Armistead MAUPIN : Les chroniques de San Francisco

Je remonte ce topic, en postant mon avis sur Michael Tolliver est vivant, le 7e tome des Chroniques de San Francisco.

Spoiler:

je fais remonter le topic!!

je viens de lire le premier tome "les chroniques de san francisco" et j'adore!!

C'est vraiment frais, très très moderne alors qu'elles ont été écrites il y a 30 ans!! j'aime beaucoup les minis chapitres, la ribambelle de personnages et le fait que les personnages sont liés les uns avec les autres, comme on le découvre au fur et à mesure...;ca ajoute une sortie de petite intrigue au roman, très amusant!!

par contre juste une précision, si j'ai bien compris:

Spoiler:

pour la petite histoire, sur un forum on avait un topic citations et un ami avait mis une citation d'Armistead Maupin spécialement pour moi "L'innocence est quelque chose de très érotique" parce que je suis la naive et l'innocente de service! j'avais beaucoup aimé cette citation et il m'en avait sorti d'autres venant des Chroniques, ce qui m'a donné envie de le lire!!
ca rend ma lecture très "joyeuse", dès que je reconnais une des citations, je suis ravie!

voilà, je vais enchainer avec Les nouvelles Chroniques de San Francisco!

Je suis content que le premier tome te plaise Nathy's ! Je suis d'accord avec tout ce que tu as dit. J'espère que les autres te plairont également.

Je sais que tu n'es pas la seule à les lire en ce moment. Tizzie a dévoré le premier et a beaucoup aimé également.

Pour Norman

Spoiler:

Est-ce que tu as des personnages préférés pour l'instant ? J'ai hâte que tu lises la suite.

Je suis en pleine lecture du tome 3!!
malheureusement, je pars bientot en vacances et ma bibliothèque est fermée, je ne pourrais pas lire les suites pour l'instant!!

j'adore vraiment!! Le 2e tome était vraiment génial, on commence à connaitre les personnages, il y a une bonne intrigue avec Burke, pas mal de révélations et je me répète mais j'aime beaucoup quand les personnages se croisent et se rencontrent sans savoir qu'ils ont des liens.....aujourd'hui, ce type d'intrigue est pas mal utilisé par les séries télé en ce moment j'ai remarqué (Lost par exemple ou Heroes) et c'est encore une preuve de la modernité d'Armistead Maupin!

concernant mes personnages préférés, je crois que c'est Mouse J'adore son humour, son coté sensible, la relation qu'il a avec Mary Ann....j'aime aussi beaucoup Jon Fielding!

ce que j'apprécie aussi, c'est de suivre l'évolution de Mary Ann, entre le premier tome ou elle est encore une jeune fille naive et le 3e ou elle a muri, s'est affirmée!

et toi Damien, quels sont tes persos préférés? j'ai lu ce topic en diagonale par peur des spoilers, donc je suis désolée si tu l'as déjà dit

Le Tome 2 est mon préféré ! Je l'ai fait dédicacer par Armistead quand je l'ai vu cette année. La dédicace est toute simple mais je suis très content.

J'aime beaucoup Mouse aussi et j'adore Jon Fielding. J'aime aussi beaucoup la relation de Mona et d'Ana. J'adore DeDe aussi ! J'aime beaucoup son évolution. En fait tous les personnages changent énormément pendant la saga.

Tu as raison de comparer ces livres à une série. C'est ce qui m'a frappé aussi quand je les ai lus la première fois. Les scènes courtes, les personnages qui reviennent, les personnages qui se croisent, les intrigues policières qui structurent le roman (surtout pour le 2 et le 3), les petites révélations.

Tu sais qu'il existe des mini-séries ? Les trois premiers romans ont été adaptés. Une saison équivaut à un roman. Les deux premières sont en 6 épisodes et la troisième en 4. Armistead Maupain a participé à la troisième (il a créé une nouvelle intrigue). Le programme a eu beaucoup de succès mais certains thèmes gênait beaucoup. Il n'y a donc pas eu de suite. Les acteurs changent également entre la saison 1 et la saison 2 (certains demandaient trop d'argent, d'autres ne voulaient plus être associer à la série). Je préfère largement ceux de la saison 2 et 3. J'adore me repasser de temps en temps certaines scènes. Je peux te mettre des photos si tu veux.

ouiiii je veux bien voir des photos merci Damien!! j'ai juste vu la couverture que toxic a mis dans son post de présentation mais je n'en avais jamais entendu parler avant!

