Wives and Daughters : le livre et son adaptation

je suis entièrement d'accord avec vous CAT et SMO, Molly est une héroïne très très très attachante.


J'adore Justine Waddell dans ce rôle et comme CAT te le dit Smo tu as beaucoup de chance et de bonheur en prespective avec la découverte de l'adaptation

C'est vrai j'ai hate de découvrir l'adaptation!!!
Au fait j'ai trouvé un site intéressant sur Wives&Daughters,il y le who's who et meme une petite vidéo http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/wives J'espère que je peux mettre ce lien!Au fait vous croyez toujours que c'est en promo sur amazon uk avec North and South.Et je sais que je devrais savoir ca mais quelqu'un pourrait-il me dire à quoi correspond une livre en euro .

Merci pour le lien, Smo. C'est vrai que j'avais oublié ce site, sur lequel j'étais déjà allée au moment où j'avais découvert W&D. On y trouve entre autres une partie très intéressante sur la comparaison entre le roman et son adaptation par Andrew Davies. Je vais le mettre dans le topic des liens.

Et pour la conversion, au cours d'aujourd'hui, 1£ = 1.45 euro.

Et un petit lien vers un convertisseur de monnaie pour Smo, lorsqu'elle voudra savoir le cours du $ ou de la roupie!
http://www.xe.com/ucc/convert.cgi

North & South est sur amazon.uk à 10.97£, je ne sais pas si c'est une promo, mais le prix me semble tout à fait correct.

Oh oh j'ai presque terminée le roman.

Molly !!! Elle est pas loin de devenir mon heroine favorite juste avec Kitty Jones (Trilogie Bartimeus) et Candy Quackenbush (Abarat)!!

Et j'aime vraiment Roger ^^.

Merci Cat pour le site de conversion j'en aurais surement besoin .
Donc Andrew Davies le scénariste de P&P1995 est aussi celui de l'adaptation de Wives and Daughters .Eh ben moi je dis chapeau .

Et également de Middlemarch (1994) et du Journal de Bridget Jones, pour ceux que j'ai vus, ainsi que de diverses adapatations recommandées par Muezza, telles que Daniel Deronda ou The Way we live now. Donc définitivement !

Oh mon Dieu!!! Il fallait absolument que je partages ça avec vous ^^!!!! Je l'ai terminé!

Oh j'adore ce roman. Et Roger est tellement adorable! Et Molly est définitivement une fille que j'admire! Pour Cynthia décidément, elle est ce qu'elle est à cause de sa mère évidemment, et elle a bon coeur au fond je le sais bien mais même: je lui en veux .

Citation :

Mais tout est bien qui finit bien ^^. Molly aura surement répondit de vrais belles lettres à Roger si jamais il lui a écrit. Oh et cette histoire de fleur dont le redacteur en chef parle!

Vous imaginez la scène comment? Arf quelle dommage que Gaskell n'ait jamais pu terminé... vu la merveilleuse scène finale de Nord et Sud, j'étais en telle droit de me dire que le final ici allait être magnifique...

Mais ce n'est pas grave, Molly et Roger = ! C'est tout ce qui importe ^^.

Youpi ! Je suis tellement contente que tu aies aimé ce roman. Car après avoir adoré Nord et Sud, tu pouvais être déçue par l'atmosphère fort différente de celui-ci.
Moi je tanne ma mère pour qu'elle le lise enfin. Tout de même : je lui ai offert l'année dernière pour la Fête desMères - ça fait presque un an. Mais là avec les préparatifs du mariage de ma soeur (ma mère doit faire la robe en plus !!!) c'est pasdemain la veille qu'elle va s'y plonger car elle troue son temps trop précieux la vilaine !
Ca m'éneeeeerve; Je voudrais tellement partager ses impressions !

En tout cas tu n'as plus qu'à regarder "Wives and Daughters" BBC si tu ne l'as jamais vu. Dure punition

Kitty a écrit:

Vous imaginez la scène comment?

