Miss Charity

Moi j'ai de la chance, je l'ai dans mon CDI, mais le livre a moins de chance, malgré ma pub enthousiaste il n'est sorti qu'une fois... ça vient de son profil un peu épais... l'adolescent est un animal paresseux !

Pour une adaptation BBC, je vote pour à 100%... Voyons, avec quels acteurs ????

Oui, pourquoi pas une adaptation? Mais ne ressemblerait-elle pas trop au film "Miss Potter"? L'intrigue du livre étant en partie tirée de la vie de B. Potter.

Je viens de finir Miss Charity, que j'ai enfin trouvé à la bibliothèque. J'avoue que j'avais hésité à l'acheter vu le poids et le prix.

J'ai été très agréablement surprise par ce roman. J'ai passé un très bon moment avec Charity et sa ménagerie, son incompatibilité totale avec la société victorienne, ses expériences fort peu convenables et ses aquarelles. J'ai beaucoup aimé les personnages, Tabitha la folle, Mademoiselle, Herr Schmall, Maman et surtout Papa (malgré le peu de mots qu'il dit) ainsi que Lydia, Lady Bertram, la famille King et Bernard Shaw.

Il y a un ton satirique qui m'a beaucoup plu, et j'ai dévoré le roman .

Je n'ai été (légèrement) déçue que par deux choses : la fin, un peu trop picaresque (tous ces déguisements et ces tribulations à la recherche de Kenneth Ashley... c'est en rupture avec le reste du récit, on croirait Miss Charity transformée en Sally Lockhart) et un peu trop happy end rose bonbon* (même si Miss Charity fait son possible pour ne pas être convenable jusqu'au bout) ; et le fait que l'auteur se soit contentée d'une très brève allusion au Peter rabbit de Beatrix Potter alors que le roman est plus que largement inspiré par la vie et l'oeuvre de cette auteure (ça aurait mérité une petite préface de l'auteur à mon avis).

J'ai bien aimé relever les allusions à la littérature anglaise lorsque j'étais capable de les reconnaître (il y a une Mme Gaskel qui traverse le récit à un moment me semble-t-il, sans parler des Bertram et des Gardiner ou des auteurs qui s'invitent carrèment.) et j'ai fait mien le principe du LSP, qui dicte la conduite de Miss Charity dans la négociation de ses contrats   .

Et puis, j'ai cru relever l'absence d'un topic dédié à Beatrix Potter dans notre auberge, ce qui, si ça s'avère, est fort regrettable. Est-ce moi qui ait mal cherché ?

Esperluette a écrit:

(que j'imagine sous les traits de Daniel Day-Lewis en Cecil dans Chambre avec vue Razz ).

Exactement la même image qui m'est venue pour Marshall King .

* j'ai quand même trouvé cette histoire bien mignonne et l'heureux élu est adorable (malgré ses défauts).

j'ai beaucoup aimé ce livre, déjà un peu loin dans ma mémoire,il m'en reste une sensation de gaîté nostalgique, de gaîté en demi-teinte, il faudrait que je le relise.

Oui, je pense qu'il se relit bien, avec le même plaisir. J'ai lu dans certains posts que la reconstitution de l'angleterre victorienne était remarquable et c'est vrai qu'on s'y sent transporté.

Ce n'est pas forcément un roman très gai, mais il y a des passages très drôles et globalement un ton optimiste même si certains des thèmes abordés ne le sont pas.

Ravie que tu aies aimé MissAcacia ! je me retrouve beaucoup dans tes impressions de lecture.

On croise effectivement une Mrs Gaskel (je crois que c'est la dame qui tient la pension de famille dans laquelle vit brièvement Blanche Legros) et la trajectoire de Charity est clairement inspirée de celle de Beatrix Potter. J'ai traqué les références littéraires l'an dernier pour mon mémoire de master 1 qui portait sur ce roman (je ne pouvais plus trop le voir en peinture à la fin mais maintenant que le stress lié au mémoire a disparu, je peux à nouveau parler de Miss Charity sereinement ) (et j'avais eu l'occasion d'échanger quelques mails avec Marie-Aude Murail à cette occasion et de lui faire lire mon travail oui il fallait que je frime un peu sur ce topic, j'avais oublié de le dire l'an dernier ).

Au sujet de Beatrix Potter (il me semble aussi qu'elle n'a pas de topic) j'avais lu un super article d'Alison Lurie dans Ne le dites pas aux grands, passionnant essai sur la littérature jeunesse.

