Vos Walt Disney préférés...

Kusanagi a écrit:

Madame Mime (je crois que j'ai un attachement enfantin à cette version )

Aahah, cette chère Madame Mime !! Moi elle me faisait un peu peur quand j'étais petite : je la trouvais affreuse.
Mais je me souviens, ce film, je n'ai jamais pu le regarder en entier en VO parce que je trouvais les voix vraiment horribles (surtout celle de Merlin) et je préférais la vieille cassette en VF que ma maman avait ramené de Paris. A l'époque, j'avais tous les Disney en cassette en VF. Ma mère nous en ramenait de France dès qu'elle revenait. On était ravies. Surtout qu'on avait le temps de tester la VO et que l'on préférait quand même bien mieux les voix et les chansons françaises... Ce n'est qu'à partir de l'époque Tarzan je crois que la vapeur s'est renversé. Tarzan, Brother Bear, Raiponce... Je les trouve mieux en VO quand même. ^^

Et vous ? Avez-vous regardé des Disney autrement qu'en version française ?

J'ai aussi regardé Mulan en chinois (sous-titré anglais bien sûr ^^") dans l'avion, et j'ai beaucoup aimé, bien que je ne comprenne pas un mot de cette langue, ce qui est assez étrange. Comme quoi...

Cela ne m'étonne pas tant que ça pour ma part... Aussi odieux qu'aient pu être les actions de cet homme et du régime nazi, on sait qu'Hitler était persuadé de bien agir, d'agir pour le bien du peuple et que Dieu et le Bien étaient de son côté. Comme beaucoup d'hommes qui ont accompli des choses terribles, il était persuadé d'être légitime et pas un "méchant". Si je me souviens bien ce que j'ai lu, Blanche-Neige avec sa beauté (teint très blanc, lèvres rouges, cheveux noirs, gracieuses proportions avec les rondeurs suffisantes...), ses qualités si féminines pour l'époque (exceller dans les tâches ménagères, savoir bien chanter, avoir du charme mais pas une trop grande fierté d'elle-même, la naïveté et la faiblesse suffisantes pour donner envie aux hommes de la protéger, etc.), représentait l'idéal aryen d'Hitler (car contrairement à ce que l'on pense, ce ne sont pas tellement les blonds aux yeux bleus...). Blanche-Neige représentait la pureté, bref, la femme parfaite aux yeux du leader du troisième Reich. Après on peut aussi prendre des bonnes choses et les "transformer" dans les esprits pour en faire des éléments de propagande... Le conte est en effet de chez eux, il est allemand, c'est donc d'autant plus facile à exporter.

Ça me fait penser qu'il y a quelques jours je regardais L'Apprentie Sorcière avec ma soeur et qu'elle s'est indignée : "Tu te rends compte ! Comment ils ont fait pour exporter ça en Allemagne après ? Pour le traduire ? Qu'est-ce qu'ils ont regardé les petits allemands ?" En effet, je ne sais pas si vous connaissais ce film de Disney (sorti en 1970), mais il se déroule à la fin de la Seconde Guerre et à un moment les "méchants allemands" débarquent, ne prononçant que des mots durs et après dans leur "horrible langue" (bien sûr, c'est souvent présenté ainsi dans les films américains... ), et les héros les renvoient dans leur pays. Il n'y a pas d'effusions de sang, mais les allemands sont complètement tournés au ridicule. Comme beaucoup de Disney, c'est très caricatural, mais qu'ils caricaturent quelque chose d'aussi grave, je trouve cela dommage. Après tout, parmi les soldats allemands, il n'y avait pas que des nazis, et je doute qu'ils aient vraiment eu le choix pour ce qui est de l'enrôlement... Après tout, ils avaient aussi des familles, des gens qu'ils aimaient qu'ils ont laissé derrière eux... une fiancée, une femme, des soeurs, des enfants... Ils ne faisaient que suivre leur devoir et de leur point de vue, défendre leur pays. Dans la vraie vie, les choses ne sont pas aussi simples... Il n'y a pas le Bien d'un côté, le Mal de l'autre. Et même les personnes capables des pires choses comme Hitler peuvent aimer les bonnes choses : la bonne chair, l'art, un pique-nique au soleil, un dessin-animé... Parce que je doute que ce soit un Sauron qui aiment le noir, les volcans, les trolls, les orques et les araignées géantes. La preuve en est que son idéal, la race aryenne, est quand même de beaucoup un idéal de beauté, dans l'extrême : grand, cheveux blonds, yeux bleus, corps athlétique... Ça ferait rêver beaucoup... ^^

Pour revenir aux dessins-animés de Disney... Lequel vous a fait le plus pleurer ?
Je pense pour ma part que c'est le Roi Lion, mon dessin-animé préféré. Parce que la mort du papa, elle est terrible, surtout quand par la suite, Simba ne comprend pas ce qu'il lui arrive et le croit endormi, et finit par s'endormir entre ses pattes... Même après toutes ces années, cette scène me brise encore le coeur...

MarianneJustineBrandon a écrit:

Désolée, je m'enflamme un peu mais ce n'est pas contre toi Marian, mais c'est juste que ça me révulse tout ça !

Ça me révulse autant que toi, ne t'en fait pas. J'aurais aussi préféré que ce soient des démons plutôt que des êtres humains, car c'est ce qui fait que la chose est si horrible et l'erreur si grande... Mais ça a toujours été comme ça : les plus grands tyrans, les auteurs des plus grands maux... ils cherchent toujours à justifier leurs actions en se faisant passer pour des bienfaiteurs... (pour info, c'est également pour ça que The Sword of Truth est classé parmi mes romans préférés alors que c'est de la fantasy, parce que justement ils sont réalistes de ce point de vue, et que cela montre l'horreur de cette réalité...

Comme toi, je suis émue dans la plupart des Disney. Bambi, c'est vrai, dans le thème de la mort d'un des parents est aussi particulièrement dur... C'est sans doute notamment en raison de ce dessin-animé que je n'ai jamais pu aimer la chasse... Pour ce qui est du Roi Lion, je ne savais pas... Mais cela pourrait être rapprocher de n'importe quel défilement militaire, non ? Par exemple les armées chinoises disciplinées de la Chine de Mao, et de nombreuses autres puissances, non ?

@ elfmanette : Le Petit Dinosaure !!!