Marcel Pagnol (1895-1974)

Je pense la même chose JaneBennett.

Comme je l'ai déjà dit pour le premier épisode, les paysages sont magnifiques et le téléfilm donne vraiment envie de partir en vacances. Je veux partir...

Je n'ai pas regardé la 2ème partie car il y avait "Des Racines et des Ailes " sur la 3 mais mon mari a suivi et, entre autres, m'a fait part de son étonnement de voir Marcel félicité pour son bac (obtenu en 1913) par sa mère (décédée en 1910). Comme il regardait dans notre chambre sur le 2ème poste ( ) celà est-il exact?

Séli

Oui. Les scénaristes ont choisi de ne pas faire mourir la mère. J'ai attendu en vain la scène... Je ne sais pas pourquoi ils ont fait ce choix.

Merci de répondre à la question que je m'étais posée implicitement hier soir

@ Seli : les scénaristes ont choisi de conclure sur le couple Pagnol, au moment où Joseph reçoit enfin les palmes académiques, peu de temps après le "bachot" de Marcel !

janebennett a écrit:

@ Seli : les scénaristes ont choisi de conclure sur le couple Pagnol, au moment où Joseph reçoit enfin les palmes académiques, peu de temps après le "bachot" de Marcel !

Pourquoi se gêner! Surtout que le Temps des Secrets (le livre) se termine à la fin de l'année de sixième de Marcel.

La fin de l'année de sixième est racontée dans le deuxième épisode. Je pense que les scénaristes voulaient garder assez d'histoires pour les deux épisodes. Ils ont donc tout réorganisé pour la tension dramatique.

C'est vrai que c'est dommage de n'avoir pas respecté la mort d'Augustine.

Mr Damien Tilney a écrit:

La fin de l'année de sixième est racontée dans le deuxième épisode. Je pense que les scénaristes voulaient garder assez d'histoires pour les deux épisodes. Ils ont donc tout réorganisé pour la tension dramatique.

@ Damien : premier épisode. Erreur de frappe je suppose
@ Séli : le second téléfilm était centré autour du livre "Le Temps des Amours".

J'ai bien aimé les derniers téléfilms Le temps des Secrets et Le temps des Amours, même s'ils ne sont pas fidèles aux romans. C'est sûr il y a des anachronismes ! Mais bon, j'ai abordé ces films comme des bouffées d'air qui sentaient bon le midi, le soleil, la provence (même si l'accent n'y était pas toujours !).
HS : ça me rappelle mon accent (aveyronnais) qui est chantant aussi mais avec des "r" plus rocailleux, ça fait toujours la joie de mes interlocuteurs parisiens lorsque je dois téléphoner ( ) fin du hors sujet !
Les adaptations cinématographiques de Pagnol et Giono, quel que soit l'époque, (films des années 30 tournés par Pagnol lui-même) ou les films des années 90 (avec Montand) sont un vrai plaisir. Ils étaient rediffusés tous les étés (parce que Provence = soleil = vacances ? dans l'esprit des responsables de diffusion télé ?) et faisaient les délices de mes soirées télé dans mon adolescence !
L'acteur Raimu (que j'ai oublié de citer dans le top 5 des meilleurs acteurs ) est magistral dans la trilogie Marius -Fanny - César. (Dans la Femme du Boulanger aussi, la Fille du Puisatier, etc....!!!!) Qu'en pensez-vous ?

babette12 a écrit:

L'acteur Raimu (que j'ai oublié de citer dans le top 5 des meilleurs acteurs ) est magistral dans la trilogie Marius -Fanny - César. (Dans la Femme du Boulanger aussi, la Fille du Puisatier, etc....!!!!) Qu'en pensez-vous ?

Babette, copine de moi Je suis une fan inconditionnelle de Jules Muraire dit Raimu, né à Toulon et magnifique interprète de tant de personnages de Pagnol ou de Giono. Dans la trilogie, il donne à César, son accent, sa stature, sa bonhommie un peu bougonne et son grand coeur. C'est vrai que tous ces films qu'on revoit toujours avec autant de bonheur ont largement contribué à faire connaître Pagnol et la Provence partout dans le monde.

