The Hollow Crown (BBC 2012)

Non, pas de st français, seulement de la VO : du coup, je conseille vraiment la lecture du synopsis avant pour suivre car la langue de Shakespeare - du moins pour moi - en vieil anglois et en vers n'est pas facile. Mais en connaissant l'intrigue ou en la suivant en parallèle, c'est faisable.

Merci pour tes retours Sanglard34, contente que ces adaptations de qualité t'aient plu.
Je n'ai toujours pas vu les trois dernières, tu ravives mon envie de les découvrir (surtout Richard III pour l'acteur principal... ).
Je suis toujours épatée par le naturel des acteurs britanniques à dire du Shakespeare .

Oui, car cela n'a rien de naturel ! C'est particulièrement impressionnant pour Richard III (BC) qui a des monologues fréquents : BC sait les rendre vivants et modernes alors qu'ils pourraient paraître artificiels avec un autre. Chapeau bas !

J'ai vu l'adaptation de Richard II. J'ai trouve Ben Wishaw tres convainquant. J'ai vu la premiere partie d'Henry IV avec Jeremy Irons. Y a pas a dire, je trouve la voix de Jeremy Irons tellement chic.

J'ai commencé mon visionnage de cette série avec Richard II et j'ai beaucoup aimé
Visuellement déjà, c'est superbe, que ce soit au niveau de l'esthétisme et des acteurs
Même avec les sous-titres anglais, j'ai eu du mal à tout comprendre, on arrive à suivre mais je suis passée à côté de plein de subtilités... mais bon c'est compréhensible et ça ne gâche pas l'ensemble
J'ai hâte de voir la suite, mais il va falloir attendre 15 jours...

Merci pour ton retour Ju, je ne suis pas étonnée que cette belle adaptation te plaise les acteurs y sont impeccables.
Tu me rappelles que je n'ai jamais poursuivi mon visionnage des trois dernières adaptations, commencées je crois il y a au moins un an . Je ne sais même plus où je m'étais arrêtée .

Merci Ju j'ai regardé cette série, il y a quelque temps et je vais peut-être m'y replonger

Merci pour ton retour, Ju ! J'avoue que j'ai le DVD à la maison, mais je n'ai pas encore visionné cette série

J'ai continué avec la première partie d'Henry IV.
C'est vraiment d'excellente qualité, un vrai régal, par contre c'est quand même très compliqué de bien tout comprendre... Donc il y a plein de moments où je me laisse porter et tant pis si je comprends uniquement le sens très général
Je verrai quand je poursuivrai, il faut que je sois en bonnes conditions intellectuelles pour un tel visionnage

Contente que tu continues à apprécier ton visionnage Ju, j'espère que tu poursuivras sur ta lancée .

J'ai repris et terminé la saison 2 (The War of the Roses, Henry VI et Richard III) près un abandon de près de 2 ans   . Il est un peu difficile d'enchaîner les épisodes donc j'ai pris mon temps malgré mon impatience à voir THE star, le Richard III de Benedict Cumberbatch. Et je n'ai pas été déçue, son jeu subtil créé des étincelles et on sent qu'il se délecte à incarner ce personnage si décrié - un plaisir qu'il communique au spectateur. Mais il serait injuste de limiter la saison à sa performance parce que l'ensemble de la distribution est excellente, avec une pléiade d'acteurs vus et appréciés dans bon nombre d'adaptations/séries. J'ai été par exemple heureuse de retrouver Sam Troughton que je ne crois pas avoir revu depuis son cher Much dans Robin Hood.
La réalisation est vraiment impeccable et le texte magnifique bien que difficile à suivre. Le naturel des acteurs à le déclamer ne cesse jamais de m'impressionner   . Le format est également appréciable, avec un découpage d'une heure par épisode qui aide à suivre la complexité de l'histoire.
Une remarquable adaptation à tous points de vue, à voir ne serait-ce que pour la distribution et dans laquelle je suis contente de m'être plongée. Et qui m'a redonné envie de lire la biographie de Richard III sur ma PAL.

Merci pour ce retour Tatiana

Ça me fait penser que j'ai vu il y a un moment déjà Richard II et bien qu'il y ait sur mon épisode des sous-titres français, j'ai eu beaucoup de mal à suivre

Je pense le regarder une 2ème fois, je ne voudrais pas rester sur cette impression

Je profite du confinement pour continuer ma découverte de The Hollow Crown
J'ai terminé la deuxième partie d'Henry IV et ai enchainé avec Henry V. La saison 1 est donc achevée.
Je pense rapidement continuer avec la deuxième
Cette série est un vrai bijou, les acteurs sont magnifiques et la qualité est vraiment au rendez-vous
Par contre je dois avouer avoir un peu triché : pour ces deux épisodes, j'ai lu le résumé détaillé des pièces avant de les visionner, ça aide beaucoup pour la compréhension et c'est plus facile à suivre !

Merci pour ton retour, Ju !

Ju a écrit:

Par contre je dois avouer avoir un peu triché : pour ces deux épisodes, j'ai lu le résumé détaillé des pièces avant de les visionner, ça aide beaucoup pour la compréhension et c'est plus facile à suivre !

Bonne idée Car c'est assez difficile à suivre, de l'expérience que j'en ai de ma tentative Merci pour cet avis enthousiaste

J'ai terminé la saison 2 et je l'ai trouvé plus facile à suivre. La période de la guerre des Deux Roses m'était un peu plus familière, ça a aidé
J'ai une nouvelle fois bien aimé, par contre j'ai été plutôt déçue par Richard III, car il y a énormément d'invraisemblances historiques... Mais ce n'est pas dû à la série, les défauts sont présents dans la pièce de Shakespeare. Par contre chapeau à Benedict Cumberbatch qui campe un très bon Richard !