Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

 

 Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.

Aller en bas 
+6
Pando_Kat
Selenh
Dérinoé
zoju
clinchamps
serendipity
10 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Dérinoé
Ready for a strike!
Dérinoé


Nombre de messages : 1084
Date d'inscription : 15/10/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeSam 11 Juil 2015 - 19:22

@ TimesNewRoman:

Citation :
Merci pour ce retour personnel, engagé et charpenté, Dérinoé!
J'ai lu le roman, récemment, et l'ai trouvé exceptionnellement bon.
Les ouvrages de Gillian Flynn m'ont toujours fait forte impression - et Sur ma peau demeure, au regard de ma propre sensibilité, le plus dérangeant.
Je visionnerai avec curiosité la transposition cinématographique de Gone girl, à l'occasion.
Si, de ton côté, tu as pu faire de même, je serais très intéressée de lire ton avis.
Je redoute toujours de telles adaptations, mais sait-on jamais... Wink

Merci à toi pour ton très généreux retour, TimesNewRoman! Very Happy

Je n'ai pas (encore) vu Gone Girl mais j'en ai lu des comptes-rendus si antagonistes que je suis bien curieuse de me faire un avis propre sur cette adaptation qui a déclenché tant de discussions dans la presse spécialisée. Certains crient au chef-d'oeuvre formel, d'autres au produit léché, glacé et formaté pour bobos, totalement dénué des chairs et des sentiments si finement croqués par Gillian Flynn. En tous les cas, je repasserai sur ce fil pour exprimer mon sentiment sur le film dès lors que je l'aurais visionné et me réjouis de lire vos avis à tous, à commencer par le tien, TimesNewRoman.

Question qui s'adresse à tous ceux qui ont lu Gone Girl: comment interprétez-vous le signification du titre original et que pensez-vous de sa traduction française, non littérale, à savoir les Apparences?
Revenir en haut Aller en bas
Dérinoé
Ready for a strike!
Dérinoé


Nombre de messages : 1084
Date d'inscription : 15/10/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 29 Jan 2016 - 11:58

Petite idée volatile à l'avenant du pâle soleil de janvier: je me demandais s'il y aurait des Lambtoniens intéressés par une lecture de groupe des Apparences de Gillian Flynn (2012) durant le courant de l'année 2016.

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Gillia10
Gillian Flynn, Les Apparences (Gone Girl), 2012, Grand Prix des lectrices Elle 2012 dans la catégorie "policier".

Je rappelle très brièvement l'histoire, pour ceux qui n'en auraient pas encore connaissance: après quelques revers de fortune, Nick et Amy, un jeune couple de New-Yorkais bon chic bon teint, quitte les paillettes de la Grosse Pomme pour reprendre un bar dans la ville natale de Monsieur, au sein d'une Amérique profonde où le temps semble avoir figé et les êtres et les lieux.

Un jour, Amy disparaît sans un mot.

Le récit, polyphonique, a la particularité d'alterner entre les points de vue de chacun des deux héros, modulant le récit - de la genèse de l'histoire d'amour au bouleversement d'un déménagement forcé -, sous les effets d'un subtil variateur de lumière(s).

S'il y a des personnes qu'une telle entreprise pourrait motiver, laissez un petit mot sur le fil ou envoyez-moi un message privé. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 29 Jan 2016 - 16:10

Salut à toi! Pourquoi pas, avec plaisir. C'est un auteur que j'apprécie beaucoup, comme tu sais, et le livre est épatant (et délicieusement tordu). Alors oui, cela me dirait bien. Et je pense qu'il séduirait de nombreux lecteurs, ici...
Sinon et si tu as le goût et la patience, un Stephen King me tenterait bien, également (je suggère, au cas où personne d'autre ne se rallierait à ta proposition. A la différence de Flynn, je ne connais pas cet auteur).

