True Blood 2008 (7 saisons) - Série TV d'après les romans de Charlaine Harris

alice brent a écrit:

Sinon j'adore l'actrice qui fait la femme du chef du fellowship of the sun!
Elle est excellente dans le role de la (attention spoiler)

Spoiler:

J'étais morte de rire durant cette scène !! Jusqu'à ce qu'elle "passe à l'action", je me disais : "Non elle est trop sage... Elle n'osera pas..." !!
SURPRISE !!!

Perso pour le passage à l'action de la femme du pasteur ,je voyais bien ça gros comme une maison!
Elle se passe la langue sur les levres bcp de fois quand jason est en sa présence et en plus elle a les yeux qui crient" braguette".
Par contre comme je regarde les épisode en vo non sous titré, est ce que l'on pourrai me dire

Spoiler:

Un ame charitable please?

alice brent a écrit:

Perso pour le passage à l'action de la femme du pasteur ,je voyais bien ça gros comme une maison!

C'est sur que c'était prévisible... Mais comme je suis une âme innocente je me suis dis qu'elle l'était peut-être un peu aussi...


Pour la scène du fantasme de Jason lors du barbecue !!


Je regarde l'épisode tout à l'heure avec les sous-titres si personne ne t'a aidé d'ici je te dirai !!!

@alice brent,: pour la traduction, je regarde aussi sans sous titre et je me souviens avoir du repasser la vidéo deux ou trois fois et j'ai fini par comprendre mais je suis désolé je m'en souviens plus du tout, et je suis pas chez moi! si d'ici ce soir personne t'as répondu, je regarderais à nouveau et je te dirais.

alice brent a écrit:

Ah ben quand meme! c'est pas trop tot une réedition!
Euh je ne veux pas dire mais je ne pense pas que le coté niais soit due à la traduction!
L es livres font très enquetes et le personnage de sookie m'a l'aire plus obsédée que dans la série!

Bah perso j'ai déjà lu jusqu'au tome 7 en VO donc je te confirme que Charlaine Harris a un style moins niais que ce que la "traduction" laisse penser Ce n'est pas de la grande littérature, mais le style est correct, et s'améliore au fil des tomes (et je mets traduction entre "" parce que supprimer des paragraphes entiers et en réécrire d'autres, ce n'est pas de la traduction pour moi )
Quant à Sookie obsédée ^^ pour une héroine de son genre

Spoiler:

Sinon il faudrait que tu édites ton dernier message, ton spoiler n'est pas passé, il manque un "/"

Et Eric fait un coup de pute? Gniiiiiiiiiiiiiiiiii il faut que je vois ça

Pandora Black a écrit:

et je mets traduction entre "" parce que supprimer des paragraphes entiers et en réécrire d'autres, ce n'est pas de la traduction pour moi

J'adore quand tu écoutes quand je te parle Pando

c'est parce que tu es la voix de la sagesse Gaelle

alice brent a écrit:

Par contre comme je regarde les épisode en vo non sous titré, est ce que l'on pourrai me dire

Spoiler:

Un ame charitable please?

Je suis en train de regarder l'épisode !! Je te retranscris les sous-titres de ce passage !!

Spoiler:

Voilà j'espère que tu as compris car entre ce qui est dit à voix haute et les pensées c'est difficile de suivre !!

Bon allez je vais finir l'épisode !!!

Merci elinor pour la retranscription des dialogues!Et oui en effet cela sent la taupe a plein nez!Encore merci !

Je me suis enfin décidée à dépasser l'épisode 1 ! Et quelle surprise !! Cette série est vraiment surprenante je trouve !!
J'en suis à l'épisode 10 donc je ne peux pas encore trop parler sans avoir vu au moins la saison 1 en entier..
J'ai voulu reprendre ce topic depuis le début mais j'ai du mal à résister à l'envie d'ouvrir les spoilers donc je vais attendre d'arriver à la saison 2 pour oser tout reprendre depuis le début Ce qui ne devrait pas tarder vu l'allure à laquelle je regarde les épisodes
J'ai un peu de mal avec Anna Paquin, enfin maintenant ca passe mieux mais qu'est ce qu'elle était irritante au début
Bien sur je n'ai rien à redire de l'interprétation de Stephen Moyer

Je repasserais donner mon avis sur toute la saison 1

Je me remets petit à petit à jour de la saison 2, il ne me reste plus que les 6 et 7 à voir pour l'instant donc je fais une pause pour essayer de poster un peu constructif sur ce début de saison (je reviendrai poster du Eric un peu plus tard dans la journée, de toutes façons avec le look que j'ai, si j'essaie de faire du constructif trop longtemps ça sera jamais crédible )

Je trouve cette saison supérieure à la première, que j'aimais déjà beaucoup, on sent que les personnages sont vraiment bien posés, on peut approfondir vraiment sur les caractères et leur passé, je trouve ça vraiment très bien. Le seul bémol à ce niveau là ce serait juste Sookie, qui reste toujours un peu la même tout de même, et Tara, que j'ai envie de secouer, mais de secouer

Au niveau de la relation Sookie/Bill

Spoiler:

Pour Jason

Spoiler:

Sam/Tara/Maryanne/Daphné (je groupe tout XD)

Spoiler:

Lafayette, je me demande vraiment comment ça va évoluer pour lui,

Spoiler:

Et bon, forcément, méga super top ravie d'en apprendre plus sur Eric, surtout que sur les 7 bouquins que j'ai lu pour l'instant, on ne sait *rien*
Donc est-ce que ce sont des infos révélées dans les tomes 8 et 9 ou est-ce que Ball est parti en live, i don't know, mais je sens que le tome 8 remonte au galop dans ma pàl

