Animation japonaise, l'incontournable Studio Ghibli

Vous me donnez envie de le revoir (surtout que je ne l'ai vu qu'une seule fois, il y a longtemps), je pense que ce sera mon film du samedi soir cette semaine

Hâte de savoir ce que vous aurez pensé de cette re-découverte !

J'ai vu hier une publicité pour un documentaire de 70 min dont je n'avais pas entendu parlé et qui semble être sorti le 2 janvier: Never-ending man Hayao Miyazaki.

Voici ce dit le flyer que j'ai récupéré:

Citation :

Entre le doute et l'attrait de la nouveauté, le vieux maître se laisse filmer au plus près pendant deux ans par un réalisateur complice et ami. On découvre les coulisses du travail légendaire de Hayao Miyazaki à travers le regard intime et respectueux du réalisateur Kaku Arakawa qui nous offre une chance unique d'observer Hayao Miyazaki dans l'exercice de son art face aux nouveaux défis qu'il rencontre dans la réalisation de son nouveau film, Boro la chenille. Une œuvre crépusculaire qui mène à une renaissance.

Le résumé me semble intéressant, à part la dernière phrase qui ne veut pas dire grand chose  

Et un extrait d'une interview citée du réalisateur:

Citation :

"Au cours de toutes ces années passées à ses côtés, Hayao Miyazaki m'a appris beaucoup de choses. Mais celle dont j'ai tiré le plus d'enseignement est la suivante: "Si tu veux travailler comme un professionnel, il ne faut pas te prendre pour un professionnel. Il faut savoir garder une part d'amateurisme pour faire ressortir le meilleur de toi-même." Selon lui, à trop vouloir que les choses soient parfaites, on fait fausse route. Je pense ainsi que si j'avais eu le loisir de me concentrer sur l'image, sur la caméra, je serais probablement passé à côté de l'essentiel. Finalement, j'ai appris à aimer ce côté artisanal de la réalisation, qui correspond tout à fait à ce qu'est M. Miyazaki lui-même."

Ce lien fait à l'artisanat correspond assez près à l'image que je me fais d'une approche humble et sensible pour un travail réussi!

Je ne sais pas si certaines d'entre vous l'ont vu ou envisage de le voir. Je n'en ai malheureusement pas eu l'occasion, mais espère qu'il sera un jour diffusé à la télévision, sur une chaîne comme Arte par exemple!

Miyazaki est aussi l'objet d'un documentaire de la NHK (chaîne du Japon) "10 ans avec Miyazaki" en 4 épisodes de 49 mn, d'après mon journal ZOOM Japon. Ce documetaire sort le 24 février et serait accessible sur CANAL canal 473, orange canal 244, SFR canal 358, bouygues canal 264.

Quant à celui dont tu parles Vavyala, je ne sais pas !

Vavyala a écrit:

J'ai vu hier une publicité pour un documentaire de 70 min dont je n'avais pas entendu parlé et qui semble être sorti le 2 janvier: Never-ending man Hayao Miyazaki.



Je ne sais pas si certaines d'entre vous l'ont vu ou envisage de le voir. Je n'en ai malheureusement pas eu l'occasion, mais espère qu'il sera un jour diffusé à la télévision, sur une chaîne comme Arte par exemple!

Je l'ai vu au cinéma, à la suite du premier long de Miyazaki, "le château de Cagliostro" et j'ai adoré ce documentaire ! J'en ai fait le commentaire sur mon blog, avec des images, si ça vous tente !

http://lesacadosviolet.hautetfort.com/archive/2019/02/22/never-ending-man-hayao-miyazaki-la-legende-vivante-et-bine-v-6130800.html

Ravie que tu aies pu le voir et merci pour ton retour clinchamps
J'irai voir ton blog ce week-end

clinchamps a écrit:

Je l'ai vu au cinéma, à la suite du premier long de Miyazaki, "le château de Cagliostro" et j'ai adoré ce documentaire ! J'en ai fait le commentaire sur mon blog, avec des images, si ça vous tente !

http://lesacadosviolet.hautetfort.com/archive/2019/02/22/never-ending-man-hayao-miyazaki-la-legende-vivante-et-bine-v-6130800.html

Merci pour le reportage, très intéressant

Quel beau résumé de ce documentaire clinchamps! Ça me donne encore plus envie de le voir!!!!
Il rend bien le difficile équilibre entre les extrêmes qui l'habitent: la conscience de ses capacités & une humilité, la volonté de former & une personnalité écrasante pour les nouveaux, l'envie de créer & la peur du film de trop...