Dans tous les cas, je ne pourrai pas me lancer dans une nouvelle lecture de groupe avant mi-mars ou début avril, je pense. Je dois finir Indiana et attaquer Cervantes.
Mais après, c'est sans problème. Sur Lambton ou chez moi, les scones sont fournis par la maison. Wink
Revenir en haut Aller en bas
PapiSido
Coléoptère d'Afrique
PapiSido


Nombre de messages : 282
Age : 78
Localisation : 69-Ecully
Date d'inscription : 01/09/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 29 Jan 2016 - 17:12

Je ne connais pas Gillian Flynn
Je peux être partant.
En anglais je termine actuellement Homeland de Cory Doktorow - la suite de Little Brother - et je serai bientôt disponible pour autre chose.
je pensais effectivement à un thriller et ce que je lis de Home Girl est prometteur. En particulier la traduction du titre ( Home Girl -> Les Apparences) m'intrigue
Par contre je n'envisage pas de le lire en deux jours: j'aime prendre mon temps et mener plusieurs lectures de front, et pour moi cela ne gâche en rien mon immersion dans le livre, au contraire.
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasido.ec-lyon.fr
zoju
Romancière anglaise
zoju


Nombre de messages : 1666
Age : 50
Date d'inscription : 21/11/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 29 Jan 2016 - 19:16

Sacré bouquin Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 846997 Qui en impose. 
Je n'ai pas vu le film encore. 
C'est chouette de changer de style pour une proposition de lecture de groupe, et de sortir un peu des classiques. cheers
Ma lecture est trop récente, et encore trop  ancrée pour m'y lancer.
Revenir en haut Aller en bas
Selenh
Méchante Femme Savante
Selenh


Nombre de messages : 6875
Age : 64
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 29 Jan 2016 - 20:06

Moi aussi ça me dit. Ce qui n'avance pas à grand chose vu que j'ai envie de suivre toutes les lectures de groupe du forum, que comme TNS
TimesNewRoman a écrit:
Je dois finir Indiana et ... Cervantes.
auxquels je viens d'ajouter Le Conseiller de H. Mantel suite à la diffusion de Wolf Hall sur Arte. Celui là aussi va être vite exécuté, mais il y a une suite... . L'autre souci si Les apparences sont aussi addictives que vous le dites je risque moi aussi de l'avaler en deux jours (le problème de la lecture sur liseuse c'est qu'elle ne me procure aucune fatigue, alors quand le bouquin me tient éveillée je n'ai plus aucune raison pour m'empêcher d'y passer la nuit ! et ça c'est aussi un peu moyen pour les lectures de groupe.)
Revenir en haut Aller en bas
Dérinoé
Ready for a strike!
Dérinoé


Nombre de messages : 1084
Date d'inscription : 15/10/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 29 Jan 2016 - 20:36

@ TimesNewRoman, @ PapiSido, @ Selenh et @ Zoju:

Merci beaucoup à vous trois pour vos retours si rapide! Wink


@ TimesNewRoman:


Citation :
Salut à toi! Pourquoi pas, avec plaisir.

Le plaisir sera partagé, of course. (Ouaich, 'chuis parfaitement bilingue.)

Citation :
C'est un auteur que j'apprécie beaucoup, comme tu sais, et le livre est épatant (et délicieusement tordu). Alors oui, cela me dirait bien. Et je pense qu'il séduirait de nombreux lecteurs, ici...

D'autant plus que la trame, la psychologie des personnages et la chute ne manqueront pas de donner lieu à moult hypothèses et débats, j'en suis certaine.

Mais oui, en effet, dans mon résumé, je n'ai pas assez insisté sur la dimension policière de l'intrigue: une fois la belle Amy disparue, son mari, la police et les médias se lancent à sa recherche dans un ballet d'ombres ou de lumières entrecroisés où la sincérité des motivations semblent disparaitre derrière des écrans de fumée, dissimulant des écrans (dissimulant des écrans de fumée). L'intensité psychologique du récit est particulièrement bien gérée par l'auteur.


