Diana Gabaldon

Citation :

Diana Gabaldon, née le 11 janvier 1952 à Flagstaff en Arizona, est une romancière américaine d'origine mexicaine et anglaise.

Elle a écrit la série populaire Le Chardon et le Tartan. Ses romans sont assez difficiles à classifier par genre puisqu'ils empruntent tant au roman d'amour qu'au roman historique et à la science-fiction (sous la forme du voyage dans le temps). Ses premiers essais d'écriture furent postés sur le forum d'écriture de CompuServe. Des retours positifs de la part d'autres membres du forum la persuadèrent de finir et de publier le premier roman de la série Le Chardon et le Tartan. Les romans de cette série sont centrés autour de Claire, une infirmière anglaise du XXe siècle qui voyage dans le temps et de son mari Jamie, un guerrier écossais du XVIIIe siècle. L'histoire est d'ailleurs le plus souvent racontée du point de vue de Claire. La série Lord John Grey est un spinoff (une série dérivée) de la précédente et reprend les aventures d'un des personnages secondaires apparaissant dans plusieurs tomes.

souce wikipedia

Bibliographie exhaustive

Citation :

Série Le Chardon et le Tartan (Outlander)
La Porte de pierre (Tome 1 en version broché)
Le Bucher des sorcières
Le Talisman (Tome 2 en version broché)
Les Flammes de la rébellion
Le Voyage (Tome 3 en version Broché)
Les Tambours de l'automne (Tome 4 en version broché)
La Croix de feu (Tome 5 en version Broché)
Le Temps des rêves (Tome 6 en version broché)
La Voix des songes
La Neige et la cendre (Tome 7 en version broché)
Les Grandes Désespérances
Les Canons de la liberté (Tome 8 en version broché)
Le Clan de la révolte
L'Écho des cœurs lointains, première partie (Tome 9 1ère partie en version broché)
L'Écho des cœurs lointains, deuxième partie : Les Fils de la liberté (Tome 9 2ème partie en version broché, Août 2011)

Série Lord John Grey (personnage récurrent de la série Le Chardon et le Tartan)
Lord John and the Hellfire Club, in the anthology "Past Poisons" (Headline, 1998)
Lord John and the Private Matter, roman, 2003
Lord John and the Succubus, nouvelle parue dans Legends II, édité par Robert Silverberg, 2004
Lord John and the Brotherhood of the Blade , roman, 2007
Lord John and the Haunted Soldier , nouvelle, 2007
Lord John and the Hand of Devils , regroupe les 3 nouvelles Lord John and the Hellfire Club, Lord John and the Succubus, Lord John and the Haunted Soldier
The Custom of the Army , nouvelle publiée dans "Warriors (anthology)", 2010
Lord John and the Scottish Prisoner, roman, novembre 2011

Version française de la Série Lord John Grey - (Editeur : Presses de la Cité)
Une affaire privée, roman
La Confrérie de l'épée, roman
Une odeur de soufre, ce livre reprend les trois nouvelles : Le club Hellfire, à lire avant Une affaire privée (lord John revient d'Ardsmuir),
Le Succube, à lire avant La Confrérie de l'épée
Le Soldat hanté à lire après La Confrérie de l'épée

source wikipedia

------
Edit : Je viens de déménager certains messages pour crée un topic entièrement consacré à la série Outlander. Soyez vigilant avec le HS, ici nous parlerons que des livres. Pour la série c'est par là   

Il y a longtemps que je devais m'occuper d'ouvrir un topic spécifique à Diana Gabaldon. Non pas que j'ai aimé ma lecture du 1er tome de sa série Le Chardon et le tartan, mais qu'il était nécessaire de séparer l'auteur de son topic initial
Une fois que j'aurais fini de séparer les trois auteurs, je verrai ce qu'il en reste et ce que je peux en faire

J'ai également été recopier quelques posts du topic sur les Voyages dans le temps


Je sais que Selenh a commencé la série et qu'elle n'attendplus que je fasse le ménage pour commenter... tu peux y aller maintenant

J'arrive! Contente que Diana Gabaldon ait une aussi bonne bouille, un peu moins WASP que les romancières américaines que je connais. Je ne suis pas sectaire, mais le côté anglo-mexicaine, et, je le soupçonne irlando-indienne au vu de ses traits, j'y suis très sensible de par mon histoire personnelle.

