L'Auberge de la Jamaïque (livre + adaptations)

Voici un topic qui recense tout ce qui a déjà été dit sur "L'Auberge de la Jamaïque" ....

J'ai fait quelques "copiers/collers" savants (avec parfois des coupes dans vos mails pour plus de clarté, en espérant ne trahir la pensée de personne )

Nelly8 a écrit:

Je suis heureuse que tu ouvres un post sur Daphné du Maurier, c'est un écrivain que j'ai beaucoup lu il y a déjà quelques temps, mais que j'aimais beaucoup.

J'ai beaucoup aimé l'auberge de la Jamaïque avec ses contrebandiers et son atmosphère extraordinaire de peur et de beauté. l'as-tu lu ?

Nettie a écrit:

C'est très gentil d'avoir ouvert un topic sur Daphne du Maurier car c'est un auteur que j'apprécie beaucoup.
j'ai adoré L'auberge de la Jamaïque.
Daphne du Maurier sait créér un suspens oppressant, ce qui fait que l'on ne peut pas lâcher le livre une minute!

Nettie a écrit:

Il existe aussi une adaptation française de L'auberge de La Jamaïque de 1995, quelqu'un l'a-t-il vu? Je n'ai jamais pu le voir en entier (je n'ai vu que la fin). C'était assez fidèle au livre, je crois (lointain souvenir...)

En tout cas, L'auberge de la Jamaïque reste mon livre préféré de cet auteur.

kary a écrit:

Je n'ai lu que L'Auberge de la Jamaïque de Daphné du Maurier, et encore uniquement parce qu'on le comparait aux oeuvres des soeurs Brontë. Mais j'ai pas trop aimé en fait. L'héroïne m'agaçait par moment, je la trouvais parfois trop impulsive et irréfléchie. L'intrigue ne m'intéressait finalement pas autant que ça. Dommage.

Par contre, excepté l'oncle, j'ai bien aimé ses personnages masculins comme Jem et le prêtre (me souviens plus de son nom...).

Doddy a écrit:

j'ai lu l'Auberge de la Jamaïque que j'ai détesté (je ne me souviens plus exactement pourquoi car comme tous les livres que je n'aime pas, je l'ai oublié très rapidement...) et Mad qui m'avait davantage plu. Mais aucun n'a égalé Rebecca...

Doddy a écrit:

Non je n'ai vraiment pas accroché... Comme je l'ai dit je ne me souviens quasiment plus de cette lecture si ce n'est que je n'avais pas aimé l'ambiance du roman et que j'ai trouvé ça très très très très long...

Clelie a écrit:

j'ai beaucoup aimé L'auberge de la Jamaïque que j'ai lu il y a 6 ou 7 ans. Ce bouquin m'avait passioné.

misshoneychurch a écrit:

Je viens de visionner Jamaica Inn de Hitchcock Il a complètement changé l'histoire ! En plus, la qualité de mon dvd Les sous-titres, ils en ont mis une fois toutes les cinq minutes, avec des fautes d'othographe à tomber par terre, le son est pourri

Il y a une version plus convaincante ?

Clelie a écrit:

Je ne sais pas si on a le même dvd, miss honeychurch, mais vu ton descriptif, ça ne m'étonnerait pas. L'image saute sans arrêt, ce qui est déjà très énervant, mais le son est lamentable en plus. C'est un film de 1939, mais les sons étaient loin d'être aussi mauvais à l'époque quand même... Quant à l'histoire, c'est du grand n'importe quoi... Ils ont modifié tout ce qui était si accrocheur dans l'histoire... La censure de l'époque a du passer par là je suppose... C'est assez caractérisitique dans les films des années 30 à 50 de vouloir tout aseptiser. J'avais acheté ce dvd 1€ dans mon hypermarché du coin.

Au fait, j'ai vu une autre adaptation quand j'étais petite, avec Jane Seymour et Patrick McGohann. Je ne m'en souviens pas très bien (sauf que j'avais eu très peur ), mais aux dires de ma môman, elle était très bien faite... Il faudrait que je me renseigne.

EDIT : le téléfilm est disponible en vhs, mais aucune trace d'un dvd...

Jane50 a écrit:

L'Auberge de la Jamaïque....Superbe aussi ! La fin est affreuse... (ne pas lire si vous n'avez pas lu le livre !)