Citation :
Sinon et si tu as le goût et la patience, un Stephen King me tenterait bien, également (je suggère, au cas où personne d'autre ne se rallierait à ta proposition. A la différence de Flynn, je ne connais pas cet auteur).

Excellente idée que je garde en réserve pour une prochaine randonnée de groupes. J'aime beaucoup Stephen King et sa riche bibliographie en offre pour tous les goûts: entre les nouvelles fantastiques, les contes de l'horreur et les romans réalistes, c'est bien le diable si l'on ne trouve pas de quoi se divertir. So, next time! Wink

Citation :
Dans tous les cas, je ne pourrai pas me lancer dans une nouvelle lecture de groupe avant mi-mars ou début avril, je pense.

Itou

Citation :
Mais après, c'est sans problème. Sur Lambton ou chez moi, les scones sont fournis par la maison. Wink

Si tu nous prends par les sentiments...


@ PapiSido:


Citation :
Je peux être partant.

Chouette! Me réjouis. Les personnages sont intrigants, l'intrigue est haletante, le halètement maîtrisé jusqu'à la plus intenable torture: si tu confirmes ta participation, je suis certaine que tu ne sera pas déçu.

À ce jour, j'ai lu ses trois romans, dont le premier m'avait été recommandé par TimesNewRoman: Sharp Objects ou Sur ma Peau (2007), Dark Places ou Les Lieux sombres (2009) et, enfin, Gone Girl ou Les Apparences (2012). Je peux attester du fait que Gillian Flynn possède assez d'astuce, de finesse et de profondeur pour déguiser, sous les oripeaux de quatrièmes de couverture volontiers dédiés à l'enquête et au suspens, de fines études de caractère et des réflexions sociales - sur les relations adolescentes, les milieux ruraux, les grandes villes, la richesse, la pauvreté, le déterminisme familial, la violence, l'autodestruction, le mensonge, le voyeurisme - d'une grande pertinence.

Bref, le plaisir de la peinture humaine et de la réflexion enrobé dans le délassement du policier chiadé.


Citation :
je pensais effectivement à un thriller et ce que je lis de Home Girl est prometteur. En particulier la traduction du titre ( Home Girl -> Les Apparences) m'intrigue

Gone Girl?

Je t'avoue que le titre original m'interpelle également.


Citation :
Par contre je n'envisage pas de le lire en deux jours: j'aime prendre mon temps et mener plusieurs lectures de front, et pour moi cela ne gâche en rien mon immersion dans le livre, au contraire.

De toutes façons, que ce soit au niveau du calendrier ou du découpage, rien ne se fera sans discussion préalable et consensus général. Quand bien même cela serait matériellement possible, je n'escompte pas non plus traverser le roman en quelques heures.


@ Selenh:

Merci, Selenh. Je suis très heureuse de te retrouver également. sunny


Citation :
L'autre souci si Les apparences sont aussi addictives que vous le dites je risque moi aussi de l'avaler en deux jours (le problème de la lecture sur liseuse c'est qu'elle ne me procure aucune fatigue, alors quand le bouquin me tient éveillée je n'ai plus aucune raison pour m'empêcher d'y passer la nuit ! et ça c'est aussi un peu moyen pour les lectures de groupe.)

Je comprends.

Alors mon idée, qui ne correspond peut-être pas tout à fait aux usages lambtoniens en vigueur, serait la suivante: si l'un ou l'autre d'entre nous prend quelque avance sur le calendrier assigné - lequel, je le redis encore une fois, sera de toutes manières discuté publiquement avant établissement définitif -, le point résidera surtout dans le fait de respecter le découpage proposé pour l'émission des commentaires, échanges et discussions. De mon point de vue, il est illusoire d'attendre que, de semaine en semaine, nous lisions tous au même rythme, de manière presque mécanique, en respectant des consignes indifférentes à nos emplois du temps et dispositions personnelles. En revanche, il me semble que nous pouvons au moins tenir un certain rythme de débat, de sorte que ceux-ci s'harmonisent agréablement.

Qu'en penses-tu?  