Donc... Je sais plus pourquoi je suis tombée dans les chardons et tartans il y a peu (les deux associés, ouille les fesses). Je cherchais de la romance pas trop cliché, je crois, mais je ne me suis pas tout de suite rendu compte qu'en son temps cette saga avait été un tel best-seller.

C'est d'ailleurs ce qui (sous l'égide de la fée Ekat) m'a permis de ranger décidément le site Blue-Moon dans mes favoris, ainsi que le magnifique In need of Prince Charming (ah la culture en réseau!) dont je ne puis que pomper l'avis. C'est aussi le mien, mais sous la plume de princesse Tam-tam tellement plus mieux écrit que ce que j'aurais fait::

Spoiler:

J'ai quand même un grain de sel perso à apporter: outre que le voyage dans le temps est très bien conçu sur le plan dramatique, il me semble qu'ainsi l'auteur a brillamment résolu la quadrature du cercle, ou comment avoir en plein XVIII^e une narratrice au mental contemporain avec son recul (en particulier «féministe») moderne, sans tomber dans le moindre anachronisme, puisque le point de vue est le plus souvent celui de Claire.

Actuellement j'ai fermement décidé une pause, afin de me consacrer à de multiples lectures de groupes. Mes chers héros sortant d'une période particulièrement dangereuse de leur histoire pour se retrouver en sécurité sur le sol américain, je ne suis plus ravagée par l'angoisse de la suite (ah, oui, pas reposant, si j'ai une critique à adresser à Diana c'est qu'à mon goût elle ne les laisse pas assez souvent souffler et cultiver leur jardin) mais je ronge mon frein.

Dernier avertissement : Il est vrai que si Tam-tam écrit aussi :

Citation :

blague à part, c'est étrange cette réaction que provoque ce livre...il existe difficilement un juste milieu. C'est l'amour fou ou la haine féroce!

je me suis fait la remarque en en discutant avec Ekat, qui dit ne pas avoir apprécié le premier roman, que j'avais traîné dessus, puis que j'étais devenue terriblement mordue.
Or le premier livre est passionnant et je le relirai sûrement et avec plaisir (d'ailleurs, par bribes, c'est déjà fait). Je pense donc qu'il s'agissait de difficultés à intégrer le monde de l'histoire, qui est très dense et dans lequel on avance à tâtons au départ. Maintenant c'est l'inverse, je ne rêve plus que de repartir retrouver les héros.

J'ai lu il y a quelque temps Le chardon et le tartan et j'étais raide dingue de Jamie, beau et intrépide écossais

Ce livre est.envoûtant et les actions haletantes. Que d'émotions en lisant les aventures de Claire et Jamie, dans l'Ecosse du 18eme siecle.

Je crois que Diane Gabaldon aurait dû s'arrêter à ce premier opus, car la suite est très inégale. L'auteure délaye, délaye et je m'en suis lassée Je n'ai pas lu les derniers et savoir ce qu'ils sont devenus m'est indifférent.

Ce qui m'a énormément gênée, c'est le goût malsain de l'auteure de faire du mal à Jamie, physiquement et mentalement. Je ne sais quelle conclusion en tirer

Merci pour l'ouverture de ce topic! l'auteur me dit quelque chose mais je ne crois pas l'avoir déjà lu, je pense!
en tout cas, je vais essayer de trouver son 1er Best Seller, Le Chardon et le tartan!

Je rejoins le club des fans de Jamie le bel Ecossais

J'ai adoré le premier tome, mais comme Cassandre je trouve que l'intérêt s'amenuise au fil du temps, l'auteur délaye un peu beaucoup. Mais ça ne m'a pas empêchée de les lire, hein et d'avoir envie de les relire

Je ne connaissais pas le site dont tu parles Selenh, tu aurais dû mettre le lien
Bon, je suis allée y faire un tour. Le commentaire de Tam-Tam est excellent, je plussoie à tout

voici le lien du blog Rosalind

http://inneedofprincecharming.blogspot.fr/

Merci Ekat pour le nouveau topic

Je me souviens avoir lu les premiers tomes il y a quelques années, j'avais beaucoup aimé - et j'avais surtout aimé Jamie, évidemment mais le personnage de Claire est aussi très attachant si mes souvenirs sont bons - mais j'ai lâché au bout d'un moment parce que j'avais l'impression que ça n'en finissait jamais

