Littérature hispanophone

Merci esperluette, pour la présentation de ces deux livres.
Comme serendipity, je ne connais pas ces écrivains, mais je suis intéressée par les thèmes, et je note les titres

Je pense que je suis au bon endroit pour parler de ce livre et de son auteur.

Spoiler:

Wikipedia :

Citation :

Hernán Rivera Letelier (né en 1950 à Talca, Chili) est un écrivain chilien contemporain. Letelier a travaillé dans les mines de nitrates d'Atacama.

Et c'est tout !!

Spoiler:

Heureusement Babélio est un peu plus bavard :

Citation :

Hernán Rivera Letelier est un romancier, nouvelliste et poète chilien contemporain.

Il a toujours vécu dans le désert d'Atacama, connu pour ses mines de nitrates.
Longtemps mineur pour les compagnies salpêtrières, à la fermeture de la mine "Pedro de Valdivia", il a 20 ans.

Il émigre à Antofagasta, et suit des cours du soir pour apprendre à lire et à écrire, puis fait des études secondaires. Il se met alors à écrire des poésies, puis des romans. Son parcours apparaît dans "La Reine Isabel chantait des chansons d'amour". Avant d'écrire des romans, il s'est fait remarquer en poésie, mais c'est surtout en tant que conteur qu'il a acquis sa notoriété.

Certains de ses récits ont paru dans des anthologies. Le texte qui l'a consacré est "La Reine Isabel chantait des chansons d'amour"" (1994) pour lequel il a reçu le grand Prix national des Lettres chiliennes, ce qui confirme le talent de cet auteur comme romancier exceptionnel au sein de la littérature chilienne des années 1990. Ses premiers romans sont adaptés au théâtre et au cinéma.

Il est lauréat du Prix Alfaguara de Novela en 2010.

Du coup me voilà avec l'envie de mieux connaître l'œuvre d'un homme qui s'est mis à apprendre à lire et écrire à 20 ans pour devenir ensuite poète et écrivain  ! Surtout que le livre que j'ai lu m'a légèrement secouée !

Il est très court, se lit en deux heures et pourtant tout y est : la misère des malheureux exploités dans les mines de nitrate, misère en argent, en amour, en savoir, ... (Maintenant je comprends pourquoi ce livre est si réel, si vécu !)Dans ce contexte misérable (et en plus c'est au cœur d'un désert !) le don de Maria Margarita pour raconter est comme une fleur poussant sur un tas d'ordure, et cette fleur va  révéler qu'il y a encore et toujours le goût du rêve, le sens de la beauté, et le besoin de se rassembler pour un plaisir commun qui dort au fond du cœur de tout être humain.
J'avais envie de lire ce livre car je pressentais quelque chose comme ça, avec une sorte de triomphe de la chaleur humaine sur un monde effroyablement dur et âpre. Mais en fait, non,

Spoiler:

Le parcours personnel de l'auteur n'en est que plus admirable !
Le livre est une épure, presque un plan, on pourrait faire des romans de 200 pages en développant chacun des paragraphes qui le composent. Mais à quoi bon ? Comme je l'ai dit plus haut, il y a tout !!

Merci clinchamps pour ton retour, qui donne très envie de faire cette escale de la croisière Wentworth!

Vavyala a écrit:

Merci clinchamps pour ton retour, qui donne très envie de faire cette escale de la croisière Wentworth!

Ton retour alléchant donne envie de s'y plonger !

Merci pour cette belle présentation, clinchamps, qui donne envie de découvrir cette partie du monde assez méconnue. Et ce métier aussi très peu connu.

Clinchamps,  merci pour ta présentation de Hernán Rivera Letelier  

Etonnant parcours que celui de ce poète et écrivain qui a appris à lire et écrire à l'âge de 20 ans !  

J'ai lu La raconteuse de films dans le cadre du challenge Wentworth.

L'auteur a puisé dans son histoire personnelle pour camper le décor de ce récit : Maria Margarita, la "raconteuse de films" est la benjamine d'une famille pauvre de mineurs travaillant pour la compagnie salpêtrière.

La première partie est très vivante, gaie et porteuse d'espoir, avec la narratrice qui fait rêver tout le village grâce à son don de conteuse. On tombe d'autant plus haut avec la suite, amère et désenchantée.

Mais que cela ne vous dissuade pas de découvrir ce court roman, admirable de concision.

Je n'ai pas envie de rester sur une impression de tristesse.  Voici la citation placée en exergue, extrait de La Tempête de Shakespeare  

Citation :

Nous sommes faits de la même matière que les rêves

Et un passage qui m'a beaucoup plu

Citation :

Certains allaient voir le film au cinéma et venaient ensuite l'écouter raconter chez nous. Après quoi ils sortaient en disant que le film que j'avais raconté était mieux que celui qu'ils avaient vu.

Merci pour ce très beau retour Rosalind , même si je t'avoue avoir un peu peur de le lire après ce que tu dis de la seconde partie...
Je prévois de le commencer la semaine prochaine.

Merci pour vos avis

Je l'ai lu la semaine dernière et je suis un peu moins enthousiaste. Le roman m'a plu, je lui reconnais toutes les qualités que vous avez évoquées Clinchamps et Rosalind, mais je ne sais pas dire pourquoi, je n'adhère pas du tout à la littérature sud américaine

J'ignorais que l'auteur avait appris à lire et écrire à l'âge adulte et ce genre d'histoire me fascine, j'admire cette trajectoire ! Et j'admire aussi qu'il ait réussi à retranscrire la vie dans ces régions reculées, peu connues du monde, avec leur lot de difficultés. C'est terrible comme le destin de l'héroïne est lié au cinéma, avec sa période de gloire, évincée implacablement par l'arrivée de la télé. Un épisode qui m'a particulièrement plus c'est quand elle raconte un vieux film

Spoiler:

Quant à la fin du roman, peut-être qu'elle ne veut pas être confrontée à

Spoiler:

.

Merci Rosalind d'avoir proposé cette œuvre dans le cadre du challenge 2023

Merci pour vos retours plus ou moins enthousiastes, les filles ! Je n'ai pas ouvert vos spoilers car je viens d'acheter le livre et compte le lire dans les prochains jours !

Je me sens vraiment désolée pour l'auteur et sa sincérité et pour clinchamps et Rosalind qui avez aimé le roman, mais je n'ai pas accroché.

Il y a des éléments que j'ai appréciés, comme la première partie sur l'épopée de la raconteuse de films Morgane Féduciné,  le parallèle cinéma/arrivée de la télévision dans le délitement des liens sociaux  et la construction narrative avec le final

Spoiler:

En revanche, je n'ai pas accroché au style littéraire de l'auteur, parfois trop concis et n'entrant pas assez en profondeur dans les aspects psychologiques et émotionnels. J'avais l'impression que certains événements

Spoiler:

Le fait de lire deux livres en un,

Spoiler:

m'a perturbée. J'aurais préféré que l'auteur choisisse un des angles d'approche pour parler de la réalité de cette époque ou entremêle les deux.
J'imagine qu'il y a des raisons logiques car comme on suit l'histoire par les yeux de Maria Margarita,

Spoiler:

Mais malgré cette raison très raisonnable, cela m'a mise suffisamment mal à l'aise pour que le roman ne fasse pas mouche pour moi.

J'espère que les autres voyageuses auront un avis plus positif comme les précédents.

Je suis désolée que cette étape de la croisière littéraire n'ait pas été une réussite, Vavyala Je ne vais pas tarder à le lire, je me note de ne pas en attendre beaucoup !

Vavyala a écrit:

Je me sens vraiment désolée pour l'auteur et sa sincérité et pour clinchamps et Rosalind qui avez aimé le roman, mais je n'ai pas accroché.

Désolée que tu n'aies pas accroché Vavyala. J'apprécie toujours de lire des avis différents sur ce forum, alors merci d'avoir pris le temps de passer poster ton avis sur cette lecture. Le challenge Wentworth nous sort de nos sentiers battus, mais les livres choisis ne font pas toujours l'unanimité

mais bien sûr ! Ce serait un peu casse-pied que nous soyons toujours toutes d'accord ! Merci pour ton avis Vavyala, bien documenté, et argumenté !

Merci à toutes deux!
J'avais voté pour ce roman, ça me rend d'autant plus triste de ne pas l'avoir plus goûté.

J'ai terminé La Raconteuse de films, lu d'une traite (en moins d'une heure ) et qui m'a laissé une impression positive, malgré quelques réserves !
L'histoire en elle-même n'est pas la plus palpitante qui soit, mais j'ai apprécié suivre le parcours de Maria Margarita, seule fille d'une fratrie de 5 enfants, qui réussit à s'imposer en tant que "raconteuse de films" officielle de la famille, puis de toute la communauté !
L'écriture de l'auteur est simple, mais cela nous permet de suivre clairement les pensées de l'héroïne, d'abord survoltée par sa nouvelle fonction importante (qui devient d'ailleurs son "métier" lorsqu'elle grandit), tout en cachant des plaies ouvertes,

Spoiler:

Comme l'a précédemment écrit Roz, le début est très lumineux et marqué par l'espoir, la solidarité et l'effervescence, lors des séances de "retransmissions" des films, durant lesquelles Maria Margarita, sous son nom de scène, n'hésite pas à se déguiser, à chanter ; bref, à s'investir totalement dans sa mission !
De même, étant moi-même cinéphile, j'ai été emportée par cette déclaration d'amour aux films et à ce qu'ils nous apportent en tant que spectateurs  
Cependant, je suis restée sur ma faim ; la conclusion du récit arrivant beaucoup trop vite à mon goût

Spoiler:

apportant frustration et amertume

Spoiler:

Ainsi, La Raconteuse de films m'a charmée par son thème ainsi que l'univers qu'il a su créer, mais sa brièveté et sa fin brutale m'ont prise au dépourvu ! Pour cette raison, je ne suis pas sûre de le garder en mémoire