Emma (2020)

Je viens de tomber sur la bande annonce d'une nouvelle adaptation de Emma
Sortie prévue en février 2020.
Avec beaucoup de têtes qui me sont inconnues comme l'héroïne, Mr Knightley ( une vague impression mais bof     )     bof... où la délicieuse, malicieuse Emma?   très dubitative mais bon ce n'est qu'une bande annonce...
Mais par contre,  il y a Bill Nighy dans le rôle de Mr Woodhouse et la géniale Miranda Hart dans le rôle de Miss Bates!!!   rien que pour ça, j'ai envie de jeter un oeil à ce film...

Voici la bande annonce:


Des infos sur cette adaptation:
https://www.mirror.co.uk/film/jane-austens-emma-movie-2020-20935073

Et en français:
https://www.cosmopolitan.fr/emma-la-comedie-romantique-de-jane-austen-orgueil-et-prejuges-debarque-au-cinema,2034003.asp

Merci pour l'ouverture du topic, Marie Même si j'ai adoré le film avec Jeremy Northam je vais regarder cette série pour Bill Nighy

En fait c'est un film... Bon, s'il passe j'irai, mais je ne peux m'empêcher de penser : Encooore !! Mais peut-être que l'originalité sera dans la façon d'adapter le roman !!

Totalement d'accord avec toi, Clinchamps, c'est dommage qu'il y ait encore une adaptation d'Emma alors que tant d'autres œuvres méritent d'être portées à l'écran à leur tour

Néanmoins, le casting me plait bien donc j'y jetterai un œil

Merci pour l'ouverture du topic, Marie

clinchamps a écrit:

En fait c'est un film...  Bon, s'il passe j'irai, mais je ne peux m'empêcher de penser : Encooore !! Mais peut-être que l'originalité sera dans la façon d'adapter le roman !!

C'est ce que je me suis dit tout de suite en visionnant la bande annonce.
"Encore?"
Surtout que les deux versions précédentes (le film avec Jeremy Northam) et la mini série de la BBC de 2009 étaient excellentes et se suffisent à elles-mêmes.
Et puis, quand on voit le casting dans cette bande annonce, bof...
J'aurais préféré une autre adaptation de Persuasion...

Totalement d'accord, Marie

Moi aussi, surtout concernant Persuasion qui, à mon avis, n'a pas encore eu d'adaptation à la hauteur du roman !

J'ai déjà vu cette actrice, mais dans des registres très différents (les thrillers "Morgane" et "Split", ainsi que la série "Peaky Blinders"). J'avoue avoir beaucoup de mal à l'imaginer dans le rôle de Emma Je n'imagine pas du tout Emma comme ça...

Et puis, pq refaire une nouvelle version ? Pour moi, la version avec Romola Garai était juste parfaite !!

Je partage votre point de vue sur les nouvelles adaptations.

Mais n'aurions-nous pas eu le même discours avant la version 2005 d'Orgueil & Préjugés ?

Je pense qu'au fond on s'est fait une image composite à partir des romans et des adaptations qu'on a déjà vus et qu'on a peur d'être déçu(e) par la nouvelle version.

clinchamps a écrit:

Moi aussi, surtout concernant Persuasion qui, à mon avis, n'a pas encore eu d'adaptation à la hauteur du roman !

Je suis d'accord  même si j'aime beaucoup l'adaptation avec Ciaran Hinds et que je trouvais Rupert Penry Jones craquant dans l'adaptation qui faisait peur

Emma, ce n'est peut-être pas ce qu'il y a de plus original (encore que je ne suis pas sûre que ce soit si connu que ça, en dehors des amateurs de Jane Austen) mais de mon côté ce casting me fait tout de même sacrément envie: Anya Taylor-Jones est une bonne actrice, Josh O'Connor en Mr Elton, il y a Gemma Whelan, Rupert Graves... C'est loin d'être de la gnognotte!

Et la bande-annonce a un côté assez enlevé, le résultat le sera peut-être un peu trop, du coup, mais ça peut être intéressant.

Zakath Nath a écrit:

Et la bande-annonce a un côté assez enlevé, le résultat le sera peut-être un peu trop, du coup, mais ça peut être intéressant.

C'est vrai que ça m'a fait tiquer.

Mais imaginons que le film ne soit pas dans le même esprit, ne risque-t-il pas alors de manquer son public ?