Du coup je ne sais pas du tout à quel tome je me suis arrêtée - d'autant qu'il me semble que j'ai lu au moment où les livres sortaient en 2 tomes découpés, un peu comme le TdF mais si mes souvenirs sont bons

Spoiler:

Nous nous sommes arrêtées au même moment Pandora  


-------------------------

le 23 décembre 2012 Pandora Black a écrit:

Hihi copine de moi    

Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série

Après la première lecture (genre je recherche tous les moments "romance" en lecture rapide) je vais me remettre à un parcours plus paisible de cette dernière (?) partie américaine (finalement, moi, c'est toute la période Pirate des Caraïbes qui me plaît le moins). En effet, ce que j'en ai vu au passage me laisse une très bonne impression (genre La Feuille d'érable, vous vous souvenez de cette série télévisée?) au niveau historique, type les premiers pas des colons-pionniers dans le Nouveau Monde, pas très original comme thème, mais très bien écrit par notre Diana je trouve (nos personnages vieillissent vraiment bien!).

L'adresse du site, Dame Rosalind? Ben http://inneedofprincecharming.blogspot.fr/
je crois, on l'a pas déjà donnée?

Gabaldon le retour. Je recommence encore une fois la série depuis le début, ayant un peu trop jusque-là pratiqué une lecture sélective parce que je ne supporte pas le suspense et que je voulais savoir!

Bon, et bien lu à vitesse normale, les secousses et les hoquets de la première passion apaisés, à peu près aussi tranquillement qu'un Agatha Christie, ça continue à se tenir vraiment très bien ce bouquin.

Le rapport à la nature et à la vie quotidienne est très crédible et agréable, en particulier, l'héroïne ayant un sens aigu de l'observation qui semble presque issu de son approche pragmatique et rigoureuse des plantes, son côté scientifique qui l'amène d'ailleurs à se montrer particulièrement «adaptable» comme quelqu'un le soulignait plus haut. Elle n'est en effet pas dépaysée dans son rapport à la nature et aux maux des corps, qui ne changent guère d'une époque (et d'une guerre) à l'autre. Du coup elle est assez protégée du traumatisme de son déplacement : elle a toujours quelque chose à faire, et toujours du monde à soigner, tout en ne perdant pas de vue son objectif à court terme, revenir dans son époque. Du coup le pragmatisme avec lequel elle encaisse la plupart des situations est assez crédible.

Le lecteur profite avec elle de la plongée dans une société bien particulière, et de rencontres avec des individus bien typés. Elle a aussi l'esprit plus trempé dans la soude caustique que dans l'eau de rose, ce qui donne des moments d'humour très appréciables. J'ai adoré le récit de sa cuite au whisky la veille de son mariage, je n'avais pas su en profiter au départ, mais la limitation du point de vue, justement, due à l'alcool, est un bon exemple de la maîtrise romanesque de l'auteur.

(...)


Ca me fait penser que je n'ai jamais donné mon avis sur cette saga que je suis pourtant depuis très longtemps. J'aime beaucoup l'histoire de cette femme qui atterrit au XVIIIe et qui mine de rien garde un sang-froid incroyable face à tous ces changements. J'aime beaucoup sa personnalité, sons sens de l'observation, et puis c'est une excellente médecin.
Il y a beaucoup d'autres personnages que j'apprécie dans cette saga comme Jamie bien sûr   Il est merveilleux cet homme et l'amour qui l'unit à Claire est si fort, si passionné, il forme un très beau couple je trouve et on a vraiment envie d'avancer dans l'histoire pour savoir ce qui va leur arriver.
J'aime beaucoup également la soeur de Jamie avec son fort caractère et son courage sans faille, ainsi que Brianna et Roger qui eux aussi forment un très beau couple.

Il est vrai que depuis qu'ils ont quittés l'Ecosse, il y a quelques événements que je trouve un peu moins intéressant mais je continue quand même de trouver l'ensemble très bien.  Et puis j'aime beaucoup l'écriture de Diana Gabaldon avec son humour, ses descriptions de la nature, de la vie quotidienne, des opérations de Claire   On voit qu'elle s'est très bien documentée sur toutes ces périodes de l'histoire aussi bien en Ecosse qu'aux Etats-Unis et c'est un plaisir de la lire.

Le seul petit bémol que je mettrais c'est son côté sadique, je trouve qu'elle torture trop ses personnages qui vivent quand même des moments très difficiles à certains moments. On dirait qu'il faut que tous vivent au moins une fois dans leur vie une épreuve terrible comme manquer mourir, être agressée...J'avoue que je n'aime pas trop non plus le côté un peu sado-maso du couple Claire/Jamie mais ce côté tend à s'estomper avec le temps.

