Marcel Pagnol (1895-1974)

Je pensais que MARCEL PAGNOL avait tout naturellement sa place dans ce forum. n'est-ce pas?

un Poète, Dramaturge, Cinéaste, Romancier, Traducteur, Historien, Essayiste (rien que ça! )

En regardant la télé hier soir, j'ai vu que france 2 allait diffuser Le Temps des secrets et Le Temps des Amours.

Voici le programme:



Après La Gloire de mon père et Le Château de ma mère adaptés aussi, voyons ce que valent ces deux téléfilms.

Pour ceux qui seront devant leur poste demain et après demain soir, rendez-vous ici, si le coeur vous en dit.

j'aime beaucoup Marcel Pagnol moi aussi, depuis toute petite... chaque années j'attendais avec impatience la rediffusion d chateau de ma mêre et de la Gloire de mon Père... j'adore ces films!
j'aime aussi Manon des sources et jean de Florette, mais ma préférence va aux deux premiers.
Je n'ai lu que ses romans autobiographiques et le style simple et sincère me plait beaucoup...

Moi aussi j'adore Pagnol Mon roman préféré de lui est La château de ma mère, j'ai bien aimé aussi La gloire de mon père et Jean de Florette (je n'en ai pas lu beaucoup).

J'ai également vu la série Marius, César, Fanny, elle est géniale (très constructif, je sais, mais je ne m'en souviens pas très bien).

Je vais essayer de regarder les deux films demain et après demain, je ne connais pas du tout les livres.

excuse moi Tiff, mais en ce moment précis j'ai pas envie d'être ta copine parce que tu vas pouvoir voir les adaptations tv et po moi... alors je boude! na

Marcel Pagnol est un des auteurs français qui a su le mieux raconter les joies et chagrins de l'enfance et surtout parler de notre belle Provence. Saviez-vous qu'il était également un mathématicien doublé d'un inventeur qui déposa de nombreux brevets sur toutes sortes de machines?

Je ne regarderai pas l'adaptation de ce soir car j'ai tellement aimé les deux films de La Gloire de mon Père et Le Château de ma Mère avec un extraordinaire Philippe Caubère dans le rôle de Joseph Pagnol (le père de Marcel) que je ne tiens pas à voir PEF (des Robins des Bois) dans le même rôle. Je sais bien qu'il ne faut pas juger avant d'avoir vu mais je préfère rester sur l'enchantement que m'a procuré la composition de Philippe Caubère.

Séli

Philippe Caubère était génial en effet... hum Pierre François Martin Laval... ça va être difficile pour lui... mais Séli, je pense que tu pourrais au moins jeter un oeil, ça ne t'empêchera pas d'être enchantée par Caubère... je doute que quelqun puisse être aussi bon que lui dans ce rôle!

Bon de toutes façons, vu qu'avec des mois de lobbying on a toujours pas attirer ta curiosité pour Nord & Sud, je doute qu'avec un seul post tu changes d'avis!

Je te promets de regarder au moins... la 1ère demi-heure (pas moinssssse comme on dit à Marseille) comme ça on pourra pas dire que je suis bornée!

En parlant de Marcel Pagnol, premièrement j'habite pas loin du Canal de Provence et du Château où fut tourné

Le Château de ma Mère et deuxièmement, il est l'auteur d'une des phrases les plus vraies et les plus terribles de la Littérature Française :

"Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants." ("Le Château de ma Mère")

Séli

cool! j'ai réussi... bon maintenant, faut qu'on s'y mette pour que tu lises Nord & Sud!

on y arrivera, on y arrivera!

Ce sera plus dur! J'ai lu le résumé et franchement l'histoire ne m'attire pas du tout.

Séli

et nos conseils avisés qui font la qualité de cette auberge n'ont même pas un peu d'influence sur toi ?
tout n'est pas que dans le résumé d'un livre, il y a le style, le caractère des personnages...

Merci tiff pour le tuyau je vais essayer de regarder!!!

Camille a écrit:

tout n'est pas que dans le résumé d'un livre, il y a le style, le caractère des personnages...

... et Riri ... et Daniela Denby Ashe


ok je sors


Désolée pour le HS.
J'aime beaucoup Marcel Pagnol moi aussi, mais avec une préférence pour le diptyque l'eau des collines ... C'est tellement beau et cruel ... J'adore !
Les adaptations de La gloire de mon père et le chateau de ma mère ont bercé mon enfance (et accessoirement traumatisé mon enfance, avec l'histoire du chien ), mais cette nouvelle adaptation me dit bien ... Et puis j'aime beaucoup Pierre Francois Martin Laval

Marcel Pagnol est l'un des auteurs français que je préfère. J'ai du lire vingt fois chacun des livres que j'ai de lui (La gloire de mon père et suite, la trilogie Marius, Jean de Florette et Manon des Sources, Angèle et la prière aux étoiles) En vieilles K7 vhs, j'ai le "vieux"Manon (que je préfère au nouveau, mais c'est personnel), La fille du Puisatier, Angèle, Regain et Naïs. La trilogie a rendu l'âme , et comme les DVD sont hypers chers, j'attendrais que ces films soient rediffusés. Et bien sûr, les deux films d'Yves Robert
Je ne suis pas très cultivée en matière de littérature française, mais il me semble que Pagnol a été l'un des premiers auteurs à donner un rôle valorisant aux femmes. Si je me trompe, pas taper Même quand ses héroïnes sont tombées dans les plus graves ennuis (Angèle, Fanny ou Naïs, par exemple), il les décrit toujours droites dans leurs têtes, à une époque où être fille-mère était encore (et pour longtemps) très difficile à vivre. Je ne sais pas si Pagnol était ou non féministe, en tout cas, ses personnages féminins sont intéressants.

mimidd a écrit:

... Et puis j'aime beaucoup Pierre Francois Martin Laval

Moi aussi! Et je rends hommage à notre Roi (Cf Les Robins...) mais Joseph Pagnol... surtout après Caubère... Mais c'est dit, je vais regarder et lui laisser sa chance!