J'ai été touchée par la citation de conclusion que tu as choisie:

Citation :

Toshio : mais pourquoi tu veux recommencer ça ?

Miyazaki : Je m’ennuie quand je ne fais rien… J’aime travailler… Ce qu’il faut, c’est mourir avec une raison de vivre…

Il y a un côté paradoxalement vrai dans sa dernière phrase. Après avoir abordé pendant le documentaire la dissonance entre vouloir laisser une œuvre achevée et aboutie à sa mort et vouloir vivre & continuer à créer tant qu'on vit, au risque de laisser une ultime œuvre inachevée, on touche en une phrase à la complexité de la vie, celle qui nous habite, nous humains... La cohabitation du verbe "mourir" avec "une raison de vivre" est sublime...

Merci pour ce message Clinchamps et désolée pour le double post sur ton blog. Comme je suis une quiche, je n'arrive pas a supprimer le 2ème.

Pas de souci, Ysabelle ! Tu n'es pas la première à qui ça arrive ! Et merci de poster un message sur le blog, ça fait toujours plaisir !

Ysabelle a écrit:

Merci pour ce message Clinchamps et désolée pour le double post sur ton blog. Comme je suis une quiche, je n'arrive pas a supprimer le 2ème.  

Ysabelle tu n'es pas la seule, j'ai fait la même bêtise le mois dernier  cette fois j'ai fait attention à ne pas cliquer deux fois pas l'habitude des blogs

Je suis en train de visionner Les Contes de Terremer. J'en ai parlé sur le topic d'Ursula Le Guin, et ai eu des réponses de Juliette et de Vavyala

Je repose la question ici, pour avoir d'autres avis.

J'aimerais savoir ce que vous en avez pensé

J'ai découvert Porco Rosso hier soir sur Netflix et j'ai adoré ! J'ai aimé cette histoire prenante, avec une touche de romantisme, beaucoup d'humour (j'ai eu pas mal d'éclats de rire )... C'était touchant, la musique est belle, Porco Rosso est attachant, tout comme Fio et Gina, et j'ai trouvé la VF excellente... Le monde de l'aviation ne m'intéresse pas, mais là j'ai trouvé toutes les scènes sur la conception de l'hydravion passionnantes
Bref, ça a été un tel coup de cœur que j'ai commandé le DVD aujourd'hui : ce film vient de faire une entrée fracassante dans le top de mes Ghibli préférés

Oh, je suis trop contente que tu sois tombée sous le charme de Porco Rosso MJB!

Je te plussoie totalement,  il fait partie de mes Ghibli préférés, parfaitement dosé entre un côté aventureux (les pilotes d'hydravions de l'Adriatique! ), de l'humour et un côté nostalgique... Je garde des souvenirs émus de multiples passages, la chanson "Le temps des cerises" interprétée par Gina, le récit du cimetière des avions par Porco à Fio, le moment où Gina est dans son jardin et voit passer l'hydravion avec Porco et Fio (les loopings de Porco et les réminiscences de Gina de son premier vol) et la chanson du générique de fin qui me serre le cœur chaque fois que je l'entends...
Je trouve aussi le doublage en VF plutôt réussi.