Voilà en définitive, c'est une saga que j'aime beaucoup et j'ai hâte de voir ce qu'une adaptation peut donner.



-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série

Je partage ton avis Rose Bleue l'auteure a tendance à toujours faire souffrir Jamie mais c'est pour que Claire joue son rôle de sauveur   mais c'est lassant. Et heureusement comme tu dis, cela s’estompe.

(...)


-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série

(...)

J'en profite pour signaler que je me suis bien adaptée au monde des Fraser en colons américains! Très très bien documenté et couleur locale, un régal. Les hommes (Jamie, Roger, Ian...) dégustent toujours physiquement, ce qui permet à Claire des prouesses médicales passionnantes.



-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série

(...)

Je t'admire de continuer sur la lancée américaine, beaucoup dont moi ont renoncé




-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série

Cassandre a écrit:

Je t'admire de continuer sur la lancée américaine, beaucoup dont moi ont renoncé  

Eh bien je dirais qu'il faut peut-être insister.

Il y a des moments que j'ai moins aimés, moi aussi, après les péripéties jacobite: les retrouvailles bouffées par les aventures de contrebandier de Jamie - j'aurais apprécié une pause romance- le passage en Jamaïque et l'affrontement un peu scabreux / vaudou avec Geilis Duncan, les premières amours de Brianna et Roger, bien moins sensibles de l'intérieur, il y manque le récit à la première personne qui rend celles de Claire beaucoup plus exaltantes...

Mais la suite est bien plus équilibrée entre aventures avec les indiens ou les pirates, retrouvailles diverses et nouvelles connaissances, création de la colonie de Fraser's Ridge, constructions, complots, louvoiements politiques, fêtes, chasse, agriculture, éducation des enfants ou petits-enfants, médecine de terrain avec les moyens du bord, zigouni pilou pilou parfois difficiles à caser vu la promiscuité d'une colonie en développement. L'humour revient aussi: j'adore voir Jamie perché sur le toit de leur première cabane en plein nuit d'hiver, les fesses à l'air, -parce que Claire ne veut pas qu'il gâte sa meilleure chemise de nuit et trouve que ça pourrait attendre le matin- à reclouer mieux ses bardeaux qui ont laissé passer une goutte, et qui se recouche en roulant des mécaniques, parce que l'homme le vrai protège sa famille et qu'il n'a pas failli!

(...)

-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série

Moi aussi au début j'ai eu un peu de mal avec la partie américaine surtout parce que cela ne se passait plus en Ecosse et que j'adore ce pays. Du coup je trouvais dommage de les voir partir aux Etats-Unis. Mais je trouve que l'auteur est vraiment doué et arrive toujours avec son humour et ses idées à donner vie à des situations qui tiennent en haleine.  

(...)



-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série

Rose Bleue a écrit:

Moi aussi au début j'ai eu un peu de mal avec la partie américaine surtout parce que cela ne se passait plus en Ecosse et que j'adore ce pays.

Un peu comme toi, Rose Bleue. Le problème avec cette saga c'est qu'il faut souvent faire son deuil, à divers niveaux: géographique, romance, personnages et même types de personnages.

Déjà en France, la première grossesse de Claire et le déchirement dans leurs relations provoquée par le désir de vengeance de Jamie, la multiplication des personnages ambigus et pervers, assez normal pourtant dans la représentation de la Cour au XVIIIe, (ils ne dépareraient pas dans un Jean-François Parot) m'avaient déstabilisée dans mes attentes. Pourtant, à la relecture, je me passionne.

En synthèseJ'ai eu énormément de mal à faire mon deuil de la romance après une première lecture "en transe" (et en sautant pas mal de passages qui n'étaient pas directement love-love-love), bref, la midinette d'abord complètement gniiiisante s'est exaltée puis après le passage au monastère et la transformation de Jamie (de guerrier Highlander en habile courtier de vin écossais-à-Paris),  carrément vautrée, où il est mon "ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants", inchangé des contes de fée à mes romans-romances?.

Maintenant, avec une deuxième lecture apaisée, l'amateur (amatrice que c'est moche, désolée) de romans historiques, d'aventures et de vies quotidiennes pittoresques a pu enfin entrer en action.

