Les Oiseaux se cachent pour mourir - Coleen McCullough

Voici une histoire que je connais depuis 20 ans, tout d'abord par le feuilleton mondialement connu, puis par le roman que j'ai également apprécié.

Voici une biographie de l'auteur: (source Wikipedia):

Colleen McCullough AO (née le 1er juin 1937) est une écrivaine australienne à succès. Elle est née à Wellington dans l'ouest de la Nouvelle-Galles-du-Sud. Née d'une mère néo-zélandaise et d'un père écossais

Neurologue de formation, elle a travaillé dans différents hôpitaux à Sydney et au Royaume-Uni avant de s'installer pour dix années de recherche et d'enseignement au Département de Neurologie à l'École de Médecine de New Haven, Connecticut. À la fin des années 1970 elle s'est fixée sur l'île de Norfolk, où elle vit avec son mari.

Sa carrière d'écrivain commença avec le roman Tim (qui a été adapté à l'écran avec Mel Gibson et Piper Laurie comme interprètes principaux), suivi de Les oiseaux se cachent pour mourir, Une obsession indécente, Une foi pour le troisième millénaire, La Fuite de Moragan, et la série en six volumes des Maîtres de Rome. Le sérieux de la recherche historique dans ses romans sur Rome a conduit la Macquarie University à la nommer Docteur ès Lettres en 1993.

Elle a également écrit une biographie : Roden Cutler, V.C.

Elle est membre de l'Académie des Sciences de New York, ainsi que de l'Association américaine pour le Progrès de la Science.

Elle aime également la peinture elle exposera ses œuvres à quelque reprises.

Le résumé de l'histoire (source Wikipedia)

1re partie [modifier]

Australie 1920. Le père Ralph de Bricassart est muté d'Irlande en Nouvelle-Galles-du-Sud pour ne pas avoir respecté son vœu d'obéissance. Dans ce pays de Cocagne, il fait la connaissance de Mary Carson, une vieille dame qui règne en maîtresse sur Drogheda, riche propriété spécialisée dans l'élevage de moutons. Cette femme tombe très vite folle amoureuse du séduisant prêtre et n'a de cesse de le tourmenter pour qu'il lui cède.

En vue de léguer un jour son domaine, elle fait venir son frère Paddy Cleary de Nouvelle-Zélande avec toute sa famille à Drogheda. Fiona, sa femme, a quatre garçons et une fille Meggie, à laquelle elle n'accorde que peu d'importance. Le père Ralph prend en charge l'éducation de cette dernière et lui voue un amour paternel sans borne qui a pour effet de rendre jalouse la matriarche, Mary.

Le soir de ses 75 ans, en 1929, Mary invite tout le gratin de la société australienne ainsi que Ralph qui revoit à cette occasion Meggy, devenue une belle jeune femme. Tiraillé depuis longtemps par ses sentiments, il lutte une fois de plus contre leur attraction réciproque.

La vieille dame, qui n'ignore rien des sentiments qu'il éprouve pour Meggy, met fin à ses jours la nuit même et, pour tourmenter Ralph une ultime fois, laisse un deuxième testament à son intention, dans lequel elle lègue toute sa fortune à l'Église, faisant ainsi de lui le subveneur aux besoins de la famille Cleary et un prêtre prodigue aux yeux du Vatican… Mary avait vu juste; Ralph se sent coupable de déposséder Meggy et sa famille, mais ambitieux par-dessus tout, décide de faire valoir ce nouveau testament. Il est bien vite appelé au Vatican, où une brillante carrière s'annonce pour lui, loin de Meggie.

2e partie [modifier]

Lors d'un incendie à Drogheda, Paddy meurt. Stuart, lui, est tué par un sanglier lors d'une battue en forêt pour retrouver son père. Ralph est ordonné évêque au Vatican.

Le pape le renvoie en Australie comme son représentant. Son retour redonne du courage à la famille Cleary, qui nageait dans le désespoir. Hélas, sa flamme pour la jeune Meggie n'est pas morte et elle, de son côté l'aime plus que jamais. Il retourne cependant au Vatican et essaye de l'oublier au mieux.

Pendant ce temps, un employé du ranch du nom de Luke O'Neill aime Meggie et lui fait la cour, avec la ferme intention de la prendre pour épouse.