Spoiler:

lol Mais l'ambiance est magnifique là aussi ! On est tenu en haleine,
on a pas envie de s'en détacher : UN REGAL ! (Mon préféré reste cpdt
Rebecca ! )

Clinchamps a écrit:

Quant à la version Hitchcockienne de "L'auberge de la Jamaïque" : un seul mot : nul !! Adieu Jem le voyou charmant, le diabolique vicaire albinos, vraiment à éviter.

Ce que j'ai aimé dans "L'auberge de la Jamaïque" c'est que le héros n'en n'est pas vraiment un, un voyou, un peu bohême, et que l'hérïne est assez aventureuse pour faire le choix qu'elle fait !

clinchamps a écrit:

Ce que j'ai aimé dans "L'auberge de la Jamaïque" c'est que le héros n'en n'est pas vraiment un, un voyou, un peu bohême, et que l'hérïne est assez aventureuse pour faire le choix qu'elle fait !

Tout à fait de ton avis Seulement, je me demande s'il sera un bon compagnon pour elle... J'ai du mal à voir un Happy End total dans cette histoire

misshoneychurch a écrit:

Tout à fait de ton avis Seulement, je me demande s'il sera un bon compagnon pour elle... J'ai du mal à voir un Happy End total dans cette histoire

Tout à fait d'accord, d'ailleurs ses fins sont souvent en demi-teinte, et parfois assez sombres.

Tu as tout à fait raison, clinchamps. L'auberge de la Jamaïque version Hitchcock est une véritable calamité ! J'avais adoré ce livre, et l'adaptation en est tellement éloignée, que ça ne ressemble plus à rien. Je me souviens par contre d'une excellente adaptation (ça fait longtemps et j'étais très jeune), avec Patrick McGoohan et Jane Seymour. Je me souviens des images très sombres, de la lande brumeuse, et du fameux vicaire albinos qui m'avait traumatisée à l'époque

Je viens de trouver un extrait sur youtube d'une très mauvaise qualité, mais c'est mieux que rien :

Copine de moi, Clélie je savais bien que cette adaptation avec J.Seymour existait et j' en ai gardé un excellent souvenir! j' en ai parlé quelque part mais personne ne connaissait sur le forum et je cherche un dvd éventuel mais je n' en trouve pas , je ne sais même pas s' il y en a un

Si tu as des infos à ce sujet, je suis preneuse

Et merci beaucoup pour la video

edit: Aprés un petit tour sur Amazon.UK parce que la video m' a redonnée envie de faire une nouvelle recherche, le dvd sort le 26.05.08 ma carte bleue va encore mais tant pis, je n' hésites pas, j' espère seulement qu' il y aura des sous-titres

C' EST ICI

En effet Clelie, cette version a l'air très prometteuse! Docteur Quinn et le Prisonnier... j'adore ces deux acteurs!
Je partage votre avis sur l'adaptation d'Hitchkock J'ai lu L'Auberge de la Jamaïque la première fois j'étais très jeune et j'avais été terrifiée! La description des méfaits des naufrageurs et les naufrages sont d'une noirceur incroyable et peu de romans m'ont fait autant d'effet! Encore un livre à ranger dans le congélateur

Super nouvelle Scarlett, espérons qu'une VOST suivra

Excellente nouvelle, Scarlett !!!

Waw ! Merci pour cette excellente nouvelle, Scarlett ! Il y a quelques mois, j'avais fait des recherches et il n'y avait rien sur amazon ! En effet, ma carte de crédit va encore chauffer au mois de mai !!!

C' est clair le mois de Mai va revenir cher à beaucoup d' entre nous

Je n'ai jamais lu "L'auberge de la Jamaïque" mais la vidéo postée par Clélie m'en donne bien envie, surtout que j'avais adoré "Rebecca".
Encore un livre à ajouter à ma PAL qui va finir par toucher le plafond si ça continue...

Petit HS : Séli, le coup des livre à cacher dans le congélateur, ça viendrait pas d'un épisode de "Friends" ?