C'est tout à fait ça

J'ai beaucoup aimé toutes les scènes que tu cites
J'ai déjà hâte de le revoir

MarianneJustineBrandon a écrit:

J'ai déjà hâte de le revoir

Et toi, tu me donnes envie de le revoir!

je suis toujours heureuse de vois les générations qui se succèdent et qui continue à aimer Miyazaki ! Dans Porco Rosso, Miyazaki donne libre cours à sa passion constante pour les objets volants qui s'est confirmée depuis son premier long métrage (le château de Cagliostro) jusqu'à son dernier "le vent se lève" !

Moi aussi, cela me fait plaisir que tu aies apprécié le visionnage de Porco Rosso, MJB J'ai l'impression que c'est un Ghibli dont on parle un peu moins que les autres, et pourtant, je suis d'accord avec vous, il est vraiment bien ! Et j'adore la BO moi aussi, et le générique de fin me tire souvent une larme également

Pour la VF, elle est réputée pour sa qualité. C'est Jean Reno qui double Porco, ce qu'il fait de manière excellente, je trouve.

@Clinchamps : tu me rappelles qu'il faut que je regarde Le vent se lève

@Léti : le pitch de base (un cochon pilote d'hydravion) me laissait perplexe, mais en lisant certaines personnes le citer comme un de leurs Ghibli préféré (notamment Juliette), j'ai été curieuse de le découvrir. Je regrette d'avoir attendu si longtemps  Ma mère a été complètement enchantée par le film elle aussi, à tel point qu'on a cherché des explications sur la fin du film  Et je plussoie pour la voix de Jean Reno  Et j'ai lu que l'Américain était doublé par Jean-Luc Reichmann !

Léti a écrit:

Et j'adore la BO moi aussi, et le générique de fin me tire souvent une larme également

Il y a notamment un passage instrumental au violon au milieu de la chanson qui est de toute beauté

Léti a écrit:

Pour la VF, elle est réputée pour sa qualité. C'est Jean Reno qui double Porco, ce qu'il fait de manière excellente, je trouve.

Oui, il a su s'effacer derrière le personnage et lui donner une certaine profondeur.

MarianneJustineBrandon a écrit:

Et j'ai lu que l'Américain était doublé par Jean-Luc Reichmann !

Oui, c'est bien, Jean-Luc Reichmann qui double Donald Curtis. Cela nous rappelle qu'il jouait de sa voix avant que son visage ne soit plus connu ultérieurement.

Mais Miyazaki contrôle les doublages, surtout que c'est une discipline très estimée au Japon ! N'est pas seyu qui veut et je me rappelle combien Kimura Takuya (une vraie star à l'époque) a été flatté que Miyazaki le demande pour Hauru du Château ambulant !
Bon, je ne les regarde en général qu'en VO sous-titrée, sauf quand les enfants sont là, mais Ulysse est assez grand pour s'habituer aux sous-titres !
Vous me donnez envie de revoir Porco-Rosso, tiens ! C'est aussi le préféré de mon fils !

Je pourrais recopier mot pour mot la réponse de Vavyala

Je suis tellement contente que tu aies apprécié Porco Rosso, MJB ! Je trouve que c'est un Ghibli injustement méconnu, un bijou, aussi bien en ce qui concerne l'intrigue, les images (cette île où je rêve d'habiter ), la musique, les thèmes abordés...

Juliette

Moi aussi je rêverai d'habiter cette île de l'Adriatique mais aussi dans l'îlot de Gina aussi, avec son joli jardin...

Vavyala a écrit:

mais aussi dans l'îlot de Gina aussi, avec son joli jardin...

Mais oui, quelle merveille !

Je ne sais pas si c'est le bon topic pour poster cette annonce (pour les modératrices: n'hésitez pas à déplacer mon post si besoin ).  

Joe Hisaishi, le compositeur des BO des films d'animations de Hayao Miyazaki au studio Ghibli donne une série de concerts symphoniques en France en 2022. Ceux en mai à Paris et Strasbourg sont complets.  Il reste de la place pour ceux en octobre à Lille, Nantes et Bordeaux.

Une description sur le site de Buta Connection
Et le site où réserver directement

Pour ma part, je vais essayer d'aller le voir à Lille.