3e partie [modifier]

Pour oublier Ralph, Meggie accepte d'épouser Luke et le jeune couple va s'installer au Queensland, où Luke fait engager Meggie comme servante chez de braves gens, tandis qu'il travaille comme coupeur de canne à sucre et doit vivre dans des baraquements. Pour le rapprocher d'elle et l'obliger à s'installer, elle se fait mettre enceinte mais celui-ci réagit mal à la nouvelle et c'est seule qu'elle donne naissance à leur fille.

Au Vatican, Vittorio, un archevêque chargé de la carrière de Ralph, a découvert son secret… Il lui explique que cet amour nuit à son avancement au sein de l'Église et le renvoie en Australie, auprès de Meggie, afin qu'il choisisse.

Meggie va alors se reposer sur une île paradisiaque et c'est sur cette île que Ralph la retrouve et cède enfin à la passion. Malgré le bonheur intense qu'il éprouve avec elle, il ne veut pas quitter l'Eglise et dit adieu à Meggie.

4e partie [modifier]

Suite à ces quelques moments de bonheur avec Ralph, Meggie décide de quitter Luke et retourne vivre à Drogheda, avec sa fille Justine.

Mais elle donne bientôt naissance un petit garçon, Dane, sur lequel elle reporte toute son affection, car cet enfant est de Ralph.

Vingt ans plus tard, lorsque Ralph revient à Drogheda, il retrouve Meggie avec la même passion mais ignore que le jeune homme qu'il a en face de lui est son propre fils, comme Dane ignore que le prestigieux cardinal de Bricassart est son père.

Et Dane veut devenir prêtre lui aussi…

Chacun suit son destin, mais Ralph, revenu mourir à Drogueda, dans les bras de Meggie, comprend alors qu'il est peut-être passé à côté du sien.

Commentaires [modifier]

Véritable succès international, Les oiseaux se cachent pour mourir est un feuilleton passionnant où toutes les émotions atteignent leur paroxysme. Une saga envoûtante qui n'a pas pris une ride en vingt ans et qui peut être considéré comme la première saga de la télévision moderne.

Richard Chamberlain a connu un succès immense après cette fresque ahurissante où il dépeint un homme tourmenté et tiraillé entre ses deux passions. Rachel Ward et Barbara Stanwyck tiennent à merveille leur rôle de femmes passionnées. Un joyau de la fiction télévisée.

Diffusé de nombreuses fois en France sur plusieurs chaînes, ce feuilleton a connu un succès retentissant dans le monde entier et il est certainement le plus populaire des années 1980.

Une suite (qui n'en est pas vraiment une) fut produite en 1995 sous le nom Les oiseaux se cachent pour mourir : Les Années oubliées.
fin des commentaires wikipedia.


Je n'ai pas lu d'autres romans de cette auteure; à mon sens celui-ci est une oeuvre majeure de la littérature romantique, tout comme l'est le feuilleton dans la mémoire télévisée collective.

Une histoire d'amour torturé et impossible, une histoire d'amour intemporelle, couplée d'une sage familiale avec ses bonheurs et ses drames...



Chers amis lecteurs, que pensez-vous de cette histoire?

les oiseaux..... est une histoire que j'ai adoré, que je relis avec plaisir souvent, un peu comme Jane Austen. Cependant, contrairement à toi, je n'ai pas été séduite par le feuilleton. Ce n'était pas ma Meggie, ni mon Ralph de Bricassard. Par contre Fiona et Mary Carson oui. Cependant, je conçois aisément que le téléfilm puisse convenir. Pour moi, il manque de superbe paysage, beaucoup de moutons, l'Australie est vaste, et j'aimerai bien une autre adaptation.

Le Marie de Meggie ressemble parait-il à Ralf !!!! il ne m'a pas convaincu. C'est une affaire de sensibilité.