Séli

séli a écrit:

Je suis une fan inconditionnelle de Jules Muraire dit Raimu, né à Toulon et magnifique interprète de tant de personnages de Pagnol ou de Giono. Dans la trilogie, il donne à César, son accent, sa stature, sa bonhommie un peu bougonne et son grand coeur

Oui Séli, un gros nounours au grand coeur ! Il n'avait pas un physique "glamour" mais quel plaisir de le voir à l'écran !!!

En ce qui concerne la trilogie et l'impact qu'elle a eu sur le cinéma (n'hésitons pas à le dire), il me semble qu'il ya eu des adaptations "hollywoodiennes" (avec Charles Boyer dans le rôle de Marius, non ?)

babette12 a écrit:

Oui Séli, un gros nounours au grand coeur ! Il n'avait pas un physique "glamour" mais quel plaisir de le voir à l'écran !!!

En ce qui concerne la trilogie et l'impact qu'elle a eu sur le cinéma (n'hésitons pas à le dire), il me semble qu'il ya eu des adaptations "hollywoodiennes" (avec Charles Boyer dans le rôle de Marius, non ?)

Oui, il y a bien eu une adaptation hollywoodienne de Joshua Logan dans laquelle César était joué par Charles Boyer, Marius par Horst Buchholtz, Leslie Caron et Maurice Chevalier venant compléter cette distribution tant originale qu'internationale.
J'ai trouvé une photo sur Google :


Séli

Maurice Chevalier jouait quel rôle ?
(c'est terrible d'entendre son accent dans les productions hollywoodiennes )

janebennett a écrit:

Maurice Chevalier jouait quel rôle ?
(c'est terrible d'entendre son accent dans les productions hollywoodiennes )

D'après l'article de Wikipédia, il jouait Panisse!
N'oublie pas que son accent "frenchie" était le fer de lance de sa renommée outre-atlantique.

Séli

Ah Marcel Pagnol, que des souvenirs. Il raconte si bien la Provence dans ses livres. Ses souvenirs d'enfance font partis de mes livres préférés et je ne me lasse pas de les relire!

Je ne me lasse pas non plus de revoir les deux films d'Yves Robert. D'ailleurs, je trouve vraiment Le Chateau de ma mère poignant, surtout l'une des dernières scènes! Et je suis vraiment dégoutée de ne pas être en France au moment de la diffusion sur France 2 des deux autres volets. Mais bon ça repassera un jour ou l'autre...

De plus, j'ai habité pas si loin de sa ville natale, Aubagne (j'allais au collège dans cette ville) et je passais souvent devant la maison où il est né. Ses romans me remémorent tant de souvenirs, d'odeurs, de sons (le doux chant des cigales qui me manque ici!) D'ailleurs, dans ses "collines" qu'il a souvent décrites, ils ont créé un parcours randonné qui passent par les lieux évoqués dans ses romans. Je vous le conseille si vous passez dans le coin!

J'aime aussi beaucoup Jean de Florette et Manon des Sources...
Mais parmi l'une de mes pièces préférés de Marcel Pagnol, c'est le Schpountz avec la version de 1948 avec Fernandel et ma phrase préféré "Tu n'es pas bon à rien, tu es mauvais en tout"

Oui, Nettie, il y a pas mal de choses à Aubagne qui célèbrent Marcel Pagnol. Je suis allée voir "Le Petit Monde de Marcel Pagnol" à Aubagne où les scènes les plus marquantes de la vie et des romans de Marcel Pagnol sont reconstituées avec des santons. Je suis allée également à Allauch et à La Treille où se trouve le petit cimetière où sont les tombes de toute la famille Pagnol. Et il me suffit de passer devant Garlaban, Tête Rouge ou le Taoumé pour repenser au petit Marcel courant dans la garrigue. Peut-être des idées de balades si certains d'entre vous viennent visiter la Provence cet été.

