Jane Eyre (Charlotte Brontë)

Ouuuiiii !!! Je suis contente je suis pas la seule à être complètement folle , et puis il faut se soutenir dans ces moments de folie mais comment ne pas fondre devant Rochester ???

Solia a écrit:

Ce que je peux dire c'est que avant de lire le livre j'avais déja vu les adaptations de Zefirelli et de la BBC 2007 et pour moi les personnages sont ceux de l'adaptaion de la BBC (à part peut être Adèle qui me paraît un peu vieille).

Comment as-tu trouvé la version de Zefirelli ? Est-ce qu'elle est fidèle au livre ? Je ne l'ai pas encore vu mais je trouve que le Rochester incarné par William Hurt ne ressemble pas à la description du livre.
Tu n'as pas eu trop de mal à comprendre la version BBC ? Je viens de commencer à la regarder, pour le 1er épisode ça va car Cat a fait les sous-titres (un grand merci !!!) mais pour les autres épisodes disons que ç'est plus compliqué heureusement il y a les images, lol, et puis je comprend un peu grâce au livre !!!

Solia a écrit:

[color=blue]Je dois avouer que l'adaptation de Zefirelli me convenait jusqu'à ce que je découvre celle de la BBC. Je ne la trouve pas nule mais vraiment incomplète.
Enfin ce n'est jamais désagrable de la visionner une fois de temps en temps.

Solia copine de moi, avant de découvrir la version BBC de Jane Eyre , je me contentais parfaitement de la version Zeffirelli!! Mais maintenant, je lui trouve de plus en plus de défauts... Pour Toby Stephens est à Edward Rochester ce que Colin Firth est à Fittzwilliam Darcy!!!!

Et puis j'ai beau apprécié la Jane incarnée par Charlotte Gainsbourg, je trouve que trop d'impasses ont été faites dans la version Zeffirelli..

Bref une version pas nulle mais pas aussi complète que celle de la BBC...

angealyn a écrit:

@ Solia... Ne te fais pas d'illusions, tu n'es pas la seule sur le coup, alors ça risque d'être difficile

Attention les filles, ça va saigner

angealyn a écrit:

Solia a écrit:

[color=blue]Je dois avouer que l'adaptation de Zefirelli me convenait jusqu'à ce que je découvre celle de la BBC. Je ne la trouve pas nule mais vraiment incomplète.
Enfin ce n'est jamais désagrable de la visionner une fois de temps en temps.

Solia copine de moi, avant de découvrir la version BBC de Jane Eyre , je me contentais parfaitement de la version Zeffirelli!! Mais maintenant, je lui trouve de plus en plus de défauts... Pour Toby Stephens est à Edward Rochester ce que Colin Firth est à Fittzwilliam Darcy!!!!

Et puis j'ai beau apprécié la Jane incarnée par Charlotte Gainsbourg, je trouve que trop d'impasses ont été faites dans la version Zeffirelli..

Bref une version pas nulle mais pas aussi complète que celle de la BBC...

la version Zeffirelli ne me convenait pas vraiment mais j'aimais beaucoup la Jane Eyre de Charlotte. alors quand la version BBC est sortie, j'étais aux anges de plus, le Rochester de Toby Stephens est très poche de ce que j'imaginais avant. je pense sincèrement mais ce n'est un secret pour personne j'adore Ruth Wilson aussi

tiff a écrit:

lalors quand la version BBC est sortie, j'étais aux anges de plus, le Rochester de Toby Stephens est très poche de ce que j'imaginais avant. je pense sincèrement mais ce n'est un secret pour personne j'adore Ruth Wilson aussi

C'est clair, pour le scoop on repassera Mais tu connaissais déjà l'acteur ou tu l'as découvert grâce à Jane Eyre ?

non, jamais vu

Tu n'as jamais vu TS en Rochester

misshoneychurch a écrit:

Tu n'as jamais vu TS en Rochester

ben si euh je crois qu'on va reprendre depuis le début

misshoneychurch a écrit:

C'est clair, pour le scoop on repassera Mais tu connaissais déjà l'acteur ou tu l'as découvert grâce à Jane Eyre ?

j'ai répondu

Citation :

non, jamais vu

jamais vu avant de connaître Jane Eyre bbc.