Je sors tout juste d'une ligature d'hémorroïdes (sur un soldat anglais à l'alimentation très déséquilibrée, je vous rassure, pas pour Jamie...) qui m'a enchantée, pour tout vous dire, un pur bonheur.

Jamie est quinquagénaire. Ses vieilles blessures le tiraillent (sauf au lit avec Claire, c'est lui qui le dit, hein!) et l'argent se mêle à l'or rouge de sa chevelure mais il est toujours prêt pour faire des papouilles à sa brune grisonnante, tout va bien de ce côté! Il m'a fait pleurer à "l'appel des clans" du premier grand gathering des écossais d'Amérique ou il se rend avec toute sa famille-tribu! Il est le Laird, en majesté, à jamais!

Non, vraiment, si vous aimez les histoires de vie, ne laissez pas tomber la suite des aventures écossaises: cette auteure est une fantastique surdouée de la création de mondes palpitants; et une reine du roman historique, au total.

Quand j'en ai marre de mon quotidien, je ne me dis pas que je vais appuyer sur le bouton de ma liseuse : non, je retourne avec bonheur et au galop en Caroline vers 1776 à la (ma?) "grande maison" de Fraser's Ridge.

Plus fort encore que ses personnages, le lecteur de Diana Gabaldon n'a pas besoin d'un cercle de pierres levées pour voyager dans le temps.


-------------------------------

le 20 juillet 2013 Selenh a écrit:

Je continue ma progression enthousiaste dans la saga (Tome 11 : Les grandes désespérances ). La révolution américaine couve, l'insécurité augmente dans les colonies et cette fois-ci c'est Claire qui vient de «méchamment morfler».

le 20 juillet 2013 Selenh a écrit:

Je viens de me commander la saga en anglais, tant qu'à le relire un jour, sûrement... Et aussi une bande dessinée qui couvre le premier tome français et qui semble bien conçue au niveau du scénario (mais pas du graphisme, d'après les commentaires, un peu trop "fantasy".)

le 23 juillet 2013 Rose Bleue a écrit:

J'en suis également au même tome que toi Selenh et perso ça m'a un peu énerver ce qu'elle fait subir à Claire, pour de vrai on dirait vraiment que tous les personnages doivent passer par ce genre d'horreur, c'est un peu lourd

-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série

Hello
je suis super fan des romans de Diana Gabaldon, que j'ai tous lus plusieurs fois.
S'ils sont  difficiles à classer dans un genre unique ils sont à mon avis, extrêmement loin de la  romance, ce qui explique peut-être la déception de certaines.. les choses intéressantes se produisent APRèS le mariage  
Les personnages ont un vécu, une profondeur, et évoluent selon les évènements qui les éprouvent, et c'est pas souvent des éclaboussures d'eau de rose. Claire est une infirmière de combat , qui  a l'habitude d'être jusqu'aux coudes dans les tripes, le sang, les déjections et les vomissures. Jamie est un guerrier de bonne éducation et de haute valeur morale mais plutôt du genre pragmatique. leur amour commence dans l'urgence et la coercition, lorsqu'ils sont dans la vingtaine, et murit avec les décennies, et ce n'est évidemment pas la même forme chez ces quinquagénaires aventureux ..  on est plutôt dans le roman d'aventure historique avec l'élément important du voyage dans le temps  le tout arrosé abondamment d'humour décapant qui rend le tout inclassable .. en tout cas pas "romance"
Je suis d'accord pour dire que l’intérêt baisse un peu lors de l'arrivée dans le nouveau monde, mais ça  redémarre très fort . le 7ème tome (en édition originale)  l'ECHO DES COEURS LOINTAINS en français, laisse le lecteur pantelant  
hystérie de masse pour attendre la suite qui doit paraitre en Mars 2014 en anglais, en même temps que commencera à être diffusée sur le cable U.S.
(...)



-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série[/quote]

Bien sûr que ça nous intéresse, que tu nous tiennes au courant!  

Merci de ton avis! J'aurai sûrement besoin de tes connaissances d'experte à un moment ou à un autre. Faut dire que je ne lis plus que sur liseuse, et qu'un des inconvénients, je le reconnais, est la difficulté de reclasser les deux séries de traduction d'Outlander que j'ai dessus, abondance de biens n'est pas toujours souhaitable.

J'ai l'impression de perdre des évènements en route, ou c'est l'auteur qui n'est pas régulière dans son rythme de narration... Je me dis que tout se recalera comme il faut quand je reprendrai l'édition en VO, en en seul volume au format numérique, heureusement.