@ Zoju:


Citation :
Ma lecture est trop récente, et encore trop  ancrée pour m'y lancer.

Je comprends tout à fait, Zoju. Ta participation aux seules discussions, si tu le souhaites, serait évidemment la bienvenue. Wink


***


J'attends d'éventuelles autres réponses pour commencer à lancer quelques propositions concrètes, en terme de calendrier.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeSam 30 Jan 2016 - 7:53

Selenh a écrit:
L'autre souci si Les apparences sont aussi addictives que vous le dites

Elles le sont atrocément. Et les discussions qui s'en suivent sont à l'avenant...

zoju a écrit:
Ma lecture est trop récente, et encore trop  ancrée pour m'y lancer

Je l'ai lu l'année dernière, également, et rebondirai essentiellement sur les débats que l'intrigue ne manquera pas de susciter, j'imagine... Wink

Dérinoé a écrit:
J'attends d'éventuelles autres réponses pour commencer à lancer quelques propositions concrètes, en terme de calendrier

Parfait. Cela me laisse encore quelques nuits blanches pour améliorer ma speed reading...  (Le jour où tu proposeras Belle du Seigneur sur cinq ans, je serai fin prête!).  Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 241957

http://www.theguardian.com/books/2016/jan/29/speed-reading-claims-discredited-by-new-report
Revenir en haut Aller en bas
Dérinoé
Ready for a strike!
Dérinoé


Nombre de messages : 1084
Date d'inscription : 15/10/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeSam 30 Jan 2016 - 9:08

@ TimesNewRoman:

Citation :
Parfait. Cela me laisse encore quelques nuits blanches pour améliorer ma speed reading...

Seigneur! Dieu nous protège de cette performance-là.

Citation :
(Le jour où tu proposeras Belle du Seigneur sur cinq ans, je serai fin prête!).

Je pensais plutôt à l'intégrale de Platon sur dix ans - en commençant par les dialogues de jeunesse, bien sûr, nulle ascension ne débutant sans un sain échauffement. tongue

Blague à part, quelques informations pour les (éventuels intéressés) par ce groupe de lecture:

1) Si j'en crois les quelques sites consultés, le livre en format Poche coûte, neuf, entre 8 et 9 Euros en France et une petite quinzaine de Francs en Suisse.

2) Le livre au format Kindle coûte un peu moins de 17 Euros. Étant peu coutumière des livres numériques, je ne sais pas s'il est normal qu'un format comme celui-ci coûte 2 fois le prix de la version papier. Du moins est-ce le résultat obtenu après une petite recherche sur la Toile.


3) N'oublions pas les bibliothèques également, pour ceux qui ne souhaiteraient pas pas acquérir le livre. Dans la mesure où celui-ci a connu un grand succès populaire, s'intègreänt facilement au rayon des enquêtes et autres romans à suspens, il est relativement probable qu'un établissement de moyenne importance dispose d'un exemplaire disponible pour le prêt.

Toute information complémentaire est évidemment la bienvenue. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeMer 3 Fév 2016 - 8:37

Dérinoé a écrit:
Le livre au format Kindle coûte un peu moins de 17 Euros. Étant peu coutumière des livres numériques, je ne sais pas s'il est normal qu'un format comme celui-ci coûte 2 fois le prix de la version papier. Du moins est-ce le résultat obtenu après une petite recherche sur la Toile.

C'est l'équivalent du prix du livre broché, qui ne tient (plus) la comparaison une fois la version poche sortie... Une chance pour le livre papier, quoi.

Dérinoé a écrit:
Toute information complémentaire est évidemment la bienvenue

J'offre un exemplaire (d'occasion) à qui souhaite, sans problème, lecture de groupe ou non. (J'avais reçu, après lecture, la version poche pour un anniversaire et me retrouve donc avec deux opus. Cela fait un peu trop d'Apparences sur mes rayonnages). Wink
Revenir en haut Aller en bas
Dérinoé
Ready for a strike!
Dérinoé


Nombre de messages : 1084
Date d'inscription : 15/10/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeMer 3 Fév 2016 - 9:39

@ TimesNewRoman:

Citation :
J'offre un exemplaire (d'occasion) à qui souhaite, sans problème, lecture de groupe ou non. (J'avais reçu, après lecture, la version poche pour un anniversaire et me retrouve donc avec deux opus.