Dédicace par Armistead Maupin je suis jalouse mais bon je pense pas qu'il soit passé à la fnac de Nice et je ne connaissais pas encore ces bouquins! c'est avec les citations que j'avais lues et le buzz autour du 7e tome que j'ai commencé à m'interesser!

J'aime beaucoup Mona aussi, elle se cherche, elle a du mal à etre en phase avec ses envies, elle est attachante! Et Anna Madrigal est géniale aussi dans son genre!! en fait, je les aime tous je crois! a part peut etre D'orothea qui j'apprécie pas trop

autre chose qui m'a plu, je trouve les romans très ouverts!! sur le thème de l'homosexualité, de la tolérance....de l'herbe aussi J'étais assez étonnée au début de voir combien ils en fumaient, maintenant ca me semble normal

Mr Damien Tilney a écrit:

Le Tome 2 est mon préféré ! Je l'ai fait dédicacer par Armistead quand je l'ai vu cette année. La dédicace est toute simple mais je suis très content.

Et là je suis verte de jalousie

C'est un vrai plaisir de lire ces livres et de suivre l'évolution de tous les personnages, les histoires qui se retrouvent toutes liées entre elles...

Pour la série j'ai juste réussi à voir la première saison, que j'avais beaucoup apprécié ! Faudrait que je me bouge un peu pour aller me procurer la suite en plus je crois qu'il les ont à la médiathèque de ma ville.
Si tu veux bien poster quelques photos Damien ce serait génial

Voici des images de la première mini-série Les Chroniques de San Francisco (Tales Of The City).

Attention certaines photos contiennent des spoïlers.

Le fameux 28 Barbary Lane :



Et ses habitants :



Michael Tolliver (Marcus D'amico), Anna Madrigal (Olympia Dukakis), Mona Ramsey (Chloe Webb), Brian Hawkins (Paul Gross), Mary-Ann Singleton (Laura Linney), Norman Neal Williams (Stanley DeSantis).



La famille Halcyon :



Beauchamp Day (Thomas Gibson), Dede Halcyon Day (Barbara Garrick), Edgar Halcyon (Donald Moffat), Frannie Halcyon (Nina Foch), Emma (?).

Les autres habitants de San Francisco :



Jon Fielding (William Campbell), Connie Bradshaw (Parker Posey), D'orothea Wilson (Cynda Williams).

La mini-série a été diffusée en 1993. Elle compte six épisodes. Comme vous pouvez le voir certains membres du casting sont connus. Certains acteurs n'ont pas repris leur rôle pour la deuxième saison (je préfère d'ailleurs le deuxième casting en particulier pour Mouse). Je vous montre des captures de la deuxième saison un peu plus tard dans la journée.

Edit : Voici maintenant les captures de la saison 2. Les Nouvelles chroniques de San Francisco (More Tales Of The City).

Attention certaines photos contiennent des spoïlers.

Le nouveau casting :



Michael Tolliver (Paul Hopkins), Mona Ramsey (Nina Siemaszko), Brian Hawkins (Whip Hubley), Frannie Halcyon (Diana Leblanc), D'orothea Wilson (Françoise Robertson).

Les anciens :



Dede Halcyon Day (Barbara Garrick), Beauchamp Day (Thomas Gibson), Anna Madrigal (Olympia Dukakis), Jon Fielding (William Campbell), Mary-Ann Singleton (Laura Linney),

Les nouveaux personnages :



Betty Ramsey (Swoosie Kurtz), Mother Mucca (Jackie Burroughs), Burke Andrex (Colin Ferguson), Bobbi (Janine Theriault).

Amours et amitiés :



Ce casting ne change pas dans la troisième saison. La mini-série compte six épisodes.

Merci beaucoup pour les photos Damien!! je n'imaginais pas du tout les personnages comme ca!!

j'aime assez Laura Linney en Mary Ann et celui qui joue Jon Fielding!

j'essaierai de regarder la série pour donner mon avis!

Merci pour les photos Damien ! J'avais un peu peur quand tu as dis que le casting changeait, mais en fait tout va bien, les acteurs que j'avais préférés sont restés

Pour finir voici des images de la saison 3. Autres chroniques de San Francisco (Futher Tales Of The City).

Attention aux spoilers si vous n'avez pas encore lu ce tome !

