The Tenant of Wildfell Hall (Anne Brontë)

Merci ! Il semble bien que ce soit le début. Je suis contente de découvrir Anne Brontë, encore un merci au forum !

Je viens de finir ce livre, que j'ai beaucoup aimé (j'apprécie de plus en plus le style particulier du XIXème, riche, construit, charpenté, certains le trouveront lourd, je le vois plutôt comme très approfondi) surtout les parties qui sont racontées par Gilbert. La vie dans sa famille, sa sœur, son frère sa mère sont vivants et drôles, le petit monde de son village aussi. J'aime moins le récit d'Helen, d'abord parce qu'on a du mal à comprendre son mariage avec Arthur qu'elle dépeint dès le début très lucidement et qu'elle épouse quand même. Et puis elle étale un peu trop sa hauteur d'âme. Par contre la description de sa vie conjugale horrible est forte et vraie. Il faut bien sûr se mettre dès le départ dans le contexte de l'époque et de l'éducation des sœurs Brontë, car aujourd'hui Helen n'aurait pas attendu si longtemps pour répondre à l'amour de Gilbert, elle n'aurait même peut-être pas attendu d'être veuve ! Elle a tellement terrorisé ce pauvre Gilbert avec ses principes rigides qu'elle manque de peu le perdre ! Enfin, j'ai aimé ce livre.

Contente que tu ais aimé The Tenant of Widfell Hall, Clinchamps.
Et d'accord avec toi sur le fait qu'Helen, elle nous gonfle parfois un peu trop avec ses principes rigides mais en même temps, elle en a tellement bavé qu'elle s'est forgée une armure.
Dommage que tu ne te mettes pas à l'anglais car sinon je te conseillerais vivement l'adaptation avec 2 certains gentlemen... enfin surtout un !

Oui, c'est vraiment dommage, parce que James Purefoy est très bien en Mr Lawrence. C'est bien de lui dont tu veux parler, Toxic ?

croyez bien que j'en suis désolée, mais il faudrait que je fasse constamment des arrêts sur image pour comprendre les sous-titres, s'il y en a, et je suis incapable de suivre un dialogue !! surtout que vous m'en donnez fichtrement envie !!! :bluebounce:je maudis ces Anglais qui ne pensent jamais à nous, sauf pour nous critiquer !

Clinchamps, j'ai les trois volumes des éditions Bouquins, et je trouve cela merveilleux, car j'ai l'ensemble de l'oeuvre des soeurs Bronté et de leur frère aussi.

J'ai lu Jane Eyre et The tenant of Wildfell Hall, j'avoue que le premier roman m'a plus plu que le second. Dans l'ensemble j'ai trouvé cette histoire intéressante dans la première partie, la deuxième m'a semblé lourde et effectivement comme certaines l'ont déjà écrit avec beaucoup de longueurs. La descente aux enfers d'Arthur y est bien décrite, et les tourments d'Hélen aussi. Par contre je la trouve un peu trop "religieuse".
Je comprends que cela devait être fréquent à cette époque. Cependant, j'avais par moment du mal à avoir de l'empathie pour Helen. Je trouve la fin de cette histoire complétement décousue et un peu bâclée.

Une critique assez détaillée, postée sur le site DVD Talk, à l'occasion de la sortie du DVD en zone 1.

http://www.dvdtalk.com/reviews/review.php?ID=32928



* Format: Closed-captioned, Color, DVD-Video, Subtitled, Widescreen, NTSC * Language: English
* Subtitles: English
* Region: Region 1 (U.S. and Canada only)
* Number of discs: 1
* Studio: BBC Warner
* DVD Release Date: April 15, 2008
* Run Time: 159 minutes

Vous avez remarqué comment la critique évite totalement le nom de Rupert Graves en parlant de l'excellence des acteurs et du casting ?
M'est d'avis qu'elle l'aime pas du tout. Brrr, méchante critique.

Sinon, d'accord avec elle pour reconnaître le fait que pour son époque, Anne Brontë osait aborder des thèmes très risqués.

:doddy:

J'ai lu le livre la semaine dernière et j'ai beaucoup aimé. En fait j'ai eu du mal a décrocher pendant 3 jours.C'est différent de Jane Eyre mais très agréable à lire.En tout cas, le livre m'a donné envie de voir l'adaptation, je crois que la plupart de vous ont bien aimé?