Très joli initiative, TimesNewRoman: je suis sûre qu'elle fera le bonheur d'un lecteur intéressé par le roman. sunny

Citation :
Cela fait un peu trop d'Apparences sur mes rayonnages).

Quoi? Tu refuses à ta bibliothèque une double ration de joie, de fraîcheur et de primesautière transparence? Tu m'étonnes, là.


***


Accessoirement, d'autres intéressés par une lecture de groupe des Apparences dans le courant l'an de grâce 2016?
Revenir en haut Aller en bas
PapiSido
Coléoptère d'Afrique
PapiSido


Nombre de messages : 282
Age : 78
Localisation : 69-Ecully
Date d'inscription : 01/09/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeMer 3 Fév 2016 - 19:16

Je viens d'acheter la version française ( pour ma femme, je le lirai en v.o. )
Et ce sera quand vous voulez
J'en salive d'avance

Dérinoé a écrit:

Citation :
je pensais effectivement à un thriller et ce que je lis de Home Girl est prometteur. En particulier la traduction du titre ( Home Girl -> Les Apparences) m'intrigue
Gone Girl?
Je t'avoue que le titre original m'interpelle également.

Faute de frappe bien sur, mais qui témoigne bien ma perplexité
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasido.ec-lyon.fr
Selenh
Méchante Femme Savante
Selenh


Nombre de messages : 6875
Age : 64
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeMer 3 Fév 2016 - 21:46

Je peux « prêter » mon exemplaire de l'ebook (version française)... Un petit MP si vous êtes intéressé.
Revenir en haut Aller en bas
Dérinoé
Ready for a strike!
Dérinoé


Nombre de messages : 1084
Date d'inscription : 15/10/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeJeu 4 Fév 2016 - 10:03

@ Selenh:

Citation :
Je peux « prêter » mon exemplaire de l'ebook (version française)... Un petit MP si vous êtes intéressé.

Merci beaucoup pour cette belle initiative, là encore. J'espère que tu feras quelques heureux: le livre en vaut la peine.


@ PapiSido:

Citation :
Je viens d'acheter la version française ( pour ma femme, je le lirai en v.o. )

Ah! Ces femmes qui vous tirent vers le bas. Personnellement, ma politique, c'est pas de truc sain pendant les repas et jamais, ô grand jamais, de version originale. Sauf en rhéto-romanche, bien sûr.

Citation :
J'en salive d'avance

Itou. Wink


@ Tous:

PapiSido a écrit:
Et ce sera quand vous voulez

Je n'ai pas encore procédé au découpage mais, pour ce qui est du calendrier, que penseriez-vous de la date du lundi 7 mars comme point de départ. C'est-à-dire dans un gros mois environ.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeJeu 4 Fév 2016 - 18:56

Dérinoé a écrit:
Je n'ai pas encore procédé au découpage mais, pour ce qui est du calendrier, que penseriez-vous de la date du lundi 7 mars comme point de départ. C'est-à-dire dans un gros mois environ.

Cela me paraît un peu court pour moi, au regard du nombre de pages des Nouvelles exemplaires de Cervantès que je vais débuter incessamment (je devrais liquider Indiana et son affreux barbon napoléonien ce week-end, en théorie).
Cela dit et dans la mesure où je connais déjà l'intrigue des Apparences, il ne me sera pas difficile de prendre le train en route, si le 7 mars (sainte Félicité!) convient à la majorité.
Bref, je vous rattraperai. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Selenh
Méchante Femme Savante
Selenh


Nombre de messages : 6875
Age : 64
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeJeu 4 Fév 2016 - 19:43