Séli

ce qui est bien chez Pagnol, c'est qu'il ne jugeait personne dans ses romans, pas de leçon de morale à la petite semaine... enfin pour ce que je connais

Camille a écrit:

ce qui est bien chez Pagnol, c'est qu'il ne jugeait personne dans ses romans, pas de leçon de morale à la petite semaine... enfin pour ce que je connais

Pareil

séli a écrit:

"Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants." ("Le Château de ma Mère")

C'est à cause de cette phrase que Le château de ma mère est mon livre préféré de Pagnol

est ce que ce n'est pas comme ça que se fini le film aussi ?
enfin c'est cité à l'enterrement de sa mère... oh qu'il est beau ce film...faut que je relise le bouquin, ça fait 12 ans qu'il est pas sorti de mes étagères...

misshoneychurch a écrit:

séli a écrit:

"Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants." ("Le Château de ma Mère")

C'est à cause de cette phrase que Le château de ma mère est mon livre préféré de Pagnol

Moi aussi Miss Honeychurch et pour Camille, effectivement c'est sur cette phrase dite par le narrateur du film, Jean-Pierre Darras, que se termine le film. Lui aussi était un comédien que j'aimais beaucoup et quand je pense à cette phrase, c'est toujours la voix de Jean-Pierre Darras que j'entends.

Séli

Est-ce que vous avez regardé la première adaptation, "Le Temps des secrets"? Moi oui et je pense avoir beaucoup aimé.
J'aurai tout de même quelques réserves à formuler, comme le fait qu'on entend pas assez l'accent du sud à mon goût. Dans certaines répliques, on l'entendait clairement et dans d'autres, pas du tout. Difficile de ne pas se focaliser là dessus une fois qu'on l'a remarqué!
Sinon, comme je n'ai pas encore lu le roman, j'ignorais complètement qu'une partie de l'intrigue du Château de ma mère était reprise (l'idylle avec Isabelle).
J'ai beaucoup apprécié la dernière partie du film, qui se passe au lycée. Notamment pour le personnage du camarade de classe redoublant (et dont j'ai oublié le nom...ah ça me revient! "Lagneau" évidemment!!).
Au fait, c'est moi qui ai mal entendu ou le prof en faisant l'appel le premier jour de classe a prononcé le nom d'Albert Cohen? J'ignorais que Marcel Pagnol et A.Cohen avaient été sur les mêmes bancs d'école...(suis inculte )
Sinon, les acteurs m'ont tous convaicus. Même si je dois bien avouer que je n'arrêtais pas de les comparer avec ceux des adaptations de La Gloire de mon père et du Château de ma mère (surtout pour le personnage de Lili). Je n'ai absolument pas pu m'en empêcher. D'ailleurs, ça me fait penser qu'il faut que je les revoie à l'occasion, j'en suis folle
Sinon, je trouve toujours le petit Paul à croquer (dans les 2 versions)

peut être qu'albert cohen c'est un nom comme ça... moi j'en connais plein des Cohen, enfin plein c'est un grand mot, mais au collège j'ai eu une Estelle Cohen et je crois que son père où son oncle s'appellait Albert parce qu'une prof de français lui avait demandé si elle était de la famille d'Albert et qu'elle avait répondu oui. J'avais trouvé ça fascinant, vu que je savais pas du tout qui était Albert Cohen à l'époque!

ma vie est passionnante... lol

je viens de vérifier sur wikipedia:

Cohen commence son éducation dans un établissement privé catholique. C'est le 16 août 1905 qu'il se fait traiter de « sale youpin » dans la rue, événement qu'il racontera dans Ô vous, frères humains. En 1904, il entre au lycée Thiers, et en 1909, il se lie d'amitié avec un autre élève, Marcel Pagnol. En 1913 il obtient son baccalauréat avec la mention « assez bien ».


Décidément, on en apprend tous les jours!

Emjy a écrit:

Est-ce que vous avez regardé la première adaptation, "Le Temps des secrets"? Moi oui et je pense avoir beaucoup aimé.
J'aurai tout de même quelques réserves à formuler, comme le fait qu'on entend pas assez l'accent du sud à mon goût. Dans certaines répliques, on l'entendait clairement et dans d'autres, pas du tout. Difficile de ne pas se focaliser là dessus une fois qu'on l'a remarqué!

Alors à mon goût, on l'entend souvent trop cet accent made in "Canebière" et il paraît bien forcé. Notre accent , c'est une pointe d'aïl, pas la gousse toute entière!
Bon alors je l'ai vu en entier avec Grandmari qui est comme moi un "fada" de Pagnol. C'est "moins pire" que ce à quoi je m'attendais (surtout de la part de PEF) mais c'est quand même moyen-moyen.
Pour moi, la prestation la plus désastreuse est celle de l'actrice qui joue Augustine qui est passée complètement à côté du personnage fragile et plein de grâce de la maman de Marcel. L'Oncle Jules est une caricature (en plus son accent est "catastrôfiiiiiique", quant à Lois de Montmajour, je ne peux oublier l'excellent Jean Rochefort!

Je dirai que c'est du Pagnol pour parisiengs, une aimable galéjade, pas plus. Rien qui me rappelle la magie des films d'Yves Robert.

Séli of "Marseille"