Est-ce que le DVD vendu sur amazon.co.uk zone 2 est soutitré en anglais ?

Yes Clinchamps si c' est celui-çi

Je l' ai

Je te conseille ce site pour connaitre les dvds sous-titrés car sur Amazon ou Play, ce n' est pas toujours précisé

Merci de la réponse, et de ce précieux conseil !!

Je viens de terminer ce livre, obligeamment prêté par une amie, et je l'ai vraiment trouvé remarquable, au point d'avoir du mal à le poser avant de l'avoir fini (d'où notamment une nuit très courte ).
Je l'ai trouvé fort bien construit, avec une intrigue très prenante. La narration à deux voix m'a beaucoup plu.
Le personnage d'Helen Huntingdon m'a paru être un portrait de femme particulièrement intéressant et fort, très audacieux pour l'époque (il me semble d'ailleurs qu'il avait fait scandale à l'époque), éclipsant une galerie de personnages pourtant très bien rendus.
Comme je l'ai lu plus haut (et même si, à ma grande honte, j'ai eu totalement la flemme de parcourir l'ensemble des posts de ce topic , partie remise cependant car il me tarde de lire ce que vous en avez pensé), la religion est très présente dans le roman, dans la bouche et dans les pensées d'Helen. Mais je n'en fais pas forcément l'analyse d'une certaine "bondieuserie". Anne Brontë étant fille de pasteur, elle a baigné dans cette culture qui constitue certainement l'une de ses plus solides références ; elle avait certainement besoin d'échapper à la censure pour que son roman puisse être publié malgré son caractère iconoclaste pour l'époque ; enfin, une femme dans la situation d'Helen, seule, désespérée, et aussi solidement éduquée par sa tante devait se tourner naturellement vers la ressource et la consolation de la religion, la psychanalyse, le soutien psychologique et les antidéprésseurs (ou plutôt les anxiolytiques ou les décontractants dans son cas) n'ayant été inventés que bien plus tard . Trêve de plaisanterie mal placée, cette référence à la religion, confinant à la dévoterie (confinant seulement car un personnage de cette trempe ne tombe certainement pas dans ce travers) a pu me paraître assez naturelle et bien insérée dans la trame du roman pour ces raisons.
Bref, même si elle est un rien austère pour être vraiment sympathique, je l'ai trouvée très marquante et digne d'intérêt.

La description de la nature (plantes, paysages, lumières, saisons) dans les différents lieux de l'histoire est rendue de façon très juste, très bien observée, quoique je me défie un peu de la traduction.

Je n'en dirai pas plus, par crainte de révéler l'histoire à ceux et celles qui ne l'aurait encore lu, ce qui serait impardonnable. Juste à dire, pour provoquer amicalement les supportrices acharnées de Mr. Rochester, qu'elle semble, à ma froide raison, montrer, malgré quelques erreurs, plus de discernement...
Bon d'accord, j'arrête.

Enfin, encore une raison de regretter le décès prématuré d'une autre des soeurs Brontë et d'avoir envie de lire Agnes Grey.

Je viens de découvrir l'adaptation du livre, et comme toujours, elle est excellente : les personnages, les décors les costumes, la musique, tout est parfait. Toby fait un Gilbert tout à fait touchant et j'ai bien retrouvé ce que j'ai ressenti à la lecture : La description du milieu ou vit Gilbert, sa famille, ses amis, (qui est la partie du livre que je préfère) avec les petites piques entre frères et sœurs, c'était exactement comme je pouvais l'imaginer. La seconde partie, racontée par Helen, avec une séparation moins tranchée, car il y a plusieurs retour à Gilbert pendant son récit, i équilibre l'histoire, cette séparation étant pour moi un défaut du livre alourdissant l'intrigue par le style souvent légèrement pompeux de la narratrice. Cela disparaît à l'image, car la voix off est minimisée, nous vivons son affrontement avec son mari en direct et non dans une narration à la première personne. Le personnage interprété par Rupert Graves est excellent, avec des nuances plus fines que dans le livre, semblant par instant très conscient de ses défauts mais ne pouvant ni ne voulant les dominer, y trouvant même une satisfaction auto-destructrice. L'adaptation a gommé les histoires parallèles (Annabella et son mari, Millicent et le sien) ce qui a permis d'éviter le côté "sermon pour la tempérance" que prend par moment le livre. J'ai un petit bémol sur l'actrice qui interprète Helen, je ne saurai dire vraiment pourquoi, elle joue pourtant bien, surtout au début,