TNR, n'oublie pas que nous les lisons à la vitesse d'une par mois, c'est dilué dans le temps.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeJeu 4 Fév 2016 - 20:05

Ah mais c'est une nouvelle par mois?!... C'est super, merci Selenh pour la précision! Et aucun souci pour le 7 mars, alors, de mon côté.
(Je réserve le 17 pour la saint Patrick, en revanche). Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 241957
Revenir en haut Aller en bas
Dérinoé
Ready for a strike!
Dérinoé


Nombre de messages : 1084
Date d'inscription : 15/10/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 5 Fév 2016 - 10:46

@ Selenh et @ TimesNewRoman:

La date du 7 mars n'était qu'une proposition parmi tant d'autres, bien sûr. Nonobstant la précision apportée par Selenh, nous pouvons sans problème repousser le coup de feu initial. Deux autres alternatives envisageables: le 21 mars et le 4 avril.  


@ Tous:

À quelle date va votre préférence?
Revenir en haut Aller en bas
PapiSido
Coléoptère d'Afrique
PapiSido


Nombre de messages : 282
Age : 78
Localisation : 69-Ecully
Date d'inscription : 01/09/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 5 Fév 2016 - 13:32

Peu importe pour moi, je m'adapterai
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasido.ec-lyon.fr
Selenh
Méchante Femme Savante
Selenh


Nombre de messages : 6875
Age : 64
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeDim 6 Mar 2016 - 21:48

21 mars, allez...
Revenir en haut Aller en bas
Selenh
Méchante Femme Savante
Selenh


Nombre de messages : 6875
Age : 64
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeDim 27 Mar 2016 - 11:18

Eh bien mes amis, un serial killer aurait-il frappé dans ce topic ?  Le 21 mars est bel  et bien passé, voici bientôt avril, et toujours personne pour me répondre ?

C'est que je viens de lire les deux premières œuvres de notre auteur, et que me voilà complètement accro ! J'attends donc le top départ avec une certaine impatience...
Revenir en haut Aller en bas
PapiSido
Coléoptère d'Afrique
PapiSido


Nombre de messages : 282
Age : 78
Localisation : 69-Ecully
Date d'inscription : 01/09/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeDim 27 Mar 2016 - 20:15

SI, si c'est parti pour moi: j'ai commencé 2 chapitres et demi, mais je crois que je vais renoncer à la vo pour passer au français car j'ai du mal avec cet anglais (trop truffé d'américanismes? je ne sais pas! ) Est-ce la langue ou les références culturelles, je ne sais pas trop mais je recommence en français
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasido.ec-lyon.fr
Selenh
Méchante Femme Savante
Selenh


Nombre de messages : 6875
Age : 64
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeLun 28 Mar 2016 - 13:24

Je peux donc me lancer aussi, avec toi, Papi Sido ! cheers Reprends la VF à ton rythme (la traduction me semble plutôt correcte), parce que je vais quand même finir mon bouquin en cours avant d'attaquer Les apparences. Avec l'âge je pense qu'il ne faut plus que je me disperse dans plusieurs bouquins en cours, il me semble que j'oublie vite maintenant qui sont les personnages et même le moment de l'action quand je ne lis pas de façon continue.
Revenir en haut Aller en bas
PapiSido
Coléoptère d'Afrique
PapiSido


Nombre de messages : 282
Age : 78
Localisation : 69-Ecully
Date d'inscription : 01/09/2011

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeVen 15 Avr 2016 - 16:32

Un premier retour,
Je démarre ... lentement ( je suis engagé sur d'autre fronts et la lecture est - provisoirement - un peu délaissée )
Je n'en suis encore pas très loin, les premiers démêlés de Nick avec la police Mes premières impressions
1/ C'est très "américain", je suis plus branché de fait sur les littératures européennes ( en considérant encore les Iles Britanniques comme européennes Very Happy ). Tant dans l’atmosphère new-yorkaise que provinciale, je me retrouve vraiment dans une ambiance américaine telle que je l'imagine
2/ C'est très "cinématographique". Toutes les images qui me viennent à l'esprit viennent de ces films américains
3/ Je sens d'entrée une grande différence entre Nick, naïf, un peu pataud, confit dans son petit univers et Amy que l'on sent brillante, spirituelle. Cela ne pouvait pas marcher entre eux deux !!