Je suis comme toi, j'adore le "Schpountz" avec Fernandel à qui je voue un véritable culte. En plus du "Tu n'es pas bon à rien, tu es mauvais à tout", j'adore la scène du "Tout condamné à mort aura la tête tranchée... " et surtout la fabuleuse recette des "Anchois des Tropiques" (je vous la recommande )!

Séli

Je vous recopie un petit article que je viens de lire dans mon magazine télé :

France 2 mise à nouveau sur Pagnol.

Citation :

Après le succès du Temps des secrets et du Temps des amours diffusés sur France 2 en juin dernier (le premier volet avait réuni 6,7 millions de téléspectateurs), la chaîne vient de signer pour trois nouvelles adaptations de l'auteur marseillais. La Peste à Marseille (d'après un chapitre du Temps des amours), Topaze et Naïs, en cours d'écriture, seront tournés fin 2008. Du coup, France 2 pourrait programmer un cycle spécial Pagnol durant l'été 2009, avec, outre ces trois inédits, les deux téléfilms de 2007 précités, ainsi que des remakes plus anciens comme La Femme du boulanger, Peuchère !

J'ai adoré la trilogie, surtout le Château de ma Mère.

Et j'ai les DVD de Jean de Florette et Manon des Sources, des petits bijoux.

honte à moi je n'vaais jamais posté ici!!

j'adore Marcel pagnol, sans doute un de mes écrivains francais préférs: j'ai adoré les 4 tomes de son autobiographie, moi qui suis une citadine, la campagne ca me faisait rever!!

j'ai été très marquée par la scène dans la gloire de mon père, du premier jour de chasse du père de Marcel, lorsqu'il fait un double coup du roi sur les bartavelles! j'adore cette scène!

j'avais aussi beaucoup aimé L'eau des collines et la trilogie marseillaise, il faut vraiment que je les relise!

j'ai aussi lu la femme du boulanger, inspiré d'une nouvelle de jean giono et je ne m'en lasse jamais j'adore!! les personnages sont géniaux!

quant aux films, j'ai vu la gloire de mon père et le chateau de ma mère que j'vaais adoré; très justes, très bien joués, bonne musique (vladimir cosma aaah...), la femme du boulanger qui m'avait beaucoup fait rire, et l'au des collines avec daniel auteil et emmanuelle béart mais dont je n'ai aucun souvenir

Bonjour,

"La gloire de mon père" et "le château de ma mère" font partie de mes livres préférés que je relis régulièrement. En ce moment je lis la série à ma fille. Nous en sommes à la moitié du tome 3 "le temps des secrets" .
Je trouve que c'est plein de vie et de chaleur, avec des vraies valeurs, de la poésie, de l'humour. Comme tous les grands livres c'est universel. Je suis du Midi et je prends un plaisir fou, largement partagé par ma fille, à lire à haute voix, avec l'accent. Le personnage de Lilli est celui qui m'éclate le plus.
Quant au passage que je ne peux relire sans avoir le frisson, il est extrait de "la gloire de mon père" : ..."Et dans mes petits poings sanglants d'où pendaient quatre ailes dorées, je haussais vers le ciel la gloire de mon père en face du soleil couchant".
Quand nous aurons fini la lecture nous regarderons les films.

"Tu n'es pas bon à rien, tu es mauvais à tout" disait mon père en riant, lorsque nous faisions des bêtises. Cette phrase que je croyais de lui, me sauta un jour à la figure en lisant le "Schpountz", et depuis, je suis tombé dans les livres de Pagnol comme on entre en religion.