Spoiler:

mais après, je ne sais, je l'ai trouvée un peu rigide, mais il est vrai que l'auteure la décrit ainsi, enfin, je ne sais, sa façon de pleurer, peut-être, assez artificielle. Un détail vraiment, pour une mini-série très très réussie !
Par contre les personnages on tendance à évoluer dans des décors (tourbières, rocailles désertiques) qui, bien que superbes, m'ont fait penser "qu'est-ce qu'ils font là, loin de tout ???)

Petit remontage de topic!!!

J'ai fini the Tenant of Wildfell Hall il y a quelques jours, et j'ai beaucoup aimé!
J'ai eu du mal à accrocher au départ, mais une fois les personnages présentés, je ne l'ai plus laché.
Comme cela a été dit, le style d'Anne Brontë est moins percutant que celui de ses soeurs, mais c'est très agréable à lire (en VO )
La double narration relance bien l'histoire, et permet de comprendre cette femme a fait ces choix de vie... bon, j'avoue n'avoir pas bien compris pourquoi elle a épousé son mari en fait
Cette femme qui décide de "tout changer", je comprends que ce personnage ait choqué à l'époque (si j'ai bien compris vos posts précédents!)... Elle n'est pas très agréable au sens où elle n'est pas très fun, mais elle est digne et forte, c'est vraiment un personnage passionant et complexe...

Je vais essayer de trouver l'adaptation! curieusement j'étais persuadée que Gilbert était joué par Rufus Sewell!! je ne sais pas pourquoi!!!

Allez, j'attaque Agnès Grey!!

Excellente idée, Galy, ce remontage de topic !

J'avais lu "The Tenant of Wildfell Hall" (en VO) pendant l'été , mais bêtement je n'ai pas pris de notes et je n'ai pas mon exemplaire sous la main (je l'ai laissé en France), donc le post détaillé et justifié, ça sera pour une autre fois !!!

J'ai énormément aimé ce livre (sauf la toute fin où j'avais envie de secouer un peu Gilbert ). J'ai eu un petit peu de mal à me mettre dedans (j'ai commencé à lire chapitre par chapitre, tranquillement), puis tout à coup (quand les personnages commencent à se poser des questions sur la locataire de Wildfell Hall) je n'ai plus pu le lâcher !!! Comme beaucoup, j'ai trouvé le principe de double narration original et très agréable pour le lecteur.

Galy a écrit:

Comme cela a été dit, le style d'Anne Brontë est moins percutant que celui de ses soeurs, mais c'est très agréable à lire (en VO )

J'aime énormément Anne Brontë qui a un style assez épuré, direct (enfin parfois pas trop, mais dans l'ensemble c'est ce que je ressens, peut être ce ne sont pas les mots justes ...). Certes son écriture est moins passionnée, mais je ne la trouve pas "moins percutante"... Mais je crois qu'il s'agit d'une question de goût (car je trouve le style d'Emily Brontë pour le coup bien plus passionné mais moins percutant pour moi). Mais tout à fait d'accord avec toi, Galy, son style est vraiment agréable à lire !

Galy a écrit:

bon, j'avoue n'avoir pas bien compris pourquoi elle a épousé son mari en fait

Spoiler:

Galy a écrit:

Allez, j'attaque Agnès Grey!!

Tu vas voir, c'est aussi un excellent Anne Brontë Il faut que je le relise, d'ailleurs

Non, en fait je comprends pourquoi elle l'épouse, c'est juste

Spoiler:

Curieusement, c'était un très bon roman, mais l'histoire de Gilbert et Helen ne m'a pas touchée plus que ça... ça manque un peu de passion, je ne sais pas bien comment m'expliquer. Je crois que ça tient au personnage d'Helen, qui n'est pas "facile". Je crois que c'est bien le seul reproche que j'aurais à faire à ce roman... absence de papillons dans l'estomac ou d'angoisse à l'idée que ça se termine mal... alors que pourtant je ne l'ai quasiment pas laché!