Nos héros sont toujours au rendez-vous :




Michael Tolliver (Paul Hopkins), Brian Hawkins (Whip Hubley), Jon Fielding (William Campbell)

Ainsi que nos héroïnes :



Anna Madrigal (Olympia Dukakis), Frannie Halcyon (Diana Leblanc), Mary-Ann Singleton (Laura Linney), Dede Halcyon Day (Barbara Garrick)

Des petits nouveaux s'invitent à la fête :



Bambi Kanetaka (Sandra Oh), Père Paddy Starr (Bruce McCulloch), Prue Giroux (Mary Kay Place), Luke (Henry Czerny)



Edgar et Anna Day (Rafael Tousignant-Duran et Natsumi-Sophia Bellali), Ned Lockwood (Ted Whittal), Cage Tyler (John Robinson), Agent Bill Rivera (Randy Thomas)

Des invités surprises :



Mother Mucca (Jackie Burroughs) revient au 28 Barbary Lane. Armistead Maupin (co-scénariste) lui a écrit une intrigue inédite. Le romancier fait lui même une petite apparition et croise Mouse dans un lieu de rencontre.

Et toujours des histoires d'amour et d'amitié :





Cette mini-série est plus courte que les deux précédentes. Elle fait quatre épisodes. C'est la dernière pour l'instant à avoir été adaptée. Elle a été diffusée en 2001.

Je vous conseille vraiment ses mini-séries. Vous y retrouverez l'ambiance de la série. Certains passages sont très drôles, d'autres très émouvants (comme dans les romans). Armistead Maupin a suivi de près les trois saisons et a participé à la dernière.

En avril, quand Maupin est venu à Paris, j'aurais pu le rencontrer. Sauf que je ne connaissais pas du tout, juste de nom et encore ( faut déjà savoir l'orthographe du prénom ^^) , donc ça ne m'intéressait pas .

Entre temps, j'ai emprunté le 1er tome des Chroniques à la bibliothèque. Immédiatement suivi du deuxième.Après une petite pause ( j'aime changer de continent et d'époque d'un livre à l'autre), j'ai lu le 3ème et le 4ème à la suite. J'ai le 5ème et le 6ème tout en haut de ma PAL pour juillet/août.
Bref vous avez compris, je suis devenue immédiatement accro à Barbary Lane et ses habitants ! C'est facile à lire mais bien écrit en même temps, on passe par plein d'émotions différentes ... j'adhère !

Bravo Damien pour ce lobbying qui finit toujours par être efficace

La mini série à l'air bien sympa, à part la moustache de Michael qui me perturbe un peu, les personnages ont l'air assez conformes à l'image que j'en avais .

ps: en plus j'ai commencé à lire ça la veille d'un écrit, et à la pause déjeuner entre 2 épreuves, pendant que les autres révisaient encore, et c'est les deux épreuves que j'ai le mieux réussies, donc ça m'a porté bonheur !

Merci pour les photos de la saison 3 Damien!!

moi aussi bonnie, la moustache ne colle pas du tout au perso que j'avai imaginé! et petite question: qui est Cage Tyler? je viens de finir le troisième tome et personne ne s'appelle comme ca!

Mon avis sur ce 3e tome donc: j'adore toujours autant!!!
je crois que c'est vraiment mon coup de coeur de l'été voire meme de l'année! (j'ai tellement peu lu....)
au début, j'étais un peu intriguée parce que 5 ans ont passé et on ne sait pas trop ce qu'il y a eu pendant ce temps là, puis on s'adapte!

L'intrigue du livre est très bonne

Spoiler:

Le ton est moins léger mais il y a toujours de l'humour!

seul regret

Spoiler:

J'ai aussi beaucoup aimé l'évolution des personnages en ce qui concerne DeDe et meme Frannie, plus rien a voir avec le début!

j'ai hate de lire les prochains tomes!

Je suis content que mon lobbying ait marché .

Il me semble que Mouse a bien une moustache dans les romans. Je ne me l'avais pas imaginé comme ça mais on s'habitue assez rapidement. J'aime beaucoup l'acteur (Paul Hopkins) et je trouve qu'il a très bien saisi l'esprit du personnages.

@ Nathy's. Cage Tyler est l'acteur que rencontre Michael (l'ancien amant de Ned). Il n'a pas de nom dans les romans (on l'appelle ***) mais ce n'était pas pratique pour la télévision, je suppose .

Tu trouveras des réponses à tes questions sur Mona dans le 4e tome.