Tout à fait Anne Shirley . Lorsque Joe est démoralisé par la lecture des "Quatre Filles du Docteur March", Rachel lui propose de ranger son livre dans le congélateur avec les autres livres "dérangeants".

merci Séli, c'est bien ce que je pensais ! Même que dans l'épisode, Joey ne comprends plus rien quand Rachel lui dit que Jo n'est pas un homme et que Laurie n'est pas une femme !

Désolée pour le HS !

Avis à tous les fans de JAMAICA INN de Daphné du Maurier :

Je rappelle que le dvd de la version de 1985 avec Jane Seymour et Patrick MacGoohan est dès à présent disponible à) la précommande sur amazon.co.uk sur cette page : Jamaica Inn

La sortie officielle est pour le 26 mai, dans quelques jours donc.

Merci, Clélie ! dès que quelqu'un me dira si c'est sous-titré en anglais, je fonce !!

en plus de Rebecca j'ai lu en 3e "l'auberge de la jamaique" et j'avais beaucoup aimé aussi, j'ai trouvé l'atmosphère assez sombre et morbide mais c'est un très bon roman et j'ai beaucoup aimé l'histoire entre l'héroine et le héros (par contre j'ai oublié leur nom: Mary et Jeff?)

je suis en train de lire l'auberge de la Jamaique et j'adore!
pour répondre à ta question, nathy's, les héros sont Mary et Jem!
J'avais déja vu le film de Hitchcock et l'histoire m'avais bien plue mais l'image était assez mauvaise donc j'en garde un souvenir plutot flou! Dès que j'ai fini ce livre je le revisionnerai! (j'en suis à la scène où Mary assiste au naufrage avec son oncle à son retour de sa sortie pour Noël avec Jem et comme je ne me souviens pas de la fin du film je suis en pleine interrogation concernant la fin...

Si tu parles du vieux film d'Hitchcock avec Maureen O'Hara et Charles Laughton, il s'éloigne énormément du roman, qui est bien meilleur ! Le film est très décevant.

Je suis tout à fait d'accord avec toi Clinchamps, le livre est bien meilleur.

Toutefois Charles Laughton incarne un méchant machiavélique à souhait, même si physiquement il ne correspondait pas du tout au personnage.

Il y a même eu une version télévisée il y a quelques années, assez décevante, avec Bernard Yerlès et je ne sais plus qui.

C'est tout à fait vrai, Rosalinde... Je ne m'en souvenais absolument pas... (à mon avis, ce devait être vraiment très mauvais ) Il y avait bien Bernard Yerlès, et aussi Alice Béat. C'était une adaptation de Eric Emmanuel Schmidt.

C'était si décevant que je ne sais même plus si j'ai regardé jusqu'au bout...

Par contre je me suis précipitée pour relire le livre

@ clinchamps: c'est bien cette adaptation là que j'ai vu et c'est vrai qu'elle ne m'a pas laissé un grand souvenir!

J'ai fini le livre avant-hier et j'ai réellement été emballée! Je me doutais de la fin

Spoiler:

Je n'ai plus qu'à lire Ma cousine Rachel et j'aurais fait un bon aperçu de l'oeuvre de Daphné du Maurier

Quelqu'un a-t-il lu Les oiseaux? C'est une très bonne nouvelle aussi et le recueil de nouvelles publiées avec dans l'édition du Livre de poche est tres sympa aussi

Spoiler:

Si on pouvait parler des Oiseux dans le sujet consacré à la nouvelle version en préparation, ce serait mieux.

je n'avais pas vu qu'il y avait un topic réservé aux oiseaux ni même qu'i y avait une nouvelle version en préparation
en fait mon post parlait plus du livre en lui même et des autres nouvelles publiée avec mais e vais aller faire un tour sur le topic réservé aux Oiseaux

Ca y est, j'ai reçu hier mon dvd Jamaica Inn avec Jane Seymour ! J'ai commencé à regarder l'épisode 1, et je dois dire que jusque maintenant, j'aime assez. Je serais bien incapable de faire un parallèle avec le roman, car ma lecture remonte à 8 ou 10 ans environ. Je ne pense cependant pas que le roman commence de cette manière. En tout cas, l'ambiance très noire et légèrement gothique... J'ai hâte d'être ce soir pour regarder la suite ! (Je confirme bien pour ceux qui ne le sauraient pas encore que le dvd est sans sous-titres)