Henry James (topic général)

Ayant vu la bande annonce de l'adaptation du roman d'Henry James sur la BA de Hamlet, j'ai été intriguée par cet auteur que je ne connais que de nom. Alors j'ai parcouru rapidement ce topic...
Par quel roman me conseillez vous de commencer (sachant que je ne connais pas du tout l'univers d'Henry James, je n'ai jamais vu d'adaptation) ?
D'avance merci pour vos conseils !

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Daviiiiiiiiiiiiiiiiiid

J'ai hâte de voir l'adaptation de The turn of the screw. Je dois avouer à ma plus grande honte que je n'ai jamais lu le roman, j'ai longtemps cru pour je ne sais quelle raison que c'était un ouvrage de SF (oui, c'est la méga honte ), et donc çà m'intéressait moyennement ...
Ce sera une bonne occasion de découvrir cette histoire ^^


J'adore le "light up your Christmas"

Artemis a écrit:

Par quel roman me conseillez vous de commencer (sachant que je ne connais pas du tout l'univers d'Henry James, je n'ai jamais vu d'adaptation) ?
D'avance merci pour vos conseils !

Je dirais "Washington Square" mais c'est uniquement parce que c'est le seul que j'ai lu à ce jour (j'ai entamé la longue nouvelle "Daisy Miller" mais je n'ai dû interrompre cette lecture et n'ai encore trouvé le temps de la reprendre).

Je serai intéressée de lire les avis éclairés que tu pourras recevoir de lectrices plus accomplies que moi

Je dirais tout pareil que Serendipity exactement pour les mêmes raisons
Moi aussi je ne connais que Washington Square, mais j'ai adoré. J'ai vu aussi l'adaptation avec Montgomery Clift et Olivia de Havilland, et celle plus récente avec Ben Chaplin et Jennifer Jason Leigh. Je les ai aimées toutes les deux, mais pour des raisons différentes. Il faudrait que je pense à poster un avis plus détaillé un de ces jours ...

Je trouve que la BBC devient très chiche en informations sur ses nouveaux dramas... Très peu d'info sur The Turn of the Screw, à peine plus pour Cranford, nada pour Hamlet, et le néant absolu pour Sherlock... Je suis déçue...

Quant à Henry James, j'ai lu 2 romans et quelque de cet auteur... Je m'explique : j'ai commencé par Le tour d'écrou que j'ai aimé, puis Les Papiers de Jeffrey Aspern au cours duquel je me suis terriblement ennuyée... Ensuite j'ai entammé Portrait of a lady qui m'est tombé des mains au bout de 100 pages... J'ai toujours le Sens du Passé dans ma PAL, mais je peine un peu à le commencer...
Donc, je ne connais pas très bien l'auteur, mais je conseillerais effectivement Le tour d'écrou...

Merci pour vos conseils, les filles !

Clelie a écrit:

Les Papiers de Jeffrey Aspern au cours duquel je me suis terriblement ennuyée... Ensuite j'ai entammé Portrait of a lady qui m'est tombé des mains au bout de 100 pages... J'ai toujours le Sens du Passé dans ma PAL, mais je peine un peu à le commencer...

Qu'est ce qui t'a ennuyé/déplu ? L'histoire ? Le style ?

C'est intéressant d'avoir des avis variés Ca me donne très envie de voir de quoi il en retourne !

Tout d'abord, je dirais que d'une manière générale dans ses romans (pour le peu que j'en ai lu en tout cas), le style est très soigné, très "esthétique". Peut-être trop.
J'ai aimé Le tour d'écrou plus pour le contexte fantastique que pour le style d'Henry James. Je trouve ses romans, même courts, truffés de longueurs et puis, je n'ai pas trouvé un réel intérêt de lecture lors des Papiers de Jeffrey Aspern (que je me suis littéralement forcée à lire), tout comme dans Portrait de Femme.. Je n'ai pas beaucoup d'affinités avec la plume d'Henry James, sur les 3 romans/récits que j'ai lu de cet auteur ... Ses écrits n'ont aucune résonnance pour moi, j'ai un peu honte de le dire

Clelie a écrit:

Ses écrits n'ont aucune résonnance pour moi, j'ai un peu honte de le dire

Mais non, il ne faut pas avoir honte ! Il y a certains livres /styles qui nous parlent, et d'autres non ! Par exemple, j'ai dû lire pour l'école un roman de Jean Giono, et je me suis ennuyée à mourir Alors que je sais qu'il est très apprécié et qu'il est considéré comme un grand écrivain français ! (d'ailleurs il faudra que je re-tente un jour, dans quelques années, et je pense que je le lirai pas de la même manière)

J'essaierai de voir quels romans d'Henry James ils ont à ma médiathèque

Je suis peut être une des seules mais j'ai beaucoup aimé Portrait de femme . J'avais d'abord vu le film à la télévision et de suite adoré. J'ai ensuite lu le roman et même constat.
Plusieurs ont mis en avant un style un peu trop "esthétisant" d'Henry James mais en ce qui me concerne, j'ai trouvé que cela coulait tout seul. Un passage en particulier m'avait séduite, quand dans le livre Ralph Touchett montrait la galerie de portraits à sa cousine. C'était comme voir un long plan séquence se dérouler sous les yeux, avec les détails sur les jeux de lumière, les mouvements des personnages. Je ne suis pas une adepte des longues descriptions ou des effets de style mais là j'avais vraiment trouvé ça très beau et en tout cas en VF, c'était très agréable à lire.