J'en suis à... (difficile à dire, je suis définitivement mélangée dans les deux éditions), enfin bon, pour celles qui voient, après la première bataille à laquelle les Fraser participent du côté des continentaux, juste au départ des MacKenzie.

Très passionnant, mais ça part un peu dans tous les sens, et vu les deux épilogues je me demande si l'auteur dans un premier temps n'avait pas prévu de finir la saga à cet endroit (malgré la fin ouverte. Je trouve Jamie très décontracté après l'incendie de sa maison, tout de même!)
Vu en particulier l'ellipse sur des points pourtant pas évidents! Comment, par exemple, se sont «réinsérés» les Mac Kenzie après des années de disparition, deux enfants jamais enregistrés à l'état civil, et plus aucune perspective professionnelle. Ce n'est pas les héritages d'un professeur d'université et d'un clergyman qui en fait des rentiers au point qu'ils achètent quasiment dans la foulée la maison de Lallybroch, et pour y vivre (en la transformant en gite rural?  ) !

Le début du bouquin suivant semble un retour en arrière, lors de la rencontre de Brianna et William, du point de vue de Lord John et de son fils. Certaines allusions me font penser qu'elle a dû écrire entre-temps les aventures de Lord John, je vais donc lire celles-ci avant de me remettre à Outlander.

Selenh a écrit:

Bien sûr que ça nous intéresse, que tu nous tiennes au courant!  

Merci de ton avis! J'aurai sûrement besoin de tes connaissances d'experte à un moment ou à un autre. Faut dire que je ne lis plus que sur liseuse, et qu'un des inconvénients, je le reconnais, est la difficulté de reclasser les deux séries de traduction d'Outlander que j'ai dessus, abondance de biens n'est pas toujours souhaitable.

J'ai l'impression de perdre des évènements en route, ou c'est l'auteur qui n'est pas régulière dans son rythme de narration... Je me dis que tout se recalera comme il faut quand je reprendrai l'édition en VO, en en seul volume au format numérique, heureusement.

.

Hélas je crains de n'être pas d'un grand secours pour remettre le tout en ordre, je lis les bouquins en papier et en VO, et pour moi c'est une seule et unique oeuvre et je ne sais jamais dans quel livre il se passe quoi   

Diana a commencé le premier livre pour "apprendre à écrire un roman" elle ne comptait pas le faire lire à qui que ce soit.  
Ses personnages lui "parlent" elle écrit. elle écrit l'histoire par petits morceaux,  elle n'a aucun plan,quelques paragraphes par-ci, un chapitre par là ... elle retravaille énormément les pièces écrites, peaufine le style, cisèle l'expression. Et puis lorsque  elle a suffisamment de pièces de son puzzle,l'histoire prend FORME , dans sa tête elle  voit le livre  en 3D  . elle n'a plus qu'à l'assembler , écrire quelques § d'articulation ..."and Bob is your uncle" !  c'est de l'orfèvrerie  .. et elle balade le lecteur  ... et s'en lèche les babines la coquine ! Donc si tu es perdue dans les gros livres, tu l'es par la volonté expresse de l'auteur .
Que les éditions françaises ajoutent la pagaille à la confusion savamment entretenue n'est peut-être pas nécessaire par contre  !  
Est-ce que ceci (pondu pour un autre forum) pourra t'aider à t'y retrouver  ?
Le Chardon et le Tartan (Outlander)

   La Porte de pierre (Outlander 1)
   Le Bucher des sorcières ( Outlander 2)
   Le Talisman (Dragonfly in Amber 1)
   Les Flammes de la rébellion (DIA2)
   Le Voyage (Voyager)
   Les Tambours de l'automne (Drums of autumn )
   La Croix de feu (Fiery cross1)
   Le Temps des rêves (Fiery cross2)
   La Voix des songes (Fiery cross3)
   La Neige et la cendre (a breath of snow and ashes 1)
   Les Grandes Désespérances(abosa2)
   Les Canons de la liberté (Tome 8 en version broché)
   Le Clan de la révolte
   L'Écho des cœurs lointains, première partie (Tome 9 1ère partie en version broché)
   L'Écho des cœurs lointains, deuxième partie : Les Fils de la liberté (Tome 9 2ème partie)

Version française de la Série Lord John Grey - (Editeur : Presses de la Cité)

   Une affaire privée, roman
   La Confrérie de l'épée, roman
   Une odeur de soufre, ce livre reprend les trois nouvelles :
       Le club Hellfire, à lire avant Une affaire privée (lord John revient d'Ardsmuir),
       Le Succube, à lire avant La Confrérie de l'épée
       Le Soldat hanté à lire après La Confrérie de l'épée

Selenh a écrit:

J'en suis à... (difficile à dire, je suis définitivement mélangée dans les deux éditions), enfin bon, pour celles qui voient, après la première bataille à laquelle les Fraser participent du côté des continentaux, juste au départ des MacKenzie.