Je rejoins les avis d'à peu près tout le monde D'un côté quand j'ai vu passer la bande-annonce je n'ai pas pu m'empêcher de soupirer en me disant "encore une adaptation d'Emma ", mais de l'autre c'est vrai que le casting est tout de même très intéressant, et le ton humoristique de la bande-annonce laisse entrevoir une adaptation peut-être moins fidèle au roman (quoi que) mais plus enlevée que les précédentes (ce qui ne serait pas pour me déplaire, on a justement déjà eu droit à plein d'adaptations très bien d'un point de vue fidélité à l'oeuvre/respect des conventions de l'époque (même si la version BBC 2009 avait déjà fait débat de ce point de vue là à sa sortie ), donc un ton plus irrévérencieux voire carrément décalé m'irait tout à fait

Cela amènera peut-être des lecteurs.

Mais personnellement, je ne suis pas sûr d'adhérer au ton. Les adaptations décalées des romans d'Agatha Christie me laissent totalement froid.

Je rejoins vos avis et suis un peu mitigée par cette bande-annonce    J'avoue avoir du mal avec la tête des deux acteurs principaux   , même si je reconnais qu'Anna Taylor-Jones joue bien, pour l'avoir vu dans la mini-série (sombre) The Miniaturist, donc je ne demande qu'à voir mes préjugés s'effondrer lorsque j'irai voir le film Et puis il y a Bill Nighy !  

clinchamps a écrit:

Moi aussi, surtout concernant Persuasion qui, à mon avis, n'a pas encore eu d'adaptation à la hauteur du roman !

Bien d'accord !

Une nouvelle adaptation, why not, surtout si elle se démarque des précédentes sans trahir le livre. Ayant déjà trouvé mon adaptation idéale (en l'occurrence la version de 2009) elle sera la bienvenue, d'autant plus qu'à voir ces quelques images elle sera rythmée . Côté distribution je suis en particulier curieuse de voir Josh O'Connor, que je viens de quitter en prince Charles, en Mr Elton.

Juliette2a a écrit:

Totalement d'accord avec toi, Clinchamps, c'est dommage qu'il y ait encore une adaptation d'Emma alors que tant d'autres œuvres méritent d'être portées à l'écran à leur tour

Encore et toujours des adaptations des mêmes œuvres, c'est lassant      ! Quand on pense aux oeuvres de Trollope ou de Wilkie Collins par exemple qui prennent la poussière sur des étagères en attendant scénaristes et producteurs

Tout à fait d'accord

Le film a une date de sortie en France au 27 mai , date confirmée par le distributeur Universal.

Merci pour l'info, Petit Faucon !

Le site The Conversation US publie une critique du film  (à lire ici)

Si j'ai bien compris, la fermeture des cinémas a permis au film d'accéder à une distribution en ligne plus rapide que prévu

Merci pour le lien, Serendipity Les premiers avis que j'ai pu lire semblent plutôt positifs

J'attends avec impatience de voir cette nouvelle adaptation, mais des extraits que j'ai pu voir je ne suis pas du tout convaincue par M.Knightley

Ok, merci Serendipity.
Je vais essayer de voir cette adaptation.
Je n'étais pas trop pour, mais c'est toujours mieux que rien...

J'ai pu voir la nouvelle adaptation d' "Emma" par Autumn de Wilde.
Je savais qu'elle ne serait pas conventionnelle donc je n'ai pas été trop surprise par certains partis pris de la réalisatrice

Spoiler:

J'ai beaucoup aimé la mise en scène dynamique, les décors aux couleurs poudrées, les costumes soignés, la photographie superbe, la musique folk, et certains moments m'ont vraiment fait rire (mention spéciale à Bill Nighy et ses paravents

Spoiler:

). Les acteurs jouent bien également, notamment Miranda Hart, parfaite en Miss Bates !
Dans un autre registre, j'ai beaucoup aimé la scène de danse entre Emma et Knightley

En revanche,

Spoiler:

Certains moments avec Knightley ne m'ont pas convaincu non plus

Spoiler:

Malgré ces petits bémols, j'ai passé un bon moment et je reverrai cette adaptation avec plaisir. Mais, à chaud, la version 2009 garde ma préférence, de même que le Knightley de Jeremy Northam (mais celui de Johnny Flynn n'est pas très loin derrière).