Nouvelles adaptations...

Scarlett a écrit:

Merci, Cat, pour le lien, je n' ai encore pas vu MP2007, j' hésite à acheter le DVD à cause de vos avis si mitigés!!..est-ce que ça vaut le coup peut-être que je devrai me faire ma propre opinion

Tu as essayé de voir le téléfilm sur YouTube, c'est ce que j'ai fait et heureusement car dès que j'ai vu Billie Piper, elle ne collait pas du tout à mon idée d'un personnage timide et effacée que je me faisait de Fanny.
J'hésite encore à acheter la version de 1999, l'actrice a l'air d'être mieux mais Manfield Park étant le seul roman de J Austen que je n'aime pas (je n'arrive pas à m'attacher à cette héroine, désolée ), je préfère dépenser mon argent pour des adaptations que je suis sure d'aimer; Je n'ai pas regretté mes achats de Persuasion 2007 et de Northanger Abbey 2007, sur les 3 films, 2 valent vraiment le coup.

Marie21, dans la version 99, l' actrice joue parfaitement une Fanny timide et effacée,
J' ai vu Billie Piper et comme beaucoup l' ont dit sur le topic, elle est tout à fait différente

Je me suis laisser quand même tenter, hier soir, j' ai commandé le DVD sur AMAZON.UK, il était à 7livres et des bricoles et , si ça t' intéresse, la version99 est encore moins chère, 4livres et des bricoles, si je ne me souviens bien, avec sous-titres Anglais.

J ' ai aussi la version99 zone1 qui propose Français en audio

Euh Scarlett, une Fanny timide et effacée dans la version de 1999... elle sautille moins que Billie Piper c'est vrai, mais elle n'a en rien le vrai caractère de la Fanny du livre non plus. Elle parle, a des répliques ironiques, écrit... en gros elle a le caractère d'une Jane Austen idéalisée par Rozema ( ce que Rozema revendique, elle fait écrire à Fanny les oeuvres de jeunesse de Jane Austen.

Donc je me permet de te conseiller cette version Marie21, ce n'est pas très fidèle à l'oeuvre originale

D'accord, merci. Je n'ai pas vu grand chose de cette version de Rozema 99 à part une ou deux videos faites à partir de l'adaptation sur YouTube mais l'actrice semblait déjà plus coincider avec mon idée du personnage; Billie Piper est peut-être une bonne actrice mais le fait qu'elle soit aussi enjouée, souriante et toujours pleine d'énergie (on ne voit qu'elle) ne colle pas du tout avec cette héroine.
Je verrai si j'achète quand même la version 99, car comme je l'ai dit une adaptation de ce roman ne figure pas en tête de ma liste de futurs DVDs anglais à acheter. Je préfère même la prochaine adaptation de Davies S&S car j'aime déjà plus l'histoire...(Cranford, Atonement, Robin Hood... )