Ayant vu l'adaptation BBC, je ne peux plus imaginer la scène autrement, car la fin qu'ils ont créée est formidable.

Kitty, tu sais donc ce qu'il te reste à faire.

Non non j'ai déjà vu l'adaptation ^^. Brillantissime d'ailleurs . J'ai vu avant de lire .

N'empêche la fin du livre allait pas être comme dans la série (même si j'adoooooooooooooore cette fin là) .

Voilà moi aussi je viens de terminer de le lire un vrai chef-d'oeuvre.Merci d'avoir parlé de ce livre.Comment vous dire ?Ca été un réel plaisir de suivre les aventures de cette héroine si innocente,presque parfaite au sens elle est loin de toutes les manigances ou de toute pensées malhonnetes .Quelle droiture!!!
Et Roger alors c'est vraiment un homme sur qui on peut compter.Et j'ai bien aimé le personnage de son père le Squire Hamley.
Tout compte fait je pensais que le fait de lire un roman inachevé m'aurait laissée sur ma faim.Eh bien pas du tout!!!La note du rédacteur a suffit à me combler et à me rassurer.Si elle avait pu terminer le livre cela aurait été vraiment très bien,mais cette fin nous laisse à notre imagination et à nos reves!Maintenant j'ai vraiment hate de voir l'adaptation,il faut que je me la procure le plus rapidement possible!

Smo a écrit:

Maintenant j'ai vraiment hate de voir l'adaptation,il faut que je me la procure le plus rapidement possible

Profite alors de amazon uk où il est encore à prix très doux 7.97 £

Méfie-toi! Cela fait bien un mois que j'attends mon DVD. J'arrive à la fin de livre et je trépigne à l'idée qu'il va falloir que je prenne mon mal en patience avant de voir son adaptation.
Je me suis décidée ce matin à contacter Amazon.uk pour leur signaler la perte de mon colis. Ils vont m'en poster un autre, mais le produit n'est pas diponible avant 15 jours. . Ah je l'aurais mérité!!!!

C'est pas de chance en effet Natacha ! Surtout le délai de 15 jours pour cause de rupture (mais qui sait ça se raccourcit parfois !).
En tout cas, tu traverses la même mésaventure que Laure qui s'est très heureusement terminée puisque le deuxieme colis de remplacement est arrivé très vite à bon port.
Bon courage pour la patience ! Et qui sait ? Coliposte est tellement catastrophique en ce moment (moi ils me perdent tous mes colis - je dépends du dépôt de St Ouen - donc maintenant je me fais livrer sur mon lieu de travail !)

Sur la 4e de couverture de mon livre (édition française), il est précisé :

Citation :

Femmes et filles, qui vient d'être porté à l'écran

Etant donné que le livre a été édité en 2005, pensez-vous que la maison d'édition fasse référence à l'adaptation de la BBC ou bien y aurait-il anguille sous roche?????

J'aimerais bien voir quelque photos de l'adaptation BBC de W&D pour voir à quoi ressemblent les principaux héros. Est-ce que quelqu'un sait où je pourrais trouver cela ?

A moins que quelqu'un puisse faire quelques p'tites captures d'écrans...

Quelques caps pour commencer, promis, j'en mettrai d'autres (un vrai plaisir de répondre à ce type de demandes) (n'oubliez pas de cliquer sur les vignettes pour voir les photos agrandies) :


et bien sûr la célèbre (grâce à Muezza et son avatar) Lady Harriet :

Merci CAT pour ces photos, Ahhhh ces personnages, je les adoreeeeeeee

Je me suis surprise à me dire : tu arrêtes de sourire bêtement devant ton écran ça devient maladif ...

En tout cas JaneA , n'hésites pas, il faut voir cette adaptation

Wouaaa ! Merci beaucoup, Cat !

