Little Women (BBC 2017)

Ah ! Comme je suis contente de te recroiser MJB !!

Moi aussi je suis contente de pouvoir échanger avec vous à nouveau !

Merci pour ton avis, Tatiana Je plussoie pour la diffusion en France

J'espère aussi une diffusion française .

J'ai achevé mon visionnage et en sort enchantée. Scénario solide, interprètes impeccables, le spectateur retrouve avec bonheur l'univers du livre (et, pour celles et ceux qui la connaissent, la merveilleuse adaptation de 1994).

Côté scénario, à côté de scènes traditionnelles (la maladresse de Jo armée d'un fer à friser, la colère d'Amy de ne pas pouvoir se rendre au théâtre et l'acte vengeur qui s'ensuit, le sacrifice de l'abondance chevelure de Jo pour venir en aide à sa mère, etc.) on a droit à quelques nouveautés.

Spoiler:

Le père March a une certain consistance ici, grâce à quelques scènes avec son épouse - excellente Emily Watson, personnage à part entière et non relégué au second plan derrière ses filles, énergique et obligée de combattre un caractère dont a hérité Jo - et cette dernière. A noter que les scènes précédent la mort de Beth sont particulièrement poignantes.
Seul le personnage de Friedrich Bhaer m'a laissé un peu sur ma faim. Ses scènes ne sont pas très nombreuses, l'expérience new-yorkaise de Jo étant réduite au minimum. D'où la difficulté pour ce personnage très sympathique de marquer les esprits. Il aurait peut-être fallu un épisode supplémentaire pour développer sa relation avec Jo et leurs affinités intellectuelles sur lesquelles on passe trop vite.

Pour ce qui est des interprètes, aucune fausse note. Maya Hawke est une excellente Jo avec ce qu'il faut de caractère et de "sauvagerie". Dans les 4 filles, seule Amy m'a semblé moins cohérente, en raison du physique de l'actrice que j'ai trouvé un poil trop moderne. Chez les hommes, Laurie m'a moins plu, sans que je parvienne à mettre le doigt sur ce qui cloche. Tout simplement, Jonah Hauer-King (vu il y a quelques semaines dans Howards End) est un peu fade dans le rôle, et pour une fois je n'ai pas regretté une seconde que Jo le repousse (enfin, pour être honnête, dans la version de Gillian Armstrong, aucun regret grâce au Friedrich de Gabriel Byrne )

Une très bonne adaptation, qui a semble-t-il divisé les téléspectateurs outre-Manche mais qui confirme que la télévision anglaise règne en maître dans le domaine des adaptations littéraires. J'aurai plaisir à la revoir., et à lire d'autres avis .

Merci pour ton avis, Tatiana Je vais me renseigner sur le casting

Je viens d'apprendre que cette adaptation existait Elle a l'air fort sympathique, elle me tente bien

J'ai commencé l'adaptation hier soir et ai enchainé les 2 premiers épiosdes (j'avais prévu d'en voir un et demi,pour faire tenir l'ensemble sur 2 soirs, mais difficile de s'arrêter au milieu^^)
Je ne suis pas transcendée par cette adaptation, mais je la trouve très bien faite et fort agréable à regarder.
Les 4 jeunes actrices s'en sortent bien, même si je ne dirai pas qu'elles livrent la meilleure performance qui soit.
Emily Watson est par contre très bien en Marmee.
Les acteurs masculins sont plus en retrait, mais ils remplissent la fonction de leur côté aussi.
Au niveau de la fidélité au roman, je la trouve très bien (même si ça fait un moment que je n'ai pas lu le roman ). Plusieurs épisodes moins importants (et donc n'apparaissant pas dans les versions plus courtes) sont présents, du fait du format plus long de la série. Néanmoins, je suis étonnée qu'ils arrivent à caler les 2 premiers volumes en moins de 3h (mais bon, en général ils le font en moins de 2h donc je vais pas me plaindre ).
J'attends de voir le final ce soir, mais même si ce n'est pas un coup de coeur, j'aime beaucoup et c'est fort sympathique de se replonger dans cette histoire. Même si décidemment, j'ai du mal à faire une croix sur le couple

Spoiler:

Merci Ju pour tes commentaires sur cette adaptation dont je garde un excellent souvenir, et que tu me donnes envie de revoir. J'avais notamment beaucoup aimé Emily Watson.
Bonne fin de visionnage .

Visionnage terminé
Le troisième épisode est quand même très dense, il se passe beaucoup de choses en 55min...
J'aime bien le professeur Bhaer de cette version, même si on le voit très peu et que le dénouement tombe un peu comme un cheveu sur la soupe.
Finalement le changement de Laurie est bien passé (c'est peut-être dû à sa nouvelle coupe de cheveux plutôt immonde qui fait que je l'ai moins regretté ).
J'étais étonné que la conclusion soit une scène du 3e voire 4e volume, mais pourquoi pas.