Très passionnant, mais ça part un peu dans tous les sens, et vu les deux épilogues je me demande si l'auteur dans un premier temps n'avait pas prévu de finir la saga à cet endroit (malgré la fin ouverte. Je trouve Jamie très décontracté après l'incendie de sa maison, tout de même!)
Vu en particulier l'ellipse sur des points pourtant pas évidents! Comment, par exemple, se sont «réinsérés» les Mac Kenzie après des années de disparition, deux enfants jamais enregistrés à l'état civil, et plus aucune perspective professionnelle. Ce n'est pas les héritages d'un professeur d'université et d'un clergyman qui en fait des rentiers au point qu'ils achètent quasiment dans la foulée la maison de Lallybroch, et pour y vivre (en la transformant en gite rural? ) !

Le début du bouquin suivant semble un retour en arrière, lors de la rencontre de Brianna et William, du point de vue de Lord John et de son fils. Certaines allusions me font penser qu'elle a dû écrire entre-temps les aventures de Lord John, je vais donc lire celles-ci avant de me remettre à Outlander.

Eh oui des questions tu en as, des réponses ...j'en ai quelques unes     ayant lu ECHO, tous les LordJohn et pas mal de daily lines .... mais si tu crois que je vais te fournir des infos  ...keep on dreaming sister !  il ne te reste qu'une chose à faire    parce que je t'assure que chaque réponse à tes questions apportera d'autres interrogations  et si tu lis le très court et très extraordinaire "a leaf on the wind of all Hallows" tu vas bouffer les coussins !
Diana a prévu 9 bouquins principaux, plus les spin off ... Il y aura probablement aussi une prequel , racontant l'histoire de Brian et Helen  les parents de Jamie et Jenny .. et peut-être en saura-t-on plus un jour sur le vécu de Maitre Raymond ...
Diana n'écrit pas qu'un seul ouvrage à la fois, elle évite le vertige de la page blanche en grattant sur plusieurs sujets simultanément.. elle a en cours un manuel sur "comment écrire les scènes de sexe" qui promet d'être non seulement très enrichissant mais à hurler de rire en plus  ..
je viens de recevoir le graphic novel qui attend sagement à côté de ma valise mon départ en vacances à la fin de la semaine..sais-tu que Diana a été scénariste de BD d'Onc'Picsou pour Disney


(...)



-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série[/quote]

J'en suis au même niveau que toi Selenh cela se passe à la fin du tome 8 Le clan de la révolte. Perso je me suis posé exactement les mêmes questions que toi concernant les MacKenzie je ne voyais pas trop comment ils avaient pu racheter Lallybroch. J'aurais bien aimé en savoir un peu plus sur la façon dont ils ont gérés leur retour.

D'ailleurs je trouve ça triste qu'ils aient été obligés de repartir dans le présent, je trouvais que c'était une belle chose qu'ils soient tous réunis et vivent tous ensemble à la même époque.

Pour le tome suivant j'ignorais qu'il démarrait par un retour en arrière mais j'aime bien le personnage de Lord John donc je vais peut-être moi aussi lire d'abord ses aventures si c'est plus simple pour la compréhension de l'intrigue.

(...)



-------------------------------
Edit du 08 août 2014
Edition du message suite à la création du topic spécifique dédié à la série[/quote]

Merci pour les infos FabCamilla, on te sent passionnée par le sujet  


Par contre pourrais-tu essayer de tempérer un peu tout ça en évitant les doubles et triples posts  
Si d'aventure, dans les 24h qui suivent ton message, aucun membre n'a posté derrière toi, pas de soucis pour recréer un autre message. Mais durant ce labs de temps et dans le cas où tu aurais oublié quelque chose, pense à utiliser la fonction éditer pour rajouter une information  


Merci d'avance