Les acteurs ont l'air vraiment bien choisis !! J'avais une petite idée de comment pouvait être Molly par ton avatard, Nelly, et la fameuse Lady Harriet par celui de Muezza (et d'ailleurs ça m'attirait depuis un moment vers la lecture de ce roman). Et avec ces nouvelles photos, je trouve qu'on ressent bien ce coté délicat et innocent qui caractérise vraiment Molly. Et Roger a l'air vraiment comme je l'imaginais : pas vraiment d'une beauté parfaite, mais le regard profondément intelligent et expressif...

Ah lala, c'est sûr que ça fait envie mais je suis loin d'avoir encore fini de lire le roman pour l'instant.
Mais quelques petites photos en attendant pour en rêver...

Encore quelques petites captures pour le plaisir des yeux:

Merci beaucoup pour ces captures , Cat !!


J'aime beaucoup la première en particulier, avec la nature derrière. J'imagine que cela pourrait correspondre au passage où Molly a appris que son père va se remarier et Roger essaie de la réconforter. Et puis, la deuxième, d'après l'architecture derrière, hum, je dirais que c'est quand elle se trouve au château vers la fin et que Roger veut l'inviter à venir faire un séjour chez eux.
Ah et puis, il y a notre Lady Harriet. Rosamund Pike est si douce et réservée dans P&P2005 alors ça doit être un fameux changement de la voir dans un rôle aussi piquant ! J'aime beaucoup ce personnage dans le roman...
Après, je pense que ça doit être Mr Gibson et Cynthia. Et deux autres photos de notre chère Molly mais je serais plus en peine pour faire des hypothèses. C'est qu'elle a souvent les yeux pleins de larmes dans ce roman, notre Molly. La deuxième, peut-être est-ce quand elle apprend que Cynthia et Roger sont fiancés… Et la première, elle porte un petit bandeau dont, c'est peut-être quand elle est au bal…

Bon j'arrête mes élucubrations...

JaneA a écrit:

J'aime beaucoup la première en particulier, avec la nature derrière. J'imagine que cela pourrait correspondre au passage où Molly a appris que son père va se remarier et Roger essaie de la réconforter.

Yes !

JaneA a écrit:

Et puis, la deuxième, d'après l'architecture derrière, hum, je dirais que c'est quand elle se trouve au château vers la fin et que Roger veut l'inviter à venir faire un séjour chez eux.

No... c'est Hamley Hall...

JaneA a écrit:

Après, je pense que ça doit être Mr Gibson et Cynthia.

: No c'est Roger et Molly...

JaneA a écrit:

La deuxième, peut-être est-ce quand elle apprend que Cynthia et Roger sont fiancés…

Yes bravo !

Citation :

Et la première, elle porte un petit bandeau dont, c'est peut-être quand elle est au bal…

No... c'est lorsqu'elle joue du piano au dîner des Gibson avec les deux fils Hamley...

Mais bravo : tes déductions sont tout de même excellentes !!!

Merci pour les réponses, Muezza... Hamley Hall me fait rêver dans le roman... Déjà la bibliothèque avec l'échelle sur laquelle on grimpe pour accéder aux rayons supérieur et cette légère odeur de moisie...

Muezza a écrit:

JaneA a écrit:

Après, je pense que ça doit être Mr Gibson et Cynthia.

: No c'est Roger et Molly...

Pardon mais est-ce que tu es sûre, Muezza ? Pour Cynthia, je parlais de la photo au milieu dans la deuxième ligne, avec les bougies...

En passant, il est vraiment pas mal ce Roger

JaneA a écrit:

Muezza a écrit:

JaneA a écrit:

Après, je pense que ça doit être Mr Gibson et Cynthia.

: No c'est Roger et Molly...

Pardon mais est-ce que tu es sûre, Muezza ? Pour Cynthia, je parlais de la photo au milieu dans la deuxième ligne, avec les bougies...

En passant, il est vraiment pas mal ce Roger

C'est bien Cynthia, je pense que la langue de Muezza a fourché (une langue peut-elle fourcher sur le net ).

Et je suis d'accord avec toi, Roger est tout à fait craquant.

Oui ma langue a fourché... Molly et Roger sont en revanche ensemble à Hamley Hall