En conclusion, une adaptation tout à fait honorable, très fidèle et plutôt complète, ce qui la rend quand même assez dense.
Les acteurs/actrices sont bien choisis et après coup, c'est dommage qu'il n'y ait que 3 épisodes, ça aurait largement supporté un peu plus d'approfondissement par moments

Merci pour ton avis, ma Ju je me la garde pour les fêtes

J'ai regardé les 3 épisodes hier et mon avis rejoint celui de Ju : j'ai passé un bon moment
Je ne cache pas que je n'ai pu m'empêcher de comparer avec la version de 1994 (et d'imaginer ce que cela allait donner pour la version ciné à venir ) mais j'ai trouvé que les acteurs jouaient bien (mention spéciale à Emily Watson, excellente et touchante Marmee et Maya Hawkes, très convaincante en Jo), mais j'ai trouvé que pour une mini-série, ils auraient pu approfondir là où le film s'était arrêté (Jo qui monte son école, etc.)
Mais surtout, j'ai été déçue

Spoiler:

Après, comme vous, je regrette le manque de scènes avec le professeur Bhaer, et j'ai trouvé la fin vite expédiée ; de même que je n'ai pas été triste de la fin de la relation Jo/Laurie alors que dans le film cela me touche plus (même si j'adore le professeur Bhaer de Gabriel Byrne ).
Beth est très touchante

Spoiler:

Par contre, je n'ai pas réussi à m'attacher à cette Amy (alors que celle incarnée par Kirsten Dunst a ce quelque chose qui fait que, même si effectivement, elle est agaçante, ça passe )
Mais si je devais retenir une seule scène, que j'ai trouvé très touchante,

Spoiler:

En tout cas, ça fait toujours plaisir de voir une nouvelle adaptation de cette histoire et celle-ci m'a fait passer un bon moment, même si cela n'a pas été un coup de cœur

Merci MJB, pour ton avis je regarderai la série quand elle sera diffusée en français

La série sera diffusée le 31 décembre à 13H55 sur France 2 !
Et une piqûre de rappel est prévue le 1er janvier sur France 4 à 22H35

Merci pour l'info MJB

Excellente nouvelle ! Je serai au rendez-vous

Merci pour l'info, MJB !

Merci pour l'info, chère MJB

Et voilà, je viens d'enchaîner les trois épisodes et ils m'ont beaucoup plu J'ai lu plusieurs fois le livre, mais ma dernière lecture remonte à au moins 10 ans et ça doit faire tout autant d'années que je n'ai pas regardé l'adaptation de 94 (seule adaptation vue).

Au début, j'ai été assez déstabilisée par le choix des acteurs. Dans la version de 94, j'ai tjs eu l'impression d'être face à de jeunes adultes, alors qu'ici les filles me rappelaient plutôt des ados (ce qui correspond, au final, beaucoup mieux aux âges réels des personnages). Ne parlons pas de Laurie ! J'avais en tête un Laurie adulte, homme, et ici on se retrouve avec un petit jeune ^^ Au final, je trouve le casting vraiment bon, chacun remplit bien son rôle, le choix des acteurs est cohérent et j'ai beaucoup aimé les filles (particulièrement les actrices jouant Jo et Meg). D'ailleurs, les filles éclipsent complètement le reste des personnages, et j'ai trouvé les personnages masculins un peu trop en retrait par rapport à elles.

L'histoire m'a transportée et j'avoue que si je me souvenais de certaines scènes emblématiques (Jo qui se coupe les cheveux, par exemple), j'en avais oublié d'autres

Spoiler:

Le générique de début est superbe, la réalisation est belle et soignée (c'est visuellement très esthétique!) et j'aime beaucoup la bande-son. C'est beau, touchant, frais. J'ai surtout aimé les scènes...

Spoiler:

Bref, j'ai enchaîné les trois épisodes sans voir le temps défiler et mon visionnage m'a énormément plu

Petit cadeau :

MarianneJustineBrandon a écrit:

La série sera diffusée le 31 décembre à 13H55 sur France 2 !
Et une piqûre de rappel est prévue le 1er janvier sur France 4 à 22H35

Merci pour l'info MJB, malheureusement, aucune de ces deux chaînes n'a laissé la mini-série sur son replay
Merci pour vos avis Mylène, contente que tu aies aimé

Merci pour ton avis Mylène Je regrette comme Serendipity, que la série ne soit pas proposée en replay

Dommage en effet que le replay ne soit pas disponible pour permettre au plus grand nombre de découvrir cette version. J'ai profité de cette diffusion française pour la revoir.

Contente que tu soit tombée sous son charme Mylène (et très beau look de circonstance) . Je plussoie sur les personnages de Jo et Meg (qui sont, avec Marmie, la grande réussite de cette adaptation). Quant aux hommes hormis le professeur Bhaer je ne les ai pas trouvés en retrait, au contraire Laurie et surtout Mr March, ainsi que dans une moindre mesure Mr Lawrence et John Brook, sont bien développés.

Tatiana, j'ai justement profité de sa diffusion en France pour l'enregistrer et le visionner ce week-end
Pour les personnages masculins, peut-être ai-je eu l'impression qu'ils étaient en retrait parce qu'ils m'intéressaient moins que les personnages féminins? Ou que j'ai moins été attentive lors de leurs scènes?

Merci pour ton avis, Mylène ! Effectivement, c'est vraiment dommage pour le replay, j'aurais aimé pouvoir la visionner

C'est bizarre ce que vous dites, parce que moi, j'y ai accès en replay...

J'ai regardé les deux premiers épisodes et j'ai bien aimé. Je pense regarder le 3ème ce soir

Peut-être est-ce une histoire d'opérateur. Je sais que j'avais accès à des options avec Free que je ne retrouve pas avec Orange et vice versa.

C'est très étrange, ce soir j'ai accès à 2 épisodes sur le replay de France 4 (mais uniquement le 2 et le 3 )
Et toujours rien sur le replay de France 2