Si Richard Armitage, était engagé comme Ralf de B. là tout de suite, prévenez-moi (je ne suis pas difficile )

Ouah je n'avais pas vu que quelqu'un avait ouvert un topic sur ce livre/télefilm J'ai trouvé par hasard le livre au CDI de mon lycée, et je savais que ma mère avait adoré le télefilm quand elle était jeune , donc évidemment la tentation était trop forte , en plus une histoire d'amour qui vu le résumé ne peut que se terminer mal ...tout à fait ma tasse de thé J'ai beaucoup aimé le livre, mais vers la fin je l'ai trouvé long, surtout quand on parle de la vie des enfants de Meggie...Sa relation avec Ralph etait pratiquement inexistante & mise au second plan. Le meilleur moment, c'est quand Ralph vient voir Meggie qui est en vacances je ne sais plus ou Un moment vraiment intense .. J'ai eu l'infime espoir qu'il allait rester avec elle définitivement...Mais non
Une histoire vraiment très belle ; même si j'aurais aimé des adieux déchirants entre R.&M. , histoire de clore l'histoire

précision, Ralph vient la voir quand elle est en vacances en Grèce, un de mes moments préférés

Exact , Merci

Je n'ai jamais vu le téléfilm mais j'avais adoré le roman!

Déjà le titre est magnifique, l'histoire d'amour impossible et pourtant....je ne m'en rappelle plus très bien je l'ai lu il y a plus de 5 ans, par contre je me souviens avoir aussi trouvé ca un peu long sur la fin....le fait de suivre Maggie de ses 4 ans à ses 60 ans....

Concernant les personnages par contre, je n'aimais pas du tout Ralph! Dès le moment ou il a en quelque sorte déshérité la famille de Maggie, je ne l'ai plus aimé, je l'ai trouvé ensuite égoiste et hypocrite!

Euh... willow, Matlock n'est pas en Grèce... Il me semble que c'est une île au large de l'Australie (ou de la nouvelle zélande, je ne sais plus). Pendant cette période, Meggie se trouvait encore dans le Queensland, alors que Justine était toute petite.
Ralph vient la voir en se faisant passer pour son mari...

Je crois que c'est l'épisode que toutes les filles adoooorent...

J'ai pleuré devant Thorn Birds (titre en VO) déjà toute petite (ma mère était addict !), et je le regarde régulièrement... Et ce Ralph qui veut tout : le pouvoir, la soutane, l'argent, et Meggie en plus !
Il ne sait vraiment pas ce qu'il veut...

J'ai lu ce roman, il y a quelques années de cela, c'était le premier roman de Colleen McCullough que je lisais, et j'avais vraiment adoré, une vraie fresque romanesque, j'ai trouvé que c'était une très belle histoire d'amour, impossible. ar contr, je n'ai pa vu le feuilleton

Clelie a écrit:

Euh... willow, Matlock n'est pas en Grèce... Il me semble que c'est une île au large de l'Australie (ou de la nouvelle zélande, je ne sais plus). Pendant cette période, Meggie se trouvait encore dans le Queensland, alors que Justine était toute petite.
Ralph vient la voir en se faisant passer pour son mari...

Je crois que c'est l'épisode que toutes les filles adoooorent...

dans le livre, je ne sais plus, mais dans le téléfilm, elle va se reposer seule après la naissance de sa fille en Grèce, me semble-t-il, et il vient la voir

va falloir que je relise le livre et revisionne le feuilleton, alors

Je confirme ce que dit Cleclie!

C´est bien Matlock et ce n´est une île grecque...

Rohhhhhhhhh, j´ai failli me commander les DVD sur amazone mais apparemment, les gens se sont plaint qu´un épisode manquait alors je me suis abstenue.

Avez-vous lu d´autres ouvrages du même auteur?

comment?? un épisode manquerait??

à cette édition



ou c'est peut-être des scènes qui manquent??
et sur Amazon, tu peux y aller, le coffret est à 10,99€

je ne sais pas trop en fait...

j´ai lu tous les commentaires (je suis en Allemagne donc j´ai aussi regardé sur amazon.de) et visiblement, les DVD sont gravés des deux côtés donc p.e que les gens ne le savaient pas....

en tout cas, je lorgne sur ce coffret, sur le coffret d´Angélique et sur le coffret 4 DVD d´Autant en emporte le vent.

il faudrait donc que je déménage d´abord dans une chambre plus grande.

je confirme, les dvd sont bien gravés des 2 côtés

Ah, ce roman !

