Henry James dans les medias.

France Culture entame ce soir un cycle Henry James avec la diffusion d'une adaptation des "Papiers d'Aspern" :

Citation :

Aspern est un poète américain de génie, et son admirateur Morton est un « publishing scoundrel », une « crapule littéraire » qui use de son charme douteux dans le but de publier à tout prix des papiers intimes de personnes vulnérables.

Diffusion de 20h à 21h et podcastable ici

Ce cycle devrait se prolonger avec "La réalité de Nona Vincent " (le 20 février) et une troisième adaptation le samedi 27 février

Ce cycle tombe à pic

Comme j'envisage de lire Les papiers d'Aspern dans les prochaines semaines je me pencherai sur cette adaptation plus tard. Dommage, j'espérais une émission biographique introductive semblable à celle qui a tout récemment ouvert le cycle Balzac.

Tatiana a écrit:

Dommage, j'espérais une émission biographique introductive semblable à celle qui a tout récemment ouvert le cycle Balzac.

Il ne s'agit pas de la même émission Tatiana
(ce soir c'est "Samedi Noir" et en semaine, l'émission de 15 à 16h s'appelle "La compagnie des auteurs" )
Nous pouvons donc espérer une émission biographique prochainement

Je vais télécharger les podcasts. J'ai lu ce livre, et tout ce dont je me souviens, c'est que j'avais bien aimé... Merci pour l'info.

serendipity a écrit:

Tatiana a écrit:

Dommage, j'espérais une émission biographique introductive semblable à celle qui a tout récemment ouvert le cycle Balzac.

Il ne s'agit pas de la même émission Tatiana  

C'est une bonne nouvelle je ne pensais pas que France Culture irait jusqu'à consacrer plusieurs émissions à ce romancier à l'occasion de ce centenaire.

J'en profite pour signaler cet écho de la réédition française de ses Carnets qui souligne aussi que bien des aspects de l'homme et de son oeuvre restent à défricher chez nous.

Super ! Merci de l'info. Je vais écouter ça.

MissHoneychurch et Aradia, je suis intéressée par vos avis sur cette adaptation radiophonique
J'ai mis mon avis dans le topic de l'oeuvre, cela me paraissait plus approprié d'en discuter à cet endroit du forum

D'accord, je donnerai mon avis dans le topic de l’œuvre.

"La Compagnie des auteurs" sera consacrée à Henry James la semaine prochaine

Début lundi 22 février sur France Culture avec une émission à caractère biographique (à 15h pour celles et ceux qui pourront l'écouter en direct   ,  sinon la réécoute et le podcast seront disponibles ici )

Et l'adaptation radiophonique qui sera diffusée le 27 février dans l'émission "Samedi noir" est "Le Tour d'Ecrou"

Nous avons de quoi prolonger différemment nos lectures tout au long du mois de février

 Merci pour l'info Serendipity !
Je téléchargerai les podcasts !

Et longue vie à France Culture !!!  

Nefelibata a écrit:

Et longue vie à France Culture !!!  

J'ai donc écouté la première émission consacrée à Henry James (émission à caractère biographique) et je l'ai trouvé très intéressante

Pour celles et ceux qui sont intéressé (e)s mais qui manqueraient de temps pour écouter les 4 x 1 heure de programme je signale l'émission de jeudi qui sera consacrée aux adaptations au cinéma

J'ai aussi beaucoup apprécié la première émission, présentation biographique fouillée et complément tout à fait indiqué à ma lecture en cours . L'homme dépeint n'est toutefois pas particulièrement sympathique. Sa vie recèle bien des mystères tant il était secret et intériorisé. J'ai trouvé intéressant que des spécialistes ne soient pas toujours d'accord sur certains pans moins connus de son existence.

Petite parenthèse, il est dommage que France Culture n'ait pas consacré un cycle d'émissions similaire à Trollope pour son bicentenaire l'an dernier...

Merci pour ton retour Tatiana   (s'agissant de Trollope, je dirais que les programmateurs de France Culture ne fréquentent pas assez l'Auberge   ). J'avoue m'être un peu plus ennuyée aujourd'hui en écoutant la 3è émission avec Mona Ozouf    (j'ai vraiment du mal avec elle en fait ) mais j'ai beaucoup apprécié la deuxième émission avec Jean Pavans

Voilà qui tombe bien, je comptais justement écouter la seconde émission, et sans doute passer mon chemin pour les suivantes. Parce que mine de rien l'investissement en temps est conséquent pour plusieurs émissions d'une heure chacune. Tu me confortes dans mon choix .

Je ne sais pas si je vais te conforter Tatiana car la 4è émission est assez intéressante (mais en effet, l'investissement en temps n'est pas neutre, j'ai la chance d'écouter ces émissions en podcast pendant mes trajets quotdiens).

Une partie de cette 4è émission est consacrée au style de James (où il est surtout question de "Portrait de femme", mais aussi d'une oeuvre de jeunesse "Roderick Hudson" , dont j'ai appris qu'Henry James s'était opposé à la réédition à la fin de sa vie afin de pouvoir la retravailler) et une seconde partie sur les adaptations (et notamment celles du "Tour d'Ecrou").

J'ai trouvé cette série très bien faite et très équilibrée, chaque intervenant ayant évoqué des oeuvres différentes et l'animation de M. Garrigou-Lagrange est très bien également (sauf quand il confond Henry James et son frère William James ).

Il vaut mieux connaître un peu l'oeuvre d'Henry James pour apprécier vraiment cette série d'émissions mais je trouve qu'elles donnent aussi de nouvelles idées de lecture.

Pour ma part, c'est l'émission avec Mona Ozouf (sur le thème de la démocratie chez Henry James) qui m'a donné envie de lire "L'Américain" qui est dans ma PAL (mais pas cette année) et "Les Bostoniennes" (même si ce roman n'a pas très bonne presse à Lambton   ). J'ai également très envie de visionner d'autres adaptations  

J'ai appris beaucoup de choses (notamment concernant la réception critique de l'oeuvre de James, assez tardive en France car André Gide ne l'avait pas trouvé suffisamment intéressant pour susciter des traductions...), malheureusement, je sais que je vais vite en oublier une grande partie

Comme j'ai écouté les 2e et 3e émissions je vais boucler le tout, d'autant que la thématique de la dernière m'intéresse particulièrement.

J'ai aussi préféré celle en compagnie de Jean Pavans, en particulier ses propos sur la proximité d'HJ avec les romanciers français rencontrés en France, et la réception de son œuvre chez nous (j'y ai appris entre autres le rôle joué par André Gide). L'intervention de Mona Ozouf (je ne la savais pas si bonne connaisseuse de l’œuvre et le pensée jamesienne, elle a vraiment de nombreuses cordes à son arcs) est plus ardue, mais elle m'a aussi donné envie de lire Les Ambassadeurs, et même (ô miracle) de redonner une chance aux Bostoniennes... un jour . Difficile de ne pas être motivé à lire ou relire du Henry James de toute façon à l'issue de ces émissions.

Effectivement l'ensemble est cohérent et fouillé et chaque émission complémentaire, aucun participant ne marchant sur les plates bandes du précédent.