Livres inspirés par JA - Quels livres possédez-vous ?

Les livres d'Abigail Reynolds sont également disponibles sur amazon. J'en ai jamais lus cependant.

Amanda Grange continue de publier sa série des "Diaries". Le dernier en date s'intitule "Edmund Betram's diary". Elle en train d'écrire le journal du Colonel Brandon. J'attends la sortie des versions de poche cet été (en anglais sur amazon).

Dans la paralittérature sur "pride & prejudice", j'attends également avec impatience l'édition de poche de "Confessions of Mr. Darcy " de Mary Street qui sort en mars. Les critiques sont très bonnes et je ne me lasse pas de lire et relire et encore une fois de relire orgueil et préjugés du point de vue de Mr. Darcy.

Louise, il s'agit de tous les livres que tu as???

Pour les futurs posteurs, je tiens à préciser que comme son nom l'indique, ce sujet est prévu pour les livres inspirés par Jane Austen mais pas pour tous les livres qui touchent à Jane. Donc sequels ou autres, mais pas les études, scénarii, biographies, guides, etc. cela ressort clairement me semble-t-il des lstes qui ont été postées auparavant.

Par ailleurs, Louise B. , pourrais-tu à l'avenir éviter d'utiliser des caractères aussi petits? Merci d'avance au nom de tous les presbytes et autres utilisateurs n'ayant pas un oeil de lynx de ce forum.

Citation :

Louise, il s'agit de tous les livres que tu as???

Oui. C'est pour ça qu'il m'a fallu du temps pour poster la liste.

Pour ce qui est de la taille des caractères dans mon message, je n'y suis pour rien. C'est ressorti comme ça, désolée.

C'est ressorti comme cela parce que tu as choisi la police Calibri, qui écrit tout petit et cela se voit lorsqu'on fait une prévisualisation.

Ce qui est étonnant c'est que les codes sont écrits sur chacune des lignes. Est-ce que tu as fait un copier-coller de ta liste depuis un autre support? D'habitude les mises en formes se perdent lorsqu'on utlise cette méthode.

Je suis en train de lire avec beaucoup de plaisir un livre inspiré par JA intitulé « Suspense & Sensibility » par Carrie Bebris (no. 2 de la série, autres titres : Pride & Prescience et North by Northanger,).

Lizzie et Mr. Darcy sont mariés depuis 4 mois et passent la saison à Londres pour introduire Kitty Bennet à la bonne société londonienne et lui faire rencontrer un jeune homme de bonne famille. Les Darcy sont invités à une soirée donnée par Sir John Middleton (oui, celui de Sense & Sensibility) et Kitty rencontre, Harry, le fils de John et Fanny Dashwood. Il se plaisent beaucoup, se fiancent mais tout d’un coup la personnalité de Harry change du jour au lendemain et il devient très étrange. Un mystère dans la famille Dashwood donnera l’explication à cette transformation et tout rentrera dans l’ordre après quelques frayeurs.

Le livre est écrit avec beaucoup d’humour et de sympathie pour les personnages. Le style de l’auteur est très agréable et facile à lire. L’auteur connaît bien les romans PP et SS et l’interaction des personnages des deux romans est très bien faite et crédible. Les personnages gardent leur personnalité respective, par ex. Fanny Dashwood est détestable et Elisabeth Darcy taquine.

Je trouve que l’approche par Carrie Bebris est très intéressante. Elle a réussi à broder une histoire pleine de mystère, amusante, avec les romans de JA autour d’un fait divers réel.

Je réponds rapidement, pour vous dire qu'il y a 30 ans, j'avais eu un livre, je vous donnerai le nom de la personne après (je ne suis pas chez moi), le titre est "la petite étoile fidèle" et je trouve que cela ressemble beaucoup à Persuasion. Le même thème. Elle rencontre un suédois, marin, mais son père ne veut pas qu'elle le quitte. Huit ans plus tard, ils se rencontrent par hasard en suède et c'est pratiquement pareil. Je vous donnerai les références demain. OK.



EDIT : Hello,
Le livre s'appelle "la petite étoile fidèle- the constant star" de Doris RAE, 1972.
J'ai acheté à Bath une suite au livre "les Watsons". J'ai jamais lu quelque chose d'aussi nul ! d'ailleurs je l'ai jeté !
J'ai trouvé aussi "Sanditon" finit par une certaine dame JC Lattès. 1997. Malgré que cette personne a voulu garder le même style, y'a quand même des non-sens et on sent bien que ce n'est plus la même époque d'écriture. Mais dans l'ensemble c'est un roman tout simple qui se lit simplement.