Voilà pour l'instant. A suivre ....
Revenir en haut Aller en bas
http://sitasido.ec-lyon.fr
Annwvyn
Subtle scent of rain
Annwvyn


Nombre de messages : 8522
Age : 35
Localisation : Paris
Date d'inscription : 24/06/2009

Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitimeMer 8 Déc 2021 - 12:34

J'ai vu le film Gone Girl de David Fincher, avec Ben Affleck et Rosamund Pike. Je ne connaissais pas du tout Gillian Flynn, qui est également scénariste pour le film, donc mon avis portera seulement sur le film en tant que tel. Very Happy

C'est certainement un très bon film à suspense (il me semble qu'il avait connu un grand succès lors de sa sortie), captivant, et interprété par de très bon acteurs. Rosamund Pike est excellente, très "blonde Hitchcockienne", dans ce rôle de femme brillante et glaciale, capable de convoquer à volonté la sensibilité, l'innocence, et de susciter autour d'elle autant l'antipathie que la compassion. Ben Affleck incarne un personnage aux antipodes, mais je l'ai trouvé très bon également, dans un rôle terre à terre, déplaisant mais qu'on a globalement envie de soutenir.

Le film est très bien mené, l'intrigue m'a surprise dans le sens où je ne devinais pas spécialement où elle m'emmènerait, ce que j'ai apprécié. L'histoire est très psychologique, les deux protagonistes étant très névrosés (lui ayant un déficit de confiance en lui, détestant sa femme de le faire se sentir inférieur ; et elle, portée sur les apparences, mettant toute son énergie dans l'apparence du bonheur plutôt que dans la recherche d'une vraie sérénité). Le scénario dévoile progressivement la relation inextricable entre Amy et Nick, et c'est plutôt crédible sur ce point, à défaut d'être réjouissant. Partant de là, la fin n'est peut-être pas si surprenante, mais elle m'a laissé insatisfaite. Smile

J'ai néanmoins un gros point noir à soulever, sur le scénario. Il m'a semblé que le personnage d'Amy était plus un fantasme masculin qu'une personne réelle. Certes, ça m'a plu de voir Rosamund Pike dans un autre rôle que celui de Jane Bennet, et Amy fait une antagoniste intéressante. Mais j'ai levé les yeux à de très nombreuses reprises pendant certains dialogues. Rolling Eyes On est en plein dans le fantasme de la femme fatale castratrice au grand regard d'enfant, qui conjugue les contraires : Amy est une femme froide mais passionnée, brillante, belle, extrêmement élégante dans son style mais avec une vraie vulgarité dans certains dialogues (comprendre, en société elle est parfaite, au lit, elle est débridée), elle est méchante mais on en redemande. Bref, autant j'imagine que ce type de femme peut exister (dieu merci je n'en ai pas croisé Laughing), autant ce n'est pas la première fois qu'on voit en fiction ce type d'héroïne féminine, et j'avais vraiment l'impression de voir le scénariste baver sur son personnage. Cela a été pour moi un vrai empêchement à y croire, tant à mes oreilles Amy sonnait carton-pâte. Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://annwvynsfactory.blogspot.com/
Contenu sponsorisé





Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.   Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans. - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Gillian Flynn / "Gone Girl" ("Les Apparences") et autres romans.
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Peter May - trilogie écossaise et autres romans
» Irvine WELSH : Trainspotting et autres romans
» Andrei Kourkov : Le pingouin et autres romans...
» Kiera Cass : La Sélection et autres romans
» Le Prestige (et autres romans), Christopher Priest

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Auteurs anglo-saxons divers (XXème et XXIème siècles)-
Sauter vers: