[Jeu] Citations de films ou séries

C'est dans Closer ?

Oui debby c'est bien ça !

Debby !

Honte à moi !

Youhou !

Bon je met celle là facile je pense mais que j'aime bien. J'ai fait des recherches normalement je suis la première à la proposer :

Citation :

"Les choses qu'on possède finissent par nous posséder."

c'est pas Fight Club?

Voilà je n'arrive pas à trouver de citations difficiles ... bon alors à toi Angealyn !

parce que en plus c'est ça??? Oh lala il faut que je trouve une citation maintenant.... Je reviens....


edit: Voilà ma proposition

Citation :

- S'il croit qu'il va me faire monter sur sa balance... je l'écrabouille sa balance... et lui avec.

Je dirai Ensemble, c'est tout

Mouais... je me doutais un peu que c'etait trop facile... C'est bien ca Nath62...

Ok ok je reflechis à une citation et je poste ça dans la journée

Citation :

- C'est une de mes amies qui me l'a prêté récemment et je me demandais si vous saviez de quoi ça parlait.
- C'est un merveilleux roman. Il parle... il parle de l'attente. Les deux personnages, ils.. ils se trouvent et ils tombent presque amoureux mais il y a un problème de timing et ils continuent leur chemin. Alors, ils se retrouvent quelques années plus tard et ils ont une autre chance.

le film avec sandra bullock et keanu reeves ? Entre 2 rives ?

Oui Camille c'est bien ça.

c'est dingue, même sans voir les films, j'arrive à deviner qu'on parle de Persuasion! je cherches une citation and I'll be back!

voilà

Citation :

N'importe quel type normalement constitué aurait couru jusqu'à elle après ce qu'elle venait de me dire. Moi, j'ai pas bougé. Ou plutôt c'est le train qui a bougé. Et j'ai laissé faire.

Pfff... ça fait longtemps que je n'ai plus joué...

Les Poupées Russes ?

Tu m'as devancée, Copetan.
C'est bien les Poupées Russes.

bravo Copetan!

Pour une fois que j'en connais une

Je reviens tout à l'heure pour en poster une.

EDIT: Voilà ma citation:

Citation :

- It has taken me three months to travel back from India and I find I have not had time to think of what to say.
- Well, I hope you plan to propose to her again.

avec ma traduction (toujours approximative):

Citation :

- Ca m'a pris trois mois pour le voyage de retour depuis l'Inde, et je découvre que je n'ai pas eu le temps de réfléchir à quoi dire.
- Eh bien, j'espère que vous projetez de lui demander en mariage à nouveau.

Cranford

Ah ça ! j'aurais trouvé !! je l'ai encore tout frais dans la mémoire ! Mais à cette heure-là je faisais dodo !! :asleep:

Bravo Mimidd !

A toi !

Alors ma proposition :

Citation :

He isn't dead, and do you know why? Because I haven't killed him yet

ce qui donne en français :

Citation :

Il n'est pas mort, et sais tu pourquoi ? Parce que je ne l'ai pas encore tué

Ce ne serait pas par hasard Jekyll?

Mimidd ça ne serait pas dans Stalingrad avec Joseph Fiennes ?

EDIT : Nouveau rang en faisant référence au frère de ce cher Ralph Va falloir que j'aille demander à quoi ce rang fait référence ...

Debby, si je ne me trompe pas, c'est dans Wives & Daughter, d'Elizabeth gaskell

A toi la main, Debby, il s'agit bien d'une citation de Stalingrad

Et pour ton nouveau rang, je confirme ce qu'a écrit Camille . Félicitations