Après, je ne sais pas si je conseillerais Portrait de femme comme introduction à Henry James.
Le personnage d'Isabella a des côtés franchement désagréables (mais moi j'aime bien ce genre de personnages féminins ) et sa destinée est tout sauf joyeuse.
Moi en tout cas pour mon premier Henry James ça a été une révélation et le fait que je n'ai pas poursuivi est plus lié à mon rythme de lecture (ou plutôt mon absence de rythme ) qu'à un manque d'intérêt.
J'espère pouvoir suivre l'adaptation du tour d'écrou sur la BBC à Noël, ce sera un excellent moyen pour moi de découvrir un peu plus l'univers de cet écrivain.

Moi aussi je te conseille Washington Square pour commencer

J'ai aussi lu Daisy Miller mais j'ai moyennement aimé (cf ma critique un peu plus haut ds ce topic)

J'ai personnellement découvert Henry James avec Daisy Miller, que j'avais beaucoup aimé contrairement à Nathy's et que j'aurais tendance à conseiller pour un premier essai vu sa brièveté. J'avais aussi aimé The Turn of the Screw mais je ne m'en souviens pas trop (j'ai d'ailleurs envie de le relire avant de voir l'adaptation, il faudrait que je me dépêche).

Par contre je rame toujours avec The Golden Bowl, qui est la parfaite illustration de ce qu'on entend par style esthétisant : il y a une telle maîtrise dans ce livre que je suis totalement larguée par toute cette virtuosité. Mais je le lis en anglais, ceci expliquant peut-être cela. J'ai aussi lu avec plaisir quelques nouvelles de James en français ces derniers mois, je pense que le style n'est pas très différent mais la peinture nuancée et minutieuse des sentiments est sans doute plus facile à apprécier dans sa propre langue.

Emjy a écrit:

Je n'ai encore jamais vu l'actrice mais l'acteur ne nous est pas inconnu, il s'agit de Dan Stevens, le Edward de Sense & Sensibility 2008

Disons que l'actrice ne devarait plus être une inconnue d'ici la diffusion, vu qu'on la verra dans le rôle d'un des nouveaux personnages de Cranford .

Et merci pour la bande-annonce !

La date de diffusion est connue: ce sera le mercredi 30 décembre à 22h (heure de chez nous)

Je m'abstiendrai de donner des conseils de lecture, vu que je n'ai rien lu de Henry James... The Wings of the Dove traîne dans ma PAL depuis des lustres, mais je ne l'ouvrirai pas de sitôt .

toxicangel a écrit:

Je suis peut être une des seules mais j'ai beaucoup aimé Portrait de femme

Eh bien nous sommes au moins deux !

Par contre, j'ai eu du mal avec les Bostoniennes, même si j'en ai apprécié certains passages. Certains personnages m'ont paru sonner assez faux, je n'ai pas adhéré complètement à la façon dont la relation entre Olive et Verena est traitée et j'ai trouvé Basile insupportable. Mais j'ai apprécié la peinture sociale de Boston, des mouvements réformistes et féministes et le regard aigu que Henry James leur porte.

Je me laisserai bien tenter par Washington Square, some day or another.

Finalement, je vais commencer par Le tour d'écrou, tout simplement parce que c'était le seul disponible !

Très bon choix Artermis !

BTW, je suis heureuse de ne pas être la seule à trouver un côté sur-esthétique au style d'Henry James...

Tiens, en parlant de The Golden Bowl, j'ai toujours l'adaptation avec Jeremy Northam dans ma PAV...

Il y a en ce moment même sur France 2 un téléfilm " Le pendu" adapté d'une nouvelle d'Henry James ( the thinn personn). Avec Dominique Blanc, Eric Ruff, Denis Podalydes et Dominique Reymond ( ça ressemble bcp au casting d'Osiris!)

http://television.telerama.fr/tele/emission.php?onglet=critique&id=15198223

voilà ce qu'en dit Télérama. Je vais continuer à regarder même si j'ai raté le début.

Ca y est ! J'ai lu Le Tour d'Ecrou. Difficile de me faire une opinion sur le style d'Henry James juste sur ce roman. Il faudra que je lise autre chose de lui pour me faire une opinion. Car cette histoire du tour d'écrou (le titre d'ailleurs est assez énigmatique) est une sacrée manipulation (c'est le sentiment que j'ai eu) : l'auteur nous emmène où il veut ...

@ Clelie : je comprends pourquoi tu as été impressionnée. Moi aussi (surtout que je l'ai lu d'une traite l'autre nuit, pendant une insomnie... j'étais vraiment dans des conditions parfaites ). C'est très dérangeant, comme histoire...

Je reprends quelques posts du topic "que lisez vous en ce moment", car je les trouve intéressants :

Popila a écrit:

Lunaë a écrit:

Emjy a écrit:

Je viens de terminer Le Tour d'écrou de Henry James (la nouvelle + la BD) et je ne suis pas sûre d'avoir tout compris

Petit HS: Je me sens moins seule!

Gros HS (désolée ) :

Spoiler:

Comme vous, je n'ai pas tout compris ...

Car au final, Henry James nous emmène et nous angoisse tout au long de sa nouvelle, mais

Spoiler:

Je suis impatiente à présent de voir l'adaptation et surtout voir les choix de scénario et de mise en scène : les ambiguïtés vont-elles être maintenues ?

Et vous ? comment avez vous compris ce livre ? J'aimerai beaucoup continuer à en discuter avec vous, car cette nouvelle m'a bien intriguée.

J'étais en train de reparcourir la nouvelle pour faire un billet pour mon blog, et plusieurs choses m'ont sauté aux yeux, que je n'avais pas remarquées...

Le prologue a son importance car

Spoiler:

Mais ce prologue m'a fait pensé aussi à autre chose, qui serait une explication rationnelle de cette histoire !

Spoiler:

Désolée pour tous ces posts successifs, mais la BBC a publié de nouveaux extraits de The Turn of the screw !