Bon, je vais voir les 6 et 7 ^^

Edit : bienvenue à Bon Temps Nadia Hâte de lire ton avis sur la saison complète

1Voila j'ai enfin fini la saison 1 !!
Et franchement depuis ce visionnage je trouve Edward Cullen de plus en plus nunuche Déjà que je le trouvais fade mais alors maintenant c'est de pire en pire.. A ce demandais si je vais aller voir New Moon
Enfin passons.. Je ne suis pas la pour parler de Twilight lol
J'ai vraiment adoré !
En ce qui concerne la relation Sookie/Bill

Spoiler:

J'adooore vraiment le personnage de Lafayette..Un peu décalé mais je trouve qu'il a quand meme les pieds sur Terre, dans le sens ou il ne juge pas, et qu'il sait ce qu'y se passe autour de lui, du genre " ne parle pas beaucoup mais observe.."

J'ai eu beaucoup de mal avec les histoires

Spoiler:

J'aime aussi le fait qu'on ne tourne pas longtemps

Spoiler:

Enfin voila ! Demain ( ou ce soir ) j'entame la saison 2... Vivement !!!

@ Nadia: J'avais adoré la saison 1 et la saison 2 pour l'instant me plaît encore plus. J'espère qu'il en sera de même pour toi.

C'est vrai que Sookie paraît un peu niaise et cruche au début (enfin même après) mais c'est le personnage qui veut ça. ça devient moins agaçant ensuite.
Je trouve même que dans la saison 2, elle apporte un petit bol d'air frais.

Aaah l'épisode d'hier était bien sympathique, et a éclairci quelques mystères,

Spoiler:

mais il y a des scènes de Bill flash-back dont on se passerait bien, car elles sont surjouées et malheureusement en trop.

Mais cette saison continue sur sa lancée, et les éléments installés commencent à prendre une agréable tournure!

Aaaah Eric est vraiment génial, je suis de plus en plus amoureuse...

True Blood hunk Alexander Skarsgard heats up the 2009 Summer Television Critics Association Press Tour held at the Langham Huntington Hotel & Spa on Saturday (August 1) in Pasadena, Calif.
The Swedish actor, who turns 33 later this month, doesn’t have a girlfriend yet. “I’m single now,” Alexander has said. “It will come when it will. Right now I barely have time to eat. I am so focused on this. But if it happens, it would be just wonderful.”

Je viens de voir l'épisode 7 et on commence à approcher de la fin je pense!
Il se passe plein de chose dans cet épisode, même si les scènes entre Tara et son pote m'ennuit un peu, toujours à tourner en rond très loin de la réalité et très loin de comprendre ce qu'il se passe , ils commencent un peu à m'énerver à se poser les mauvaises questions!

Par contre

Spoiler:

Vivement dimanche prochain, dure l'attente!

Je ne sais pas si ca a déja été posté mais sur le site Alapage, la sortie du coffret de la saison 1 est prévu pour le 12 novembre 2009 !!

http://www.alapage.com/-/Fiche/DVDVideo/1018216/DVD/true-blood-saison-1.html


http://www.dvdseries.net/dvd-8433-True-Blood-Saison-1.html

http://codelyokosaisons5.unblog.fr/tag/planning-sorties-dvd-2009/

Merci Nadia pour l'info, mon copain n'arrête pas de me demander si la saison 1 va vraiment sortir en dvd, je vais pouvoir soulager ses maux ce soir lol
tout en regardant l'épisode 7

Mais de rien ^^ j'étais prete a acheter la saison en zone 1 et de changer mon lecteur dvd mais ces sites m'ont rassuré et vont me permettre d'etre un peu plus patiente

Merci Nadia ! Voilà une bonne idée de cadeau de Noël....oui je sais on y est pas encore ....

Merci Nadia, une très bonne nouvelle!

J'en profite pr dire ici que le site Alapage disparaitra bientôt, il a été racheté et est dissous petit à petit.

EDIT: news people: Anna Paquin et Bill se sont fiancés, dans la vie!

Oui ! j'ai vu ça hier dans télé 7jours , joli couple hein ?

Oui je les trouve super ensemble !

Sinon je viens d'enchainer les épisodes en 2 jours lol, et je suis enfin arrivée à l'épisode 7 !!
Je ne sais pas pour vous mais moi j'ai un peu de mal avec l'histoire

Spoiler:

J'aime de plus en plus

Spoiler:

Et Jason..Ahlala Jason ! Autant Sookie a le don de lire dans les pensées, autant Jason à le don de se mettre dans de sales draps

Spoiler:

Enfin Sookie & Bill

Spoiler:

Bref vivement lundi

Après une saison 1 assez sympa, nous avons une saison 2 démentielle. Je viens de voir l'épisode 8 et

Spoiler:

Sinon c'est vrai sue les passages passé de Bill sont franchement pas génial

Spoiler:

Attend l'épisode 9 avec impatience !
Au fait il y a 12 épisodes comme pour la première saison ?

@nadia: j'ai vu le trailer du prochain épisode

Spoiler:

quant à Jason

Spoiler:

@adsartha: moi aussi je trouve que Lorena a une drole de tête!

rosetyler a écrit:

@nadia: j'ai vu le trailer du prochain épisode

Spoiler:

Oui j'ai aussi cette impression, je n'ai pas trés bien compris avec mon anglais trés nul mais

Spoiler:

et j'espere que tu as raison pour Jason