Charades littéraires... mais pas trop :-)

1 - dans l'air
2 - point est ?
3 - île sein ?
4 - allure pas ?
5 - certain sûr
6 - à connaître
7 - peintre
8 - pour boire verre ?
9 - chance

Lily le 4 est bon

1 - dans l'air
2 - point
3 - île Ré ?
4 - allure pas
5 - certain sûr
6 - à connaître loi ?
7 - peintre
8 - pour boire eau ?
9 - chance

Bon ça pourrait ressembler à Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur mais je ne vois pas comment...

Bien vu

1 - dans l'air
2 - point
3 - île Ré
4 - allure pas
5 - certain sûr
6 - à connaître loi
7 - peintre
8 - pour boire eau ?
9 - chance

Tu essaies de trouver les définitions manquantes ?

1 - dans l'air noeud ? (pour la vitesse ?)
2 - point tir ?
3 - île Ré
4 - allure pas
5 - certain sûr
6 - à connaître loi
7 - peintre Zo ?
8 - pour boire ... là j'avoue ... je ne trouve rien ... à part bock mais ça ne colle pas
9 - chance heur ?

Pas mal


1 - dans l'air noeud ? (pour la vitesse ?) ne pour néon
2 - point tir
3 - île Ré
4 - allure pas
5 - certain sûr
6 - à connaître loi
7 - peintre Zo
8 - pour boire ... là j'avoue ... je ne trouve rien ... à part bock mais ça ne colle pas
9 - chance heur

Plus que deux !

le 2 c'est un point en morse
le 5 c'est un récipient pour boire

Ok, donc 2 = TI

le récipient je ne vois pas... mug, ça ne va pas. Moque, mock ça n'existe pas

Mais si ça existe

wikipedia a écrit:

Une moque est un terme de marine française en usage depuis le xviie siècle pour désigner un récipient cylindrique muni d'une anse.

Cet ustensile sert généralement à boire. La moque peut également être utilisée comme élément de mesure (« une moque de riz, une moque d'eau »), on l'appelle quelquefois « gamelot » ou chope.

Le terme anglais, venant de l'anglo-normand, est mug.

Ah, merci, j'ai appris quelque chose... et finalement mon mug n'en était pas si loin.

Demain matin tu penseras à moi en buvant ton thé dans ta moque

Rosalind a écrit:

Demain matin tu penseras à moi en buvant ton thé dans ta moque

Je m'en doutais un peu ... mais le mot, même en néerlandais, est à connotation ... et c'est exactement ce à quoi vous pensez.

Je n'y avais pas pensé ... mais sérieux...?!

Sethy a écrit:

Je m'en doutais un peu ... mais le mot, même en néerlandais, est à connotation ... et c'est exactement ce à quoi vous pensez.

Alors là j'ai un problème parce que ça ne me fait penser à rien

J'ai même demandé à mon cher et tendre, et pour lui aussi une moque c'est un récipient qui peut servir de mesure. A la Réunion c'est un mot employé couramment, mais ils ont adopté pas mal de termes de marine.

Bref, à quoi pensez-vous

Cela désigne le sexe de la femme, et apparemment même en français (probablement argotique) ce fut le cas.

Ceci dit, cela ne m'étonne pas car de nombreux termes de marine sont à connotation (citons : le fémelot de bôme, le vit-de-mulet, les c.uilles de demoiselles, etc.)

Source pour moque : http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/mok4 . La traduction automatique donne ceci :

"Dans différents paris. copié en français et 1. «bloc de bois»> fra. «stagblok» moque (depuis le XVIIe siècle) et 2. «cookie, sabot»> fra. moque , mocque «root ball» (depuis le XIIIe siècle), cf. Valkhoff 191. - HL Bezoen, Taaltuin 1, 1932-3, 181-183 indique les nombreuses significations de ce mot, y compris «vulve; jure pour femme; semer; chapeau de coton pour femmes; sorte de cookie, cup 'et veut le dériver de la sphère sexuelle."

Et même en néerlandais puisqu'on peut lire ceci : "mokke * [femme sale] { mocke [truie, salope] 1599} moyen-élevé allemand mocke [truie] ( haut allemand Mocke ); est connecté à la tasse [boucher, morceau]."

Merci pour ces informations, c'est très intéressant.

Effectivement, cela donne au pendant anglophone un sens nouveau.

Ceci dit si Rosalind veut éditer, je le ferai aussi.

Et mug veut dire imbécile, stupide en argot british...

N'oublions pas de relancer ce jeu, si utile à l'apprentissage de nouveau vocabulaire courant.

Oops oui, j'y réfléchis... Comme je suis interdite de travail à partir de lundi, je vais faire ça...

Bis repetita !

Sethy a écrit:

Bis repetita !

Désolée je vais m'y mettre. Ça fait 12 jours que je suis clouée dans un canapé pour une violente périarthrite à l'épaule et (Ça à beau être que l 'épaule, le moindre mouvement était insoutenable ) donc j'ai réservé mon esprit shooté à la codéine pour le télé enseignement. Depuis hier je peux me lever sans aide et dormir plus de 3h par nuit donc je vais me mettre à la charade

Lily of the valley a écrit:

Sethy a écrit:

Bis repetita !

Désolée je vais m'y mettre. Ça fait 12 jours que je suis clouée dans un canapé pour une violente périarthrite à l'épaule et (Ça à beau être que l 'épaule, le moindre mouvement était insoutenable  ) donc j'ai réservé mon esprit shooté à la codéine pour le télé enseignement. Depuis hier je peux me lever sans aide et dormir plus de 3h par nuit donc je vais me mettre à la charade

Aïe, oui, désolé. Je l'avais lu hier ou avant hier, mais je n'avais pas fait le lien.

C'était juste histoire de relancer ! Prends ton temps, la charade attendra !

Pas de soucis, j'arrive à soulever l'avant-bras aujourd'hui. Il y a du progrès !

Alors voilà :

1- Pas du tout des vieux marchands
2- Il peut être en 8
3- Fit certainement fuir plus d'une pucelle
4- Il peut être en 34 ou 76
5- appel aux éleveurs
6- mérite réparation
7- d'un côté ce n'est rien, de l'autre il reçoit
8- et ça recommence


J'attends le titre d'un roman contemporain.

Bonne nouvelle Lily  

Edit - Il n'y a pas de n°6

Rosalind a écrit:

Bonne nouvelle Lily  

Edit - Il n'y a pas de n°6

Si, si, c'est juste un bug !