Merci pour ton avis Miss Acacia C'est l'un des livres qui me tente le plus (malheureusement, il n'est pas encore sorti en poche )

Merci pour ton avis MissAcacia!
Je me souviens avoir beaucoup aimé, mais ma lecture commence à sérieusement dater

Contente que tu aies aimé MissAcacia!! Je confirme il se relit très bien, je crois l'avoir fait deux fois d'affilée et ça passait tout seul

Esperluette, ça devait être génial un mémoire sur MissCharity, à l'occasion si tu as une version pdf ou sur ordi ça me tenterait bien de le lire

@ Juliette : à mon avis ce livre n'a pas vocation à sortir en poche, tu peux peut-être le trouver en bibliothèque ?

@ Nathy's: je te l'envoie avec plaisir, j'ai une version pdf. C'est toujours un peu frustrant de pondre des pages et des pages sur un mémoire qu'un seul prof lit au final, donc je serai ravie de te compter parmi mes lecteurs.

Merci pour tes impressions Miss Acacia, j'ai ce roman sur mes étagères depuis pas mal de temps maintenant, il faudrait que je m'y plonge (je me le dis chaque fois que je passe devant la tranche du livre   ), d'autant que l'ensemble des commentaires ici sont positifs. Si ce n'est pas pour 2014 ce sera pour 2015.

Esperluette, j'essaierai, mais je ne sais pas si ma bibliothèque l'a

Merci Esperluette je t'envoie mon mail

Juliette vu la taille du bouquin et le fait qu'il y ait les illustrations ça m'étonnerait qu'il sorte en poche un jour mais si ta bibliothèque ne l'a pas, tu peux le noter dans leur cahier de suggestion! (on a ça ici)

@Tatiana: malgré sa taille, il se lit vraiment très vite, tu devrais arriver à le caser dans un petit créneau où tu as envie d'optimisme.

@Juliette: outre les bibliothèques, on le trouve aussi d'occasion sur certains sites spécialisés.

Merci pour vos suggestions Esperluette et Miss Acacia !

J'ai dévoré Miss Charity il y a quelques jours, et cette lecture a été un véritable coup de cœur (pour ne pas dénoter dans ce topic ! ^^) Je savais que ce roman était très apprécié ici, et quand j'ai lu le résumé en tombant dessus par hasard dans ma librairie de quartier, je l'ai acheté avant même de me rendre compte de ce que je faisais : forcément, l'histoire d'une jeune fille naturaliste dans l'Angleterre du XIXème siècle (et racontée par Marie-Aude Murail qui plus est) ne pouvait que me plaire ! (Avec le recul et à l'aide de ce roman, je mesure ce que mes parents subissent depuis que je suis toute petite quand on sait que je conservais avec enthousiasme dans ma chambre mues de serpents, squelettes de divers animaux trouvés en montagne et lézards momifiés et que c'est encore le cas à presque 30 ans )

Difficile de dire ce qui m'a le plus plu dans ce roman : les personnages bien fouillés, l'attachante et improbable ménagerie de l'héroïne, tout le contexte victorien qui donne une saveur délicieusement old school au récit

Spoiler:

et bien sûr la plume à la fois tendre et acérée de l'auteure, qui m'a bien fait rire même lorsque les passages en question n'étaient pas forcément comiques ! (J'ai beaucoup apprécié l'insertion des dialogues avec didascalies dans le récit, cela leur donnait un côté naturel et original )
Impossible bien sûr de ne pas voir le lien évident avec la vraie Beatrix Potter mais j'avoue que, ne connaissant pas bien la vie de cette dernière, je n'ai pas vraiment cherché à savoir si le roman en était une retranscription plus ou moins fidèle

Côté personnages, outre Charity elle-même (et ses animaux plus ou moins mignons ), j'ai beaucoup aimé Tabitha, Mademoiselle Blanche et Herr Schmall (il m'a fallu plus longtemps pour apprécier Kenneth (je n'arrêtais pas d'oublier qui il était au début ) mais il est plus présent vers la fin du roman et je me suis plus intéressée à lui à ce moment-là ). La pauvre Charity est moins gâtée côté famille : entre son père sympathique mais pour le moins taciturne, sa mère hypocondriaque et ses cousines proprement insupportables, je comprends tout à fait qu'elle ait préféré très jeune s'intéresser aux souris, lapins et hérissons qui croisaient son chemin !
Une excellente lecture donc, qui me motive d'autant plus à lire les autres ouvrages de Marie-Aude Murail (J'avais déjà adoré Oh Boy! et je me réjouis d'avoir l'embarras du choix pour la suite )

