce projet démontre l'éternelle popularité de l'œuvre, et une nouvelle vision d'un classique si respecté, mais j'ai peur de ne pas pouvoir me détacher suffisamment du texte original pour apprécier objectivement cette adaptation pour le moins originale. Sans les chansons, pourquoi pas, mais la dimension musicale risque à elle seule de me faire fuir après ces extraits .