Pour moi tout a commencé par un défi -Archie, si tu passes par là, remember- celui de regarder ce téléfilm en une journée. J'ai trouvé ça bien, même si Meggie et sa coupe de cheveux et le Père Ralph...

J'ai dévoré le roman début juillet, certains passages sont très bien écrits, l'histoire est toujours aussi tragique. Mais Ralph, c'est vrai, est moins attachant dans le livre, on n'a pas envie de le plaindre. Mais Meggie est assez semblable.

Avec le recul, ce qui manque au téléfilm, c'est la ressemblance entre Ralph et le mari de Meggie.

J'ai terminé le livre hier et j'ai beaucoup aimé!

Mais pas tellement à cause de Meggie que je n'aimais pas trop...c'est plutôt pour l'histoire de sa mère Fee et de sa fille Justine.

Spoiler:

Clélie a écrit:

Je crois que c'est l'épisode que toutes les filles adoooorent...

d'autant que tout se passe sur une île paradisiaque

et Ralph part malgré tout là j'avoue que pousser le sacrifice à ce point ma laissé un goût très amer, tant à la lecture que dans le film.

J'ai même été furieuse, car après s'enchaîne une véritable tragédie grecque.

Accalia, c'est vrai que Rainer est héroïque dans l'attente.

j'ai vu le téléfilm à 15 ans la première fois et plus je l'ai vu,plus je m'y suis attachée,bien que je le regarde d'un oeil différent à l'age adulte.L'histoire d'amour dite"impossible"entre Ralph et meggie est passionnante mais tourmentée.J'ai vu aussi ce téléfilm en VO sous le titre original"the thorn birds" ou les oiseaux d'épines.En fait l'oiseau ici n'est pas uniquement celui de la légende racontée par ralph à maggy quand elle était enfant,c'est Ralph en personne qui fuit,qui va se cacher au vatican pour tenter d'oublier sa passion et son désir envers la belle meggie cleary.Il en sera triste et torturé à vie.Meme s'il a des cotés égoïstes et intéréssés.En fait il ne sait pas ce qu'il veut et ne l'a jamais su,il voulait le pouvoir,l'argent,devenir archevêque mais il a surtout toujours eu peur d'aimer,et s'est réfugié dans la prêtrise à mon avis.L'un de mes moments préférés est celui dansle queensland et sur l'ile matlock ou meggie et ralph vont enfin s'aimer mais brièvement car Ralph ne peut sacrifier l'église pour meggie.En fait il n'aura jamais su faire de choix.Le livre est bon aussi bien que longuet surtout le début,et la fin.Mais lespersonnages tous attachants et le livre est bien plus descriptif.Meggie devait être de toute beauté,une rousse vénitienne avec des yeux bleu gris et ralph,brun aux yeux bleux.Waouh...Et quand ils se retrouvent sur lîle c'est si intense....

Mahogany, nous avons déjà un topic là dessus




et tu peux venir te présenter dans la partie "Bienvenue", on aime bien faire connaissance & en savoir plus sur les inscrits ici, on est curieux!

J'ai rassemblé le nouveau topic créé par Mahogany avec le sujet existant.

Merci pour ton intervention Lady Clare. Et je ne peux que plussoyer pour les présentations. Ce n'est pas une obligation formelle, de même que la lecture des règles, mais c'est toujours plus agréable et cela favorise l'intégration, Mahogany.

J'ai toujours connu de nom mais je viens juste de voir la série. Et finalement je sais pas trop si j'aime ou pas. en faite c'est beau mais un peu longuet. (en même temps je me suis fait tous les épisodes d'affilé peut être qu'une pose aurait été bénéfique).

J'aime cette histoire d'amour et en même temps elle m'énerve. Ce prêtre qui veut tout et finalement brise la vie de tout le monde. Meggie n'a vécut que dans l'attente sans une vie de famille comblé, Justine à souffert toute sa vie de la préférence de sa mère. Je crois que si Ralph avait été a ses cotés la préférence aurait été moins grande et le caractère de Justine aurait été différent.
Et puis le fait de déshérité celle qu'il aime. Oui elle ne manque de rien mais cet orgueil et cette soif de pouvoir pour un prêtre qui fait des sermons ca m'exaspère!!!