@ Bonnie. Au sujet du 4e tome (Gros spoiler. Ne lis pas Nathy's).

Spoiler:

@ Damien

Spoiler:

Je viens de commencer le tome 5, et efffectivement Michael a une moustache, on nous dit même qu'il est content de l'avoir gardée même si ça commence à passer de mode, parce qu'il trouve que ça lui va bien. C'est fou, j'avais complètement occulté cette moustache avant

On oublie parfois des détails physiques pour se représenter un personnage et on est étonné quand on voit l'adaptation . Le deuxième Mouse me semble très proche des descriptions physiques qu'on a du personnage. Il faut le voir jouer pour savoir si en plus on aime l'acteur.

@ Bonnie.

Spoiler:

J'ai découvert Maupin grâce à Maybe the moon il y a quelques années (petit lien qui en parle plutôt bien : http://www.fluctuat.net/livres/chroniques02/maybe.htm). J'ai littéralement dévoré le roman qui m'a donné l'envie de continuer à lire du Maupin. Sauf que... j'ai péniblement lu le tome 1 de Tales of the City... Vos avis enthousiastes me poussent vraiment à me demander ce que j'ai loupé ! Je suppose qu'il faudrait que je retente l'expérience ! J'avoue que depuis cette lecture, Armistead et moi sommes un peu en froid...

De retour de vacances j'ai mis un peu de temps à reprendre mes marques sur The Inn (tout le monde a changé de tête et vous avez été bavards!!), mais maintenant que j'ai attéri je reprends part à la conversation . J'ai bien pensé à vous au cours de chacune de mes lectures estivales, mais pour moi the découverte de l'été c'est les Tales of the City et compagnie!

D'abord, pour rassurer Cécilou, j'ai pas mal galéré au début aussi... disons, dans les 40 premières pages. J'avais du mal avec le voc américain ( ), les noms de marques ou sigles qu'on est censé comprendre mais qui m'échappaient totalement, le contexte culturel que je n'étais pas toujours sûre de saisir (mais ça fait plaisir de penser que même pour Mary Ann il y avait des trucs bizarres tout de même, ça rassurait un peu ).
Cela dit, comme c'est Damien qui me l'avait fait découvrir, et qu'en général on s'accorde assez question lecture (bah oui, faut bien qu'il soit de bon conseil de temps à autre ), je n'ai pas reposé le livre définitivement et me suis forcée à aller plus loin... bien m'en a pris!

Une fois Mary Ann installée, il faut croire que je l'étais aussi et j'ai dévoré le reste du tome en moins de temps qu'il m'avait fallu pour lire les 40 premières pages ! Et je présente mes excuses à Maupin d'avoir douté de son livre, c'est un régal!
J'aime énormément le rythme enlevé, toutes ses petites histoires croisées par petits bouts, qui plus est sous formes de dialogues pour beaucoup, très vivant donc... chaque fois, je me disais, « bon, encore un chapitre (je ne sais pas si le terme est tout à fait approprié mais enfin), et je vais faire ce que j'ai à faire». Mais comme chaque fois, le suivant est très court, on se laisse tenter, et comme je disais à Damien, au final c'est comme les cacahuètes, on arrive à la fin du paquet (ou du livre!) sans s'en rendre compte! Même les nombreuses et tout à fait surréalistes coïncidences ajoutent au charme; on pourrait trouver ça lourd, mais ne fait ça devient un jeu: dès qu'un personnage qui n'est pas nommé apparaissait dans un chapitre, je me disais « ah, ça ça va être un de nos amis » et attendais la « chute »du chapitre pour voir si mes pronostics avaient été bons .

Après ça j'ai dû attendre pour lire le tome 2, vu que je n'en avais commandé qu'un pour commencer, au cas où. Frustration intense pendant deux semaines, le temps de recevoir la suite, et puis enfin, le tome 2. Je l'ai commencé sur la plage au milieu d'une partie de ma famille, et ils ont pas dû comprendre, je me marrais toute seule et j'avais le sourire jusque là ! Pour le coup je suis rentrée directement dans l'histoire, avec l'impression étrange mais tellement agréable de retrouver des amis après une séparation .
Mes personnages préférés sont Mary Ann et Michael, mais en même temps c'est les héros, donc je ne dois pas briller par mon originalité ! J'adore leur relation complice et très forte, et je me retrouve à beaucoup de niveaux chez Mary Ann (mon côté « Cleveland » j'imagine ). Elle est parfois une Catherine Morland des temps modernes (enfin, surtout au début), je la trouve très touchante mais en même temps très forte. J'aime également beaucoup Jon et Brian, ainsi qu'Anna Madrigal -même si au début elle me faisait « peur » . Je suis moins attacéhe à Dede par exemple, mais comme les chapitres s'enchainent vite, on a jamais le temps de s'ennuyer d'un personnage avant de passer au suivant.