Je rappelle qu'il existe des topics consacrés aux différentes adaptations de JE, et que ce topic ci concerne uniquement le roman

mimidd a écrit:

Je rappelle qu'il existe des topics consacrés aux différentes adaptations de JE, et que ce topic ci concerne uniquement le roman

Ah, mimidd toujours la pour nous remettre sur le droit chemin

dsl mimidd

non non Tiff !! Il faut dire, "désolé Modératrice Vénérée " !

Bexounet

non, je te laisse le faire à ma place, tu es vraiment le champion dans ce domaine

Bonsoir à tous, alors j'ai fini le roman Jane Eyre dimanche soir à 22h30mn, oui je suis précise, je l'avais commencé le lundi de la même semaine, et je le lisais exclusivement le soir avant de m'endormir.
Au début je n'ai pas été très emballée, mais petit à petit, je me suis attachée à cette jeune fille au physique imparfait, mais au coeur tendre et plein de volonté et j'ai aimé voir sa violence enfantine se transformer en force en tant que femme adulte. Sa volonté, son indépendance, son amour décomplexé, en font d'elle une héroine moderne. J'ai beaucoup aimé la description à l'éveil de ses sentiments amoureux. Je me suis retrouvée projeté dans mon adolescence lors de mes premiers émois.
L'histoire d'amour me semble assez classique, mais l'auteur réussi à ménager un peu de suspense, le personnage de Rochester ne m'a pas vraiment emballé, par contre j'ai aimé découvrir la force de son attachemnet à Jane, et surtout la sincèrité de ses sentiments vis à vis d'elle. Car pour moi le personnage est un peu "bizarre". Il me semble un peu trop manipulateur à mon goût, même si c'est pour la bonne cause. Mais c'est sûrement mon passé qui fait que je n'apprécie pas trop ce genre de caractère que j'ai cotoyé longuement.
J'ai vraiment apprécié ce livre, et maintenant, il va falloir que j'en trouve un autre digne de celui ci.

C'est toujours le grand problème avec Jane Eyre : les autres romans ont du mal à tenir la route à côté !
J'ai eu de la chance : j'ai lu Jane Eyre cet été et juste après j'ai entamé L'Allée du Roi de Chandernagor et c'était très bien, la transition n'a pas été trop dure...

Je viens de le finir . Idem makaya je l'ai commencé dimanche et tout les soir c'était un vrai rendez vous avec Rochester et Jane !Non mais quel bonheur ce bouquin !

J'suis pas très douée pour exprimer mon ressenti mais je partage en partie l'avis de makaya, en partie parce que moi j'ai a-do-ré Rochester ! Je le trouve hummm Et puis ...
J'admire la patience, la retenu de Jane , son intelligence, sa charité (pour avoir pardonné a cette verrue de Mrs Reed)son impertinence avec le maître des lieux ..excellent !

Je me suis souvenu l'avoir lu, il y a .... (... j'sais pas !) mais je n'avais pas retenu tout les p'tits détails de l'histoire je ne me rappelais que de la brume et des ballades .......maouais je devais être certainement trop jeune !

Faut que je me trouve la version BBC 83 avec T Dalton, parce qu'à ce que vous dites tous et toutes, ce serait la meilleure !

C'est une bombe ce bouquin!!!!

Vive les auteurs inglish qui nous offrent de tel moments !

Makaya, Aliénor, contente que vous ayez apprécié le livre. En ce qui concerne les adaptations, Makaya, j'adore personnellement la version 83 mais tout le monde n'est pas du même avis. La version 2006 mérite également le détour... de même que toutes les autres. C'est tout moi ça, quand j'aime une histoire, on peut me la servir pratiquement à toutes les sauces, je suis preneuse.

L'avantage avec la version 83, c'est qu'elle sort bientôt avec des sous-titres français.