J'ai râlé pendant tout le film contre la bêtise de Ralph mais j'ai quand même tout regardé d'un coup. Donc oui ca m'a plus. C'est une très belle histoire d'amour mais le fait que toute leur tragédie repose sur les décisions d'une seul personne c'est un peu trop pour mes nerfs. Et je ressort de ce visionnage en pétard. J'attendrais donc avant de le reregarder.

Malgré tout c'est une belle histoire

(et puis y a mon captain von trapp!!!!!!!)

J'ai beaucoup aimé le livre même s'il est trop long, à mon avis.
J'ai beaucoup pleuré sur le sort de Meggie, qui a été toute sa vie une incomprise !
Je n'aurais jamais épousé un type aussi c...que son mari !! Je le hais !!

Partie pour regarder un ou deux épisodes sur les 4 ce week-end, j'ai été vaincue par l'histoire et j'ai passé toute un après-midi et une soirée devant le téléfilm.
Je le connaissais de nom et j'étais curieuse de découvrir cette histoire qui se passe en Australie (!!!!) dont on m'a dit taaaaannnt de bien. Et je n'ai pas été déçue, surtout avec ma prédilection pour les histoires d'amour impossibles là j'ai été servie
C'est vraiment une très belle histoire bien qu'un peu longue à la fin. Les acteurs sont vraiment très biens, je ne vois pas qui pourrait mieux jouer Ralph que Richard Chamberlain, surtout Jean Simmons en Fiona et Christopher Plummer, impeccable en cardinal machin-chose. Je passe sur les retrouvailles de Ralph et Meggie sur l'île que j'ai bien sûr adooooooré comme toutes les filles ici apparemment
C'est juste un peu trop triste, surtout à la fin

Spoiler:

j,'ai eu beaucoup de mal à croire qu'il était mort, et ça m'a quelque peu gâché la fin du téléfilm...et pis POURQUOI Meggie ne dit-elle pas à Ralph que Dane est son fils ??? Franchement là je lui en ai voulu, car le pauvre l'apprend dans de bien tristes conditions...
En tout cas prochaine étape, lecture du roman !!

Tatiana a écrit:

et pis POURQUOI Meggie ne dit-elle pas à Ralph que Dane est son fils ??? Franchement là je lui en ai voulu, car le pauvre l'apprend dans de bien tristes conditions...
En tout cas prochaine étape, lecture du roman !!

c'est mieux expliqué dans le livre il me semble.
c'est vrai qu'elle aurait dû lui dire avant, ca aurait éviter bien des problèmes mais elle en voulait à Ralph de l'avoir abandonnée pour l'Eglise et donc se venge en lui cachant son fils (et pour que l'Eglise ne le lui enlève pas )

Bonsoir,

Tout est dans le titre déjà!

je l'ai vu il y a bien longtemps mais je me souviens en particulier du premier épisode qui m'avait beaucoup touché!!!! Belle histoire d'un amour impossible et puis surtout l'Australie tout un contexte économique, les personnages féminins très intéressants femmes fortes ( Mary Carson...) et qui pour d'autres portent le malheur en elles ( en particulier Meggie et sa mère ).

Les relations complexes entre mères et filles. Et la musique que dire de la musique je trouve que cela contribue au succès de la série.
Je crois que l'on peut se contenter selon moi de la première partie.

Avez_vous lu le dernier de Colleen McCullough? J'envie celles et ceux qui vont découvrir la série pour la première fois un bon moment en perspective

ju a écrit:

Tatiana a écrit:

et pis POURQUOI Meggie ne dit-elle pas à Ralph que Dane est son fils ??? Franchement là je lui en ai voulu, car le pauvre l'apprend dans de bien tristes conditions...
En tout cas prochaine étape, lecture du roman !!

c'est mieux expliqué dans le livre il me semble.
c'est vrai qu'elle aurait dû lui dire avant, ca aurait éviter bien des problèmes mais elle en voulait à Ralph de l'avoir abandonnée pour l'Église et donc se venge en lui cachant son fils (et pour que l'Église ne le lui enlève pas )

Mais comme l'Église finit par lui enlever quand même, elle ne gagne rien... Je pensais qu'elle finirait par lui dire après que

Spoiler: