La constance de l'étoile polaire de Diana Peterfreund

Il y a de cela quelques générations, une expérience génétique ayant mal tourné a provoqué la Réduction, qui a décimé l'humanité ; une noblesse Luddite a émergé des cendres et a interdit presque toute forme de technologie.

Dans ce monde, Elliot North a toujours su où se trouvait sa place. Quatre ans auparavant, elle a refusé de s'enfuir avec son amour d'enfance, le domestique Kai, préférant choisir les obligations qui la liaient au domaine de ses parents plutôt que l'amour. Depuis, le monde a changé. Les post-réductionnistes s'efforcent de remettre en marche le progrès ; quant au domaine d'Elliot, il meurt petit à petit, l'obligeant à louer ses terres à Cloud Fleet, un mystérieux groupe de constructeurs de navires dont fait partie un explorateur renommé, le Capitaine Malakai Wentforth - Kai, son amour de jeunesse, devenu presque méconnaissable. Et tandis qu'Elliot se demande si c'est une deuxième chance qui se présente, Kai, lui, semble déterminé à montrer à Elliot tout ce qu'elle a perdu lorsqu'elle a choisi de le laisser partir.

Mais bientôt, Elliot découvre que son vieil ami cache un secret si important qu'il pourrait changer leur société... ou la mettre à genoux. Et une nouvelle fois, elle doit faire face à un choix : s'accrocher aux croyances qui ont forgé son éducation, ou unir sa destinée à celle du seul garçon qu'elle a jamais aimé, même si elle l'a perdu pour toujours.

Inspiré du roman de Jane Austen, Persuasion, La constance de l'étoile polaire est une romance à couper le souffle où l'enjeu est d'ouvrir son esprit au futur, et son cœur à la seule personne qui est capable de le briser.

Mon avis:

C'est intéressant et original, merci pour ton avis Jess

Est-ce bien écrit ?

Honnêtement ça va, je trouve que l'auteure s'en sort bien

Merci

Lu le prequel


Présentation de l'éditeur : Before Kai joined the Cloud Fleet, he wandered… AMONG THE NAMELESS STARS
Four years before the events of FOR DARKNESS SHOWS THE STARS, the servant Kai left the North Estate, the only home he’d ever known, and Elliot North, the only girl he ever loved, in search of a better life. But the journey was not an easy one.
Featuring narrow escapes, thrilling boat races and at least one deadly volcanic wasteland.

Mon avis:

Persuasion est mon roman préféré de Jane Austen et il me tardait de lire cette réécriture. En vf, à part pour Orgueil et Préjugés qui comportent de nombreuses réécritures traduites, on peut dire que pour les autres on (ou plutôt je devrais dire moi) est frustrés.
J'aime bien lire de temps en temps des austeneries, tout en étant parfaitement consciente que dans le lot il y en a peu qui valent le coup^^

La Constance de l'étoile polaire, pour ma part en fait partie. J'ai parfaitement retrouvé le ton nostalgique de l'histoire, la solitude d'Elliot aka Anne, la colère retenue et le ressentiment de Malakai aka le capitaine Wentworth. Pour moi c'était l'essentiel en fait à retrouver dans cette lecture.
J'ai trouvé également qu'elle a su bien s'approprier les éléments clés de Persuasion tout en y apportant sa touche personnelle.

J'ai été un peu déstabilisée au début par la correspondance passée qui alterne l'histoire présente. Après j'ai trouvé finalement qu'elle apportait une note intimiste et qu'elle revisitait bien un autre des éléments fondamentaux de Persuasion. A ce sujet mention spéciale à l'édition vf qui est superbe et au jeu des polices de caractère quand on alterne entre la correspondance entre Elliot et Kai, et que l'on revient au récit présent.
La mise en place de la dystopie est peut-être un peu lente également même pour une habituée des lectures fantastiques comme c'est mon cas. Ou alors le fait de se détacher de l'univers de Persuasion ? un peu des deux peut-être. En tout les cas dès l'instant où j'ai assimilé les nouveaux codes je me suis laissée aller et je n'ai plus réfléchie.

Elliot est un très beau personnage, forte et fragile à la fois. Un bel hommage à Anne Elliot. Peut-être plus réussi que celui de Malakai. Mais dans cette réécriture les héros sont très jeunes du coup, le capitaine Wentworth mûr que l'on connait perd un peu de son côté mystérieux, froid au profit d'un Malakai jeune plus rebelle flamboyant et coléreux.

Pour résumer une réécriture réussie et très agréable qui arrive parfaitement à se détacher de son modèle tout en respectant son ambiance et ses éléments clés.
Maintenant j'espère que la suite sera publié en vf, j'ai contacté la maison d'édition et ils m'ont répondu qu'ils ne savaient pas encore, cela dépendrait des retombées du 1er tome. Il s'agit pour le 2ème tome d'une réécriture (toujours dans le même univers) de The Scarlet Pimpernel. Autre histoire que j'apprécie, du coup je suis partante pour une suite même si on s'éloigne de Jane Austen.

D'ordinaire je ne lis jamais "d'austeneries", comme tu dis ! Mais ton commentaire m'en donnerait envie !! D'autant que "persuasion" est mon préféré, mais attention, ça me rend encore plus sévère !!

On sait bien en plus de cela que Dame Clinchamps dit souvent, quand c'est fini c'est fini. Pas la peine d'inventer des suites

En plus il faut savoir que c'est considéré un peu comme du young adult, donc à tes risques et périls

Je plussoie : ton commentaire, ainsi que celui de Jess (plus haut) donnent envie de se plonger dans cette histoire qui m'a l'air originale !
Merci beaucoup

Alors, je viens de terminer La Constance de l'étoile polaire et je rejoins les avis précédents : il s'agit d'une très bonne réécriture de Persuasion J'ai beaucoup aimé l'histoire dystopique (qui fait froid dans le dos par son réalisme ), la "retranscription" de l'intrigue de Jane Austen tout en gardant une touche d'originalité, les personnages d'Elliot (Anne) et Kai (Wentworth), les débuts de chapitres nous présentant les "lettres" échangées par ces deux héros alors qu'ils étaient plus jeunes, la romance très belle, avec de jolis passages (gestes, sous-entendus, la lettre finale bien sûr), et enfin l'écriture de l'auteure, bref j'ai été conquise par ce roman !

Merci pour ton avis, Juliette Persuasion étant mon roman préféré aussi, je vais tenter l'expérience alors que je ne prise guère les austeneries

J'ai commandé l'e-book et je peux le prêter

J'espère que cette réécriture te plaira alors ! C'est la première de Persuasion que je lis

Je rejoins le club de celles qui ont aimé  
J'ai été conquise ! On retrouve vraiment les éléments du roman de Jane Austen et le caractère de ses personnages, mais il y a beaucoup de différences et c'est ce qui fait que je ne me suis pas ennuyée durant ma lecture.

Elliot est attachante et on ne peut que partager sa déception lorsqu'elle retrouve son ami d'enfance tellement changé, tellement froid avec elle. J'ai aimé son implication et son dévouement envers les gens de son domaine, ainsi que son courage. Pour Kai, la version dystopique du capitaine Wentworth de Jane Austen, il ne vaut pas son original, mais il n'en demeure pas moins intéressant

J'ai été surprise par certains événements, en ai attendu d'autres en me demandant comment ils allaient être restitués ici, et le fait que l'histoire se déroule dans un univers dystopique rend possible certains ajouts de science-fiction qui apportent du sel à l'histoire.

Ce côté science-fiction, justement, est aussi un des petits bémols que je relèverais. Il m'a fallu un peu de temps pour comprendre qui appartenait à quelle caste et les différences entre ces dernières. Le deuxième petit bémol vient de l'édition : il y a pas mal de coquilles, ce qui n'est jamais très agréable dans une lecture.

Vraiment, je recommande cette réécriture qui a su respecter le roman d'origine dans le fond tout en ayant su s'en éloigner dans la forme et sous certains aspects. Une lecture de l'année dernière qui avait été un presque coup de coeur

MJB ! Nous sommes d'accord sur cette réécriture !

Les réécritures sur Persuasion sont tellement rares que ça fait plaisir d'en lire une réussie !