J'ai apprécié Mr. Darcy's Diary d'Amanda Grange

puis, j'ai survolé Darcy's Story de Janet Aylmer, peut-être dois-je le relire !

J'ai préféré Letters from Pemberley et More letters.... de Jane Dawkins

et j'ai été séduite et ce n'est pas un vain mot , par "Pride and Prejudice, le roman de Jane Austen et le film de Joe Wriht", (CAPES/Agrégation ANGLAIS) collection Ellipses, sur lequel je suis tombée par hasard dans une librairie ou je cherchais, un livre de cuisine anglaise. pour concocter le repas de Noël britannique ! je n'ai pas trouvé le livre de cuisine, Noël était style français, ce sera pour une autre fois ! Mais ce n'est pas une suite du roman P&P (ce n'est pas valable alors !)

Par contre, Linda, au panier

J'ai lu la trilogie de Pamela aidan cet été. J'ai adoré

Recemment, j'ai lu Le club Jane Austen qui est un bon livre. J'aime bien quand les livres font reference à des oeuvres que j'adore.

dans ma biblliotheque j'ai plein de livre mais pas tant que ça inspiré de Jane Austen.
cependant j'en ai quelques un dont:
-Cassandra's sister de Verinica Bennett
-7 tomes de Stephanie Barron (Jane Austen à Scargrove manor,et le révérend, et l'arlequin, à Canterbury, et la sorciere du Derbyshire, et le prisonnier de wool house, et les fantômes de Netley) je ne les ai pas encore lu (c'est un cadeau!!)
-The Jane Austen handbook (a sensible yet elegant guide to her world) c'est aussi un cadeau c'est en fait comment devenir une heroine de Jane Austen avec comment s'occuper dans la journée comment accepter ou refuser une demande en mariage, coment s'habiller, manger écrire une lettre... bref un vrai petit bijou

The Jane Austen Book Club
Bridget Jones 1 et 2
et... c'est tout !

j'ai oublié que j'ai d'autre livres inspirés de Jane Austen
j'ai également bien entendu Bridget Jones 1 et 2 mais aussi le scenario et le journal de bord de Raison et sentiment
j'ai aussi un livre qui ne sert pas à grand chose mais qui m'éclate: The wicked wit of Jane Austen de Dominique Enright qui est en fait un récapitulatif des citations les plus croustillantes des livres de Jane classées en themes genre "a neighbourhood of voluntary spies" ou "the marriage market". j'en suis tres fiere parce que je l'ai raporté de mon voyage en angleterre cet été!

Je rebondis sur la liste d'ouvrages présentés par Archi, à qui des gens qui lui veulent du bien ont offert 7 tomes de Stéphanie Barron !
L'année dernière à la médiathèque je suis tombée en arrêt (au sens "chien de chasse" de l'expression ) devant jane austen et le reverend et je l'ai emprunté évidemment.
C'est très agréable à lire, le style est classique et l'intrigue policière aussi. Jane effectue avec ses parents et une de ses soeurs un séjour au bord de la mer à Lyme je crois (cf persuasion). Son père et sa mère rappellent fortement M et Mme Bennet , et sa soeur Jane Bennet, ce second degré étant un des charmes de ce livre. De plus on retrouve des expressions de Pride and Prejudice (it is a truth universally acknowledged ...), des scènes de bal, des rencontres, des dialogues plutôt bien venus. L'auteur s'appuie aussi sur des passages du journal -ou des lettres - de Jane Austen pour introduire des situations et même des personnages que Jane Austen a réellement rencontrés.
De plus Jane mène l'enquête , et comme dans Nothanger Abbey on a notre lot de suspense, souterrains mystérieux, etc ..
Bref, je me suis bien amusée ...

@ Archi et Keisha. Il existe un sujet sur les romans de Stephanies Barron "STEPHANIE BARRON Jane Austen détective ". Vous le trouverez dans la partie "inspiré par Jane Austen". J'espère que vous viendrez y parler de vos impressions. J'ai lu un des romans de cette collection également et je serais ravi d'en parler avec vous .

Comme je l'ai déjà dit plus haut après le post de Louise B. :

cat47 a écrit:

Pour les futurs posteurs, je tiens à préciser que comme son nom l'indique, ce sujet est prévu pour les livres inspirés par Jane Austen mais pas pour tous les livres qui touchent à Jane. Donc sequels ou autres, mais pas les études, scénarii, biographies, guides, etc. cela ressort clairement me semble-t-il des listes qui ont été postées auparavant.

J'aimerais parfois avoir l'impression d'être lue.

The Jane Austen handbook et The wicked wit of Jane Austen, deux livres que je possède également, d'ailleurs, n'ont donc pas leur place ici. Nous avons un topic sur les produits dérivés (line ci-dessous) où nos membres ont fait des listes de tous leurs livres et autres objets en relation avec Jane.

Lien pour le topic sur les produits dérivés

J'ai lu "Impulse and Initiative" bin, je n'y arrive pas à "adhérer". Dans ma tête, ces personnages ne sont qu'à Jane Austen, et dévier l'histoire, ne me plait pas tellement. Je suis autant fleur bleue, et peut-être encore pire, mais vraiment j'ai du mal. J'ai l'impression de lire les romans d'amour de Barbara Cartland et encore, elle, elle attendait que le couple soit marié. Mais bon, chacun ses goûts.
Je m'attaque aux autres dérivés et je vous dis !

Il y a des période où j'ai envie de me replonger totalement dans l'univers de P&P et les sequels sont sympa pour ca.
j'en ai lu pas mal :
ma préférence va à la trilogie de Pamela Aidan : excélent et même presque indispensable, je suis d'accord le tome 2 est le moins bon.
j'ai lu aussi :
Excessivly diverted de Juliette Shapiro, assez moyen si mes souvenirs sont bons.
Darcy's story De janet Aylmer : aucun intérêt selon moi.

Darcy takes a wifes de L Berdoll : eueueuuu.............. que dire : ya de l'action mais l'écriture est exécrable, elle en rajoute trop , et le côté érotique de certaines scènes pas trop dans l'esprit austénien à mon avis à déconseiller.

Bridget jones et la suite : sympa , j'aime le côté parodique, c'est assez drôle
par contre le film no way. René Zellweger joue trop la cruche c'est agaçant. mais CF parfait comme d'hab.

The jane Austen book club ;: je ne l'ai même pas terminé, il m'a vraiment ennuyé. quand je lis du Austen c'est pour me plonger dans un autre univers, une autre époque, là on est en plein 20ème siècle, avec les problèmes , les interrogations de notre époque, moi ça m'ennuie.

J'attends vos conseils pour mes prochaines lectures; je lis en anglais donc tout est possible.

Eh ben les filles , je lis vos listes de livres , je me sens un peu seule tout d'un coup
Je n'ai que les 2 bridget Jones , que d'ailleurs j'ai acheté bien avant de connaitre Jane Austen
J'ai la biographie de Jon Spence , Becoming Jane que j'aime beaucoup
Je me suis toujours refusée à lire des sequels personellement , surtout en rapport avec Pride & Prejudice :darcy: . L'idée qu'une personne autre que Jane puisse écrire sur ces personages qui me font tellement rêver jour après jour me donne des sueurs froides . Je préfère lire les mots de notre chère Jane , & puis Pride & Prejudice se suffit à lui même , il est tellement parfait , pourquoi essayer de faire des suites ?
Peut-être qu'un jour je me laisserais tenter , juste par curiosité . Mais pour l'instant , c'est hors de question !

J’ai lu pas mal de livres sur et autour de Jane Austen ces derniers temps et un livre qui m’a vraiment très plu est une adaptation moderne d’Emma, intitulée « Time for being ... Emma » par Juliet Archer. Le livre vient de sortir, j’attendais sa sortie avec impatience et je n’ai pas été déçue.

En effet, l’auteur suit fidèlement l’histoire d’Emma de Jane Austen avec tous les quiproquos et rebondissements de l’original mais a réussi avec brio de réécrire un livre passionnant, amusant, romantique et sexy:oops: . L’anglais est facile, le style badin et plein d'esprit. Emma est très belle, intelligente, naïve mais tellement adorable. Mark Knightley très attractif, of course, est attiré par Emma depuis le moment où il la revoit après quelques années. Emma ne s’en rend pas compte, of course, ce qui met beaucoup de piment dans leur relation - Bref, livre super !

Une autre version moderne d’Emma intitulée « Amanda » by Debra White Smith est également très bien écrite. Le style est très différent de celui de Juliet Archer, plus en douceur et collet-monté, car les livres de l’auteur sont classés en « littérature chrétienne », ce qui veut dire que le contenu est très aligné sur les valeurs chrétiennes à l’américaine (pas de relations hors mariages, les personnages principaux vont à l’église etc.). Bizarrement, les références à la religion sont très légères et ne dérangent absolument pas. En effet, je possède toute la série Jane Austen de l’auteur et je confesse que je les adore ! Amanda est mon livre préféré de cette série.

( GRRRR... malheureusement je n’ai pas réussi à poster les couvertures sur servimg ... tant pis)

Comme j’adore tous les sequels / prequels / réécritures des romans de Jane Austen, j’ai compilé une liste des livres publiés à ma connaissance. La liste, disponible en format excel, est assez exhaustive vu que le sujet me passionne. Si quelqu’un d’entre-vous est intéressé(e), envoyez-moi un pm et je vous la met volontiers à disposition.

Je ne savais pas trop où poster ce lien, mais comme l'article est assez général et concerne divers livres inspirés par JA, je me dis que c'est le moment de faire remonter ce topic.



L'article a attiré mon attention parce qu'on y parle longuement de Murder at Mansfield Park, qui est sur ma PAL.

Mais ce qui m'a surtout plu, ce sont les commentaires de Joceyln Harris, une spécialiste néo-zélandaise de la romancière.

Citation :

People feel like they know Jane Austen, some people know whole tracts of the books off by heart. And they know these characters." Add to that the explosion of online communities and Austen-ites suddenly have a place to gather to talk about the books. That in turn inspires their own ideas and gives them a fairly non-threatening place to publish.

Harris says Pride and Prejudice particularly appeals for modern adaptation because it's about an intelligent, feisty young woman determined to make her own choices. "What's not to like about that?"

She adds that the reworking of the works is not new, or limited to literature. She cites the movies Clueless and Bride and Prejudice and the TV series Lost in Austen, particularly its reworking of the equally infamous BBC white-shirted dunking of Mr Darcy.

"I just want you to do one thing for me," says the main character Amanda, transported from modern London to Lizzie Bennet's Hertfordshire - and in the next scene Darcy emerges from the water in his wet regency shirt, a la Colin Firth in 1995.

"That's saying: 'we know the book and we know the BBC version - so let's play'," says Harris. "It's that sense of fun that makes the adaptations work. The best ones are, like Austen, astute, funny and very, very smart."

And although it is P&P that is most often made over, Harris thinks there's plenty of other Austen material for fans to work with, such as her unfinished Sanditon. "You can go where you like with it, and it's a fairly modern story, essentially about beachfront property developers - and it is very, very funny."

And to all the Austen fans who think this kind of malarky is disrespectful, Shepherd says: "Jane Austen did it herself; writing parodies. And she meant it as a tribute. "I think she would be hugely flattered that her works have inspired others to write."

salut j'ai vu que beaucoup de vous connaissaient d'autres romans autour d' Orgueil et Prejugés! malheureusement je ne sais pas ou je pourais les acheter en français ^^ j'aurais besoin de votre aide et de vos conseil sur les meilleurs a acheter merci d'avance

Malocoxis (j'adore ton pseudo ), je ne suis pas sûre d'avoir tout compris à ta question.

Lorsque tu parles de "romans autour d'Orgueil et Préjugés", je suppose que tu fais référence au genre de livres que nous évoquons dans le sous-forum "Inspirés par Jane Austen"? Je crains malheureusement que peu d'entre eux soient disponibles en français. Mais Rolidiffy, qui est notre grande spécialiste, passera peut-être par ici pour t'en dire plus.

Et n'oublie pas d'aller te présenter dans le sous-forum "Bienvenue!" si tu comptes t'attarder par ici, c'est une démarche que nous apprécions beaucoup.

Quelle magnifique bibliothèque!

En lisant ta liste, j'en ai profité pour commander l'un des livres que tu as cité: "Jane Austen et moi" d'Emma Webster Campbell
Je viens de le recevoir . J'ai hâte de le commencer.
Merci encore pour toutes ces références.
A bientôt

en regardant télé matin sur france 2, le livre fortement conseillé était "la mort s'invite à Pemberley", petit polard de P.D. James où l'on retrouve les personnages d'orgueil et préjugés, peut être y a t'il déjà un topic sur ce livre ?, je suis en pleine lecture, un peu déçue tout de même, car ce livre s'adresse à tous et donc une bonne moitié du bouquin nous résume orgueil et préjugés