Ce qu'il y a de bien, chez Pagnol, c'est son côté rassembleur. La France et le monde le lisent, et l'apprécient, ses films, ceux qu'il a produit et les autres plus récents, sont toujours aussi appréciés. Pagnol, c'est comme le Foot ou le Rugby, beaucoup de français de toutes les régions, lisent, regardent, adhèrent, car en eux, montent des réminiscences des périodes anciennes, le temps, ou chaque famille, faute de vacances à la mer, passaient celles-ci, dans de vieilles maisons à la campagne chez des grands-parents toujours paysans. Un temps de vacances à la sauvageonne, où les parents, nous laissaient libres de vagabonder sans s'inquiéter du matin au soir, sans surveillance. Un temps, ou salir, déchirer ses vêtements n'étaient pas interdit. Un temps, ou les psy, ne nous avaient pas dit encore que "tu n'es pas bon à rien, tu es mauvais à tout", pouvait couper les ailes à un enfant, alors que parfois, cela le forçait à réfléchir et prouver le contraire.

Un temps disparu, mais ou hommes et femmes se reconnaissent encore et se reconnaitrons toujours.

Un plat particulièrement manqué, chez nous donne toujours lieu à une remarque cocasse : "Manger chez tante Henriette........... ah non.... j'espère qu'elle n'aura pas fait des anchois des tropiques ! "

Et bien si : nous avons encore mangé des anchois des tropiques

j'ai lu il y a fort longtemps son autobiographie, ainsi que Manon des sources. J'avoue que c'est un auteur agréable à lire, mais je n'ai pas l'impression qu'il cherche à éviter les clichés sur la Provence...

Petit remontage de topic pour vous faire savoir qu'une pièce de Pagnol César Fanny Marius cartonne en ce moment à Paris au Théâtre Antoine, et en plus il y a un dossier bien sympa sur le site du théâtre...

Je n'avais pas vu que Pagnol vous avez intéressé. Je vous ai lu, un peu vite sans doute, et j'ai aimé bien des choses que vous en avez dit.

Pagnol ce sont d'abord des livres, plein de cette humanité qui lui est si particulière, où il nous conte les petits bonheurs et les grandes douleurs des gens de la rue, des hommes et des femmes sans importances. Pas d'immenses enjeux chez lui, juste des morceaux de vie.

Pagnol ce sont aussi des films tirés de ses livres ou de ses pièces dont il était le réalisateur, choisissant ses acteurs, imposant ses choix. L'un des premier de mémoire doit daté des années 20 et ce doit être Marius mais je ne suis pas sûre.

Depuis évidemment on a fait des adaptations et je reconnais que celle de la trilogie sur son enfance est assez réussie.
Pour les autres, pardon aux jeunes que vous êtes et qui les ont appréciées, mais je ne suis jamais arrivée à aller au bout.

Pour moi Pagnol ce sont ses livres, ses films, Aubagne où j'ai passé toutes mes vacances pendant près de 20ans aux Espillières, c'est Raimu, Fernandel, le Garlaban..., mais surtout c'est une façon de voir la vie, une manière de regarder les gens, un vocable fort, imagé et parfois violent (si si pour l'époque) et en m^m temps une pudeur, une réserve, des silences...

Citation :

CESAR, FANNY, MARIUS

une pièce adaptée de l'oeuvre de Marcel Pagnol
(de l'académie Française) par Francis Huster

avec

Francis Huster
Jacques Weber

Hafsia Herzi - Stanley Weber - Urbain Cancelier - Charlotte Kady -
Eric Laugerias - Jean Pierre Bernard - Arnaud Charrin - Lisa Masker - Benjamin Nissen - Fabrice Darzens - Serge Esposito - Serge Spira

J'ai vu et j'ai applaudi, la pièce est très réussie, et les acteurs tous parfaits dans leur rôle... J'aimerai bien qu'ils pensent à en faire un film, d'autant que Weber est magnifique en César. quant à Huster, je l'adore, alors vivement une réalisation sur pellicule.

As-tu visionnée la Trilogie dans sa version originale? Elle est en noir et blanc et date un peu c 'est certain, mais on la trouve en DVD