Les couvertures de Little Women.

A l'occasion du 150è anniversaire de la publication de Little Women, une nouvelle édition a été publiée aux éditions Penguin.



A première vue, j'ai trouvé cette couverture colorée très jolie... mais, à la réflexion, je ne suis pas certaine qu'elle me donnerait envie d'acheter le roman si je ne l'avais pas déjà lu. Cela m'a donné l'idée d'ouvrir un topic consacré aux couvertures.

Que pensez-vous de celle-ci ? En avez-vous de belles à nous montrer ?

J'ai découvert cette histoire avec cette édition -malheureusement, je ne l'ai plus et je n'ai pas réussi à trouver une photo du premier tome


Pour moi, Meg, Jo, Beth et Amy, ce sont elles (mais aussi Winona Ryder, Kirsten Dunst and co )

Merci pour le topic serendipity.
J'avoue ne pas trouver la couverture de la nouvelle édition très jolie mes goûts vont plutôt au classique.

Je possède l'édition Oxford World Classics que voici et dont j'aime beaucoup la couverture. Je ne l'ai pas sous la main, j'aurais aimé vérifier l'origine de l'image.

Spoiler:

Mais je suis comme toi, les visages des 4 actrices du film de 1994 me viennent tout de suite à l'esprit quand je pense aux personnages .

Moi non plus je ne suis pas fan... Je préfère les 2 autres versions que vous avez posté !

Mon édition en VO est chez Penguin books :

Spoiler:

Et j'ai aussi une édition en VF :

Spoiler:

J'aime plutôt bien ces 2 couvertures

J'ai la même édition Penguin que toi Ju

Je vois que la nouvelle édition n'est pour l'instant pas très populaire à Lambton

En fait, ce qui me dérange dans cette couverture, c'est l'absence de visage des soeurs March. J'aime les robes colorées et les nuages dans ces robes, mais l'absence de visage donne une impression d'absence de personnalités. Or les filles March ont toutes des personnalités affirmées

Je ne suis pas fan de la nouvelle couverture des éditions Penguin, je préfère l'ancienne.   J'aime beaucoup la couverture des éditions Fabbri!  
Celle d'Oxford world's classics est pas mal non plus, Mrs March est particulièrement bien représentée.  

Et voici ma contribution au topic avec la couverture du livre que j'ai récupéré:

Spoiler:

Le côté photographique est surprenant mais me convient, le visage donné à chaque sœur March m'est convaincant (juste la coiffure de Beth qui est assez bizarre   ).

Je ne connaissais pas cette couverture, merci de l'avoir postée Vavyala. Une fois l'effet de surprise passé (lié au côté photographique), c'est une couv intéressante. Meg et Jo semblent se défier. Amy a un côté plus angélique que peste

J'ai beaucoup de mal avec cette couverture pour ma part.

Je ne suis pas très fan des photos de personnages en couverture en fait, surtout quand c'est autant mis en scène qu'ici (parfois je préfère une photo plus éloignée du sujet mais plus jolie ). Même les photos d'adaptations en couv, je n'en raffole pas d'ailleurs, sauf exceptions (Gone with the wind par exemple).

Je ne pense pas pouvoir trouver la version avec laquelle j'ai découvert Little Women sur Google, mais une photo n'aurait pas un grand intérêt : c'était une petite édition reliée en (simili sûrement ) cuir rouge qui était à ma mère, le genre de collections de classiques sans illustration en couverture (mais il y avait quelques reproductions de gravures à l'intérieur).

J'ai eu d'autres versions petite, récupérées ici ou là, il faudrait que je vois si je retrouve les couvertures sur Internet. Je n'ai plus ces éditions en revanche, je n'ai gardé que celle de ma mère dont la traduction était la plus complète il me semble, même si...

Spoiler:

Mon édition anglaise (toujours pas lue intégralement ) est cette version Penguin, classique.

Spoiler:

Pas très originale mais j'aime bien le dessin, assez doux.

Sinon, j'ai déjà vu sur les réseaux sociaux cette édition que je trouve super jolie :

Spoiler:

serendipity a écrit:

Meg et Jo semblent se défier. Amy a un côté plus angélique que peste

Ton ressenti est intéressant!
De mon côté, j'ai l'impression que Meg a son côté "moralisateur" dans le regard, que Jo semble plus interrogative et Amy a un aspect plus sage que dans le roman oui, mais avec un peu du côté malicieux de l'enfance.

esperluette a écrit:

J'ai beaucoup de mal avec cette couverture pour ma part.

Je ne suis pas très fan des photos de personnages en couverture en fait, surtout quand c'est autant mis en scène qu'ici (parfois je préfère une photo plus éloignée du sujet mais plus jolie ). Même les photos d'adaptations en couv, je n'en raffole pas d'ailleurs, sauf exceptions (Gone with the wind par exemple).

Je comprends, c'est en effet très particulier comme couverture, on y accroche ou pas du tout. Elle ne laisse pas indifférent.

J'aime beaucoup les deux couvertures que tu as partagées:
- celle de Penguin classics, où je retrouve bien la sensation de cocon de cette famille
- le côté plus naïf (mais super travaillé mine de rien) de la seconde, qui m'évoque je ne sais pourquoi un motif de broderie