Aliénor super contente que tu aimes Jane Eyre et Rochester

J'avoue que ma préférence va pour la version 2006 car je l'ai vu avant celle 1983 et suis plus sensible au charme de Toby Stephens mais pour moi les deux sont des merveilles. donc si tu peux regarder les deux versions, tu ne vas pas le regretter

Cat47 a écrit:

L'avantage avec la version 83, c'est qu'elle sort bientôt avec des sous-titres français.

et oui, on attend ça avec impatience

Toby Stephens.........j'vois plus trop qui c'est ? C'est le mari de le fille de Mrs (blague à 2 balle ).... dans raisons et sentiments ? Mouai j'sais pas !
Je vais faire un tour sur le net pour en savoir plus !
J'enrage :

j'ai voulu m'acheter le livre (emprunté à la médiathèque du village ) pour le relire à loisir et voilà que le libraire(de la grande ville d'à côté quand même !) n'a pas le livre en stock ! What a Shame ! Un classique comme ça ? incroyable ! C'est ce qui me fait dire que j'habite vraiment un trou ! Bon faut que je me trouve une fnac ..........avec un rayon dvd+livre

PS : Tiff et tous les autres vos nouvelles bans et avatars sont tout simplement fan tas tiques ! ça fait plaisir de ce ballader sur le forum ne serait ce que pour les voir ! A tous je dis !BRAVO les artistes !

Aliénor a écrit:

Toby Stephens.........j'vois plus trop qui c'est ? C'est le mari de le fille de Mrs (blague à 2 balle ).... dans raisons et sentiments ? Mouai j'sais pas !

Là je crois que tu confonds Toby Stephens et Hugh Laurie. Si tu ne trouves pas suffisamment d'infos sur imdb, tu peux toujours consulter les topics des acteurs en question dans notre auberge:

- pour Toby Stephens, c'est par ici , 23 pages d'infos... et de swoon, tout de même (dont une bonne partie par la spécialiste Mrs Stephens Tiff;

- et pour Hugh Laurie, c'est par là .

Tiens, tiens, deux topics ouverts par Mrs McAvoy.

Effectivement je pensai à H Laurie (que j'aime bien parce qu'il a un je ne sais quoi ! ?)

Je voudrais savoir s'il est possible d'avoir un sous titrage en français des épisodes 1,2,3,4 de la version BBC de Jane Eyre...parce ce que l'anglais et moi c'est moyen moyen.
Je dois pouvoir trouver ça sur le forum mais où ? j'sais pô

Il faudra être plus précise, parce qu'il y a plusieurs versions BBC.

Les sous-titres dispos sont ceux de la version 83 et le premier épisode de la version 06, que tu devrais trouver dans le topic Sous-titres "fansubbés", par ici .

Citation :

Tiens, tiens, deux topics ouverts par Mrs McAvoy.

Oui mais euh pour ma défence, je dirai que je pense toujours aux autres! et que comme ça elles pensent moins à mon petit mari^^ plus y a d'offre, plus je suis tranquile... enfin bon y en a qui rodent, j'ai bien remarqué

On a tout dit sur le romantisme dans Jane Eyre, personnages, décor, force des paysages naturels, etc.

Ce qui m'interesse : la présence des pasteurs, les innombrables citations des Écritures, qui sont bien la marque propre d'un univers personnel. Il est certes mal vu dans cet environnement de condamner sans recours une personne, à plus forte raison un pasteur animé par la « foi », et Jane n’a de cesse d’adoucir les traits de Saint-John, de valoriser sa conduite.

Quelle extraordinaire indulgence !

A lire la romancière, on est atterré par Saint-John, figure démoniaque, tour à tour menaçante, enjôleuse et oppressante. A croire que la Providence elle-même vient au secours de la pauvre Jane en lui faisant entendre « des voix » pour échapper à l’emprise de ce pasteur fanatique, d’un égoïsme monstrueux.

C’est à mon sens le personnage le plus redoutable de Jane Eyre.

Et c'est sans doute également pour cette raison que la vision du personnage par les adaptations est souvent critiquée. Il est difficile de peindre correctement ce personnage fascinant.