Je m'en suis arrêtée au tome 3 pour garder la suite à lire à la rentrée une fois exilée à Clermont-Fd, donc pour le moment je suis suspendue dans les aventures de la bande à Maupin... je n'irai pas jusqu'à dire « vivement la rentrée », mais tout de même, j'ai hâte de retourner à San Francisco!!

Wow ! Tu me donnes presque envie de retenter le coup Tizzie ! Quel enthousiasme !

Très contente que ça t'ait plu Tizzie ! C'est tellement génial, même si effectivement, ça peut décontenancer au début, (le style chroniques, justement), il faut s'accrocher un peu et on ne peut qu'être ravi de l'avoir fait. Bonne lecture à Clermont !

@ Cécilou: j'avoue que je me suis surprise moi-même à accrocher autant brusquement après avoir peiné comme ça (j'en étais presque à me demander comment j'avais obtenu ma licence d'anglais )...
Ce qui fait la force de ces livres, je crois, n'est pas tant le scénario (parfois un peu trop rocambolesque, même si ça fait son charme aussi) que la tendresse qu'on a pour les personnages. Je veux dire, il y a des héros swoonants, d'autres qu'on admire, qui nous font mourir de rire ou qu'on trouve attachants; mais il est rare que j'aille jusqu'à utiliser le terme de "tendresse" à l'égard d'un personnage de roman. Or pour moi c'est le cas ici, grâce à la tendresse entre les personnages décrite si justement (ou plutôt, insufflée) à travers les dialogues. Quand Anna Madrigal utilise le terme de "famille" pour désigner la bande de Barbary Lane, c'est le mot juste. C'est comme un groupe d'amis qu'on croiserait en vacances: on a envie d'entrer dans le cercle !

Cécilou, peux-tu nous dire ce qui t'a déplu dans les Tales of the City? Le style, le voc (si tu l'as lu en VO), les personnages...? en quoi cela différait trop de Maybe the Moon?
En tout cas je te souhaite de connaître le même "revirement" que moi !

@Sorcière Camomille: je ferai savoir mes avis sur la suite! J'ai hâte d'entamer Babycakes (j'adore ce surnom )!

Il m'est un peu difficile de te répondre Tizzie parce que ça fait super longtemps que je l'ai lu Maupin... mais je crois que je n'ai tout simplement pas accroché avec l'histoire, alors que j'étais complètement et très vite rentrée dans celle de Maybe the moon. J'ai une PAL impressionnante, mais quand j'en serai venue à bout, je retenterai, promis !

Je suis content que Les Chroniques te plaisent Tizzie . J'apporte juste une petite précision. Les chapitres à la base sont les chroniques que Maupin publiait dans le San Francisco Chronicles. Les lecteurs découvrait donc les aventures de nos héros de Barbary Lane petit à petit. Il me semble que les deux derniers tomes de la saga sont les seuls à avoir été publiés directement en roman.

Je trouve que les chapitres ressemblent à des épisodes de sitcom avec des rebondissements, des révélations, des nouveaux personnages pour chaque nouveau roman.

@Damien: c'est ce que j'avais cru comprendre en effet (je ne sais plus si ça avait été mentionné ici ou si c'est précisé dans le bouquin), mais ça devait être frustrant au possible pour les lecteurs... et peut-être un peu plus complexe à suivre; moi même en lisant le deuxième j'avais oublié qui était un ou deux personnages (pas des principaux quand même ), et j'avais zappé totalement qu'on avait déjà vu Pru dans le 1 en lisant le 3eme .

Alors là tu m'apprends quelque chose, je me rappelais pas du tout que Prue apparaissait dans le premier j'ai du complètement zappé!

sinon j'aime bien l'idée des chroniques publiées chaque semaine, ca crée une attente, un suspens à la manière des épisodes de séries télé...;certaines personnes doivent avoir des centaines de pages de journaux arrachées, j'aime bien cette image (ma tendance à arracher ce qui me plait dans les magazines sans doute )