Fauvette a écrit:

(Avec le recul et à l'aide de ce roman, je mesure ce que mes parents subissent depuis que je suis toute petite quand on sait que je conservais avec enthousiasme dans ma chambre mues de serpents, squelettes de divers animaux trouvés en montagne et lézards momifiés et que c'est encore le cas à presque 30 ans )

Mais c'est ainsi qu'on fait avancer la science! (Heureusement tu n'habitais pas près de la mer... les crabes séchés ça pue, c’est du vécu!

Bref tout ça pour dire que je suis contente que tu aies aimé ce roman! Et que tu me donnes envie de le relire pou retrouver tous ces personnages attachants! Merci pour ton commentaire.

Merci pour ton retour enthousiaste sur ce roman Fauvette. Il suscite ma curiosité depuis longtemps : quel est ce roman qui suscite l'unanimité et semble éminemment sympathique ? J'ai presque honte à dire qu'il prend la poussière sur mes étagères depuis quelques années. Une lambtonienne m'a l'avait offert et je m'étais alors promis de le lire rapidement .
Tes échos me donnent très envie de le sortir de ma PàL (j'ai dû déjà l'écrire plus tôt, mais qui sait, cette année sera peut-être la bonne).

Merci pour ton avis, Fauvette ! Je suis ravie que tu aies aimé ce roman !

Je ne suis jamais repassée sur ce topic, mais j'ai dévoré ce livre, il y a un certain temps maintenant : ce fût un véritable coup de cœur J'ai beaucoup aimé le personnage de Charity, et je suis tombée sous le charme de Kenneth (surtout lorsqu'il est plus âgé) .

Bref, Tatiana, je ne peux que t'encourager également à découvrir cette œuvre

Tous vos commentaires élogieux sur cette œuvre m'intriguent beaucoup Je me laisserai peut-être tenter un de ces jours

Oui, Elianor !! Je te le conseille vraiment ! Je suis sûre qu'il te plaira

Je viens de terminer Miss Charity. C'est très plaisant à lire et même si c'est un pavé cela se lit très vite. Il faut dire aussi que les illustrations et la structure narrative souvent en forme de dialogues allègent bien le texte.
Alors qu'en dire ? J'ai bien aimé car le tour de force de MA Murail consiste à nous donner l'impression de lire un roman anglais écrit au 19ème siècle. . Effectivement la référence à la vie de Beatrix Potter s'impose mais est-ce pour celà que ce roman a été publié par L'école des loisirs et est classé, dans la bibliothèque où je l'ai emprunté, au rayon enfants ?  
Car si j'ai une critique à faire elle bien est là !

En effet le texte manie sans arrêt l'ironie, l'humour noir et même le cynisme. Il décrit aussi parfois une certaine cruauté, notamment envers les animaux, même si cette cruauté peut être qualifiée "d'innocente", et même envers les humains (liée aux préjugés et à la société de l'époque décrite).
Mais rien n'est relativisé, expliqué, et pour moi c'est une lecture inappropriée pour des enfants. Pour de jeunes ados aussi je regrette un manque d'information (par des notes de bas de page) sur certains thèmes que je trouve adultes :

Spoiler:

Un dialogue m'a particulièrement choquée car rien ne le replace dans un contexte historique et sociologique. Il concerne l'homosexualité d'Oscar Wilde :

Spoiler:

De tels propos ne sont pas anodins... Une note de page s'imposait pour les expliquer car sinon...

Bref ce roman cache un peu son jeu sous une apparence de récit à la Beatrix Potter et à mon avis il nécessite une lecture "suivie" pour les jeunes lecteurs.  

Je remonte ce topic car Miss Charity est actuellement adapté en bande dessinée et le premier tome est sorti le 19 Février



http://www.editions-ruedesevres.fr/miss-charity

Je l'ai commandé et reviendrai poster mon avis lorsque je l'aurai lu mais je suis d'ores et déjà impatiente de replonger dans cette oeuvre

Je l'ai feuilleté en librairie et il est vraiment très beau ! J'ai hâte de lire ton avis Juliette

Je ne connais pas le roman initial mais avais vu passé l'info de la sortie BD sur le magazine GRAND 2020 de l'école des loisirs. Les dessins ont l'air magnifiques!!!