Twilight : le film

Merci Doddy pour ces magnifiques photos. Je deviens de plus en plus impatiente.

EDT : oups, c'est manie de mélanger les d avec les b corrigé.

Je me permets de réagir et j'espère que Angealyn sera d'accrd avec moi : c'est Doddy et pas Dobby (d'autre part, elle n'a pas encore lu Harry Potter alors tu échappes de justesse au bannissement )

Je plussoie Axoo, je plussoie!!!

Mais sait-on jamais, peut être que si elle lisait HP, ce serait un personnage qui lui plairait!!

[Fin du HS]

Merci pour les photos Doddy !

Merci les filles de veiller à la sauvegarde mon pseudo !

Alors mon clone préféré vient de me dire qu'a priori, nous avons une nouvelle vidéo sur L&L... Je pensais que c'était la même (raison pour laquelle je ne vous l'ai pas montrée ce matin) et comme je n'ai pas le son je n'ai pas pu noter les subtils changements par rapport à la version qu'on a vue aux MTV Movie Awards en juin...

Voici donc :

il fait comment le coup de la pomme admirable

Merci Doddy

Oups désolée Fée Clochette, je m'étais trompée de vidéo (j'ai mis un montage de fan à la place)... J'ai édité mon post avec la bonne vidéo.

Cool Ça fait plaisir de voir le reste de la famille Cullen en action

c'est trop fort les hurlements dans le fond...
sinon James il y mets tout son coeur hein à balancer Edward dans tous les sens!

Didonc y'a du monde ici...
Je suis un peu perdue lol
En faite, à la base, Twilight est un roman c'est ça ?
Et ils ont font un film ?

C'est bien ?
(la fille HS )

à la base c'est un roman Twilight (Fascination en francais) mais va dans le topic de Stephenie Meyer et tu trouveras des réponses à toutes tes questions!

Merci

Quelle scène Comme cela doit être retentissant en VF J'adore Edward, le public aussi vu les cris poussés

1 minute 10 bien dépensée

Merci Doddy (regarde deux fois, si j'ai bien écrit )

J'arrive après la bataille mais bon je suis écroulée de rire devant le doublage monstrueux du trailer (c'est ça ou je pleure). Tout a déjà été dit je crois : Edward qui demande "j'te fous la trouille ?" du coup ça démystifie sacrement le personnage( ce serait pas la même voit que celui qui double Karev dans Grey's anatomy?). Le doublage de Bella est d'un ridicule à pisser de rire sans parler de Laurent. Bref un pur massacre! Et ils espèrent que ça va attirer des gens au ciné pour le voir ?
Comme l'a dit Axoo (je crois) je sais que les voix changent souvent entre le premier trailer et le film (je l'ai remarqué plusieurs fois perso) donc j'espère que ça va être la cas ici. En tous cas baser la promo du film la dessus je leur souhaite bon courage !!
Vive la V.O. !

quand je pense que notre Edward est sensé avoir un langage élégant, et une moralité XIXe siècle, et qu'il dit "tu as la trouille" je ne reconnais pas MON EDWARD.

Je suis dans un état

je prendrais bien la carabine de l'autre Edward.... la voilà non mais

De toute façon, dès que des ados jouent dans un film, les voix françaises sont monstrueuses. Et pas que. Même dans les films. On est super doué, nous français
Pourquoi c'est si mal fait ? Excusez-moi du terme mais ça chie !

Je viens de regarder le trailer canadien… Ça casse pas 3 pattes à un canard mais le langage est un peu plus respecté (mais quand même quelques traductions/interprétations douteuses)…

Les voix des doubleurs à la base ne me dérangent pas vraiment (c'est tellement difficile à trouver), mais c'est la traduction qui ne passe pas du tout

Les filles, Allociné annonce officiellement la date du 07 janvier pour la sortie du film en France

Ils se sont ENFIN décidés, il faut sabrer le champagne!!!

OMG OMG OMG !!!! Nouvelles scènes !!!!!!!!!!!!!

ICI

Quelqu'un peut-il me dire comment on est sensées survivre à deux heures de film ???

Enfin une sortie en France : est-ce que quelqu'un est tenté par une sortie ciné à Nantes ?

Je ne suis pas sur que l'on puisse survivre même si on commence à être préparer grâce à toutes les photos que tu nous a postées. Voir Edward en chair et en os va plutôt nous envoyer direct à l'hôpital et je crois même qu'il va falloir prévoir le masque à oxygène pendant la séance....

Pour celles que ça intéresse… http://www.megaupload.com/fr/?d=XB610L3O
Le fichier .mov des scènes postées par Doddy

Merci Doddy !

Je ne résiste pas à la tentation de redire que le film sort le 5 décembre en Espagne !!

Pour les hispanophones, le trailer en espagnol : http://www.crepusculo-lapelicula.es/ Je conseille le site, qui est super bien fait.
Il faut avouer que le doublage à l'espagnol a tendance à être mauvais, mais je trouve la traduction meilleure que dans la VF quand même !
Cela dit, on est d'accord, rien ne vaut la VO, c'est certain.

Merci Doddy pour les petites scènes supplémentaires que nous avons vu