Galy a écrit:

absence de papillons dans l'estomac ou d'angoisse à l'idée que ça se termine mal... alors que pourtant je ne l'ai quasiment pas laché!

Je suis tout à fait d'accord ! Moi aussi je suis restée assez "extérieure" à l'histoire et je n'ai pas vraiment réussi à m'identifier à Helen, sauf

Spoiler:

Mais j'ai énormément aimé ce roman . Je l'ai trouvé très "moderne",

Spoiler:

J'ai ressenti la même chose que toi! J'avais beau avoir envie de savoir comment tout ça allait se terminer, mais je n'ai pas ressenti une profonde passion pour ce roman...

Helen est un personnage à part, je trouve, par rapport à tous les romans de cette période que j'ai lu. Bon, je n'ai pas non plus un doctorat en littérature du XIXe, mais comme tu le dis, elle est très moderne. Même si au départ je la trouve profondément naïve, c'est aussi en raison de l'éducation de cette époque, où les contacts homme/femme n'était pas forcément, du moins je crois, très "approfondis". Quoiqu'il en soit,

Spoiler:

Galy a écrit:

Je suis pas sure d'être hyper claire!!

Tu es tout à fait claire et je suis d'accord avec toi !

Spoiler:

Très claire, très bien vu !!

J'ai terminé il y a peu The Tenant of Wildfell Hall qui était sur ma PAL depuis pfiouu je ne me souviens même plus.

J'ai beaucoup aimé la double narration, au début, on voit Helen du point de vue de Gilbert et on découvre par la même occasion la vie de l'époque, avec une société limitée et des commérages qui vont bon train. On découvre ensuite la passé d'Helen et tout ce qu'elle a subit avant de s'installer à Wildfell Hall et franchement Même si je ne me suis pas identifiée à elle, je n'ai pas pu m'empêcher de souffrir avec elle. C'est là que je me dit que j'ai de la chance de vivre au XXIe siècle, une époque ou une femme n'est pas juste la fille, épouse, sœur ou mère d'un homme, où elle peut travailler et à le droit de divorcer et de demander la garde de ses enfants. Car ce que fait Helen n'est pas juste mal vue par la société, c'est tout bonnement illégal ! Je trouve d'ailleurs ce livre très moderne, car d'une part le personnage d'Helen l'est et je pense que peu de femmes auraient eu le courage de prendre la même décision qu'elle à cette époque, mais aussi parce qu'il ose montrer la "déchéance" des classes sociales dites supérieurs.

J'avoue avoir eu du mal avec les références constantes à la religion, même si je comprends très bien qu'Anne Brontë était fille de pasteur, qu'Helen doit tant bien que mal se raccrocher à quelque chose pour affronter ces épreuves, que c'est peut-être aussi une façon d'éviter la censure. Le livre m'est presque tombé des main quand

Spoiler:

Pour moi, ça a ôté toute émotion à cette scène Enfin, je pense que chacun a un ressenti différent.

Je pense que ça a été dit avant, mais le personnage du mari m'a fait évidemment penser à Branwell Brontë et je me demande si le fait qu'Helen

Spoiler:

n'est pas une façon de dire que malgré tous ses défauts, sa famille n'a pas abandonné Branwell (à vérifier, mais il me semble que le livre a été publié la même année que le décès de ce dernier). Et sinon, je plussoie avec ce qui a été dit par Galy et Artémis en spoiler dans les posts précédents

Vos avis m'ont donné envie de decouvrir ce roman. Anne est la seule des soeurs Bronté dont je n'ai pas lu les oeuvres. J'avoue avoir un peu d'apprehension car tous s'accorde à dire qu'elle est la moins douée des trois soeurs. Je vais quand même le commander de ce pas. Wait and see!

Je n'ai lu qu'un livre de chacune (en même temps pour Emily, c'est un peu normal) et je ne dirais pas qu'Anne est moins douée que ses soeurs. The tenant est beaucoup moins enflammé ou noir ou emporté (peut-être plus modéré) que Wuthering Heights ou Jane Eyre (no Rochester available^^), le vent souffle moins fort sur la lande, mais, je ne dirais vraiment pas que c'est moins bon.

Je plussoie. Lorelai, tu as bien fait de te laisser tenter, ce serait dommage de se priver de cette lecture pour une simple question de réputation.