La culture japonaise

Pour celles et ceux, à qui les épais rapports touffus (et non tofus) ne font pas peur, je suis tombée sur un document comparant l'aménagement urbain en France et au Japon, de la commission des affaires étrangères du sénat:

Citation :

L'étalement des villes, sous l'effet des pressions socio-économiques, est un phénomène commun en France et au Japon, qui modifie profondément l'organisation des espaces urbains. Parmi les défis de la ville de demain, il importe d'inventer une ville durable et solidaire permettant d'améliorer le bien-être des citadins confrontés aux problèmes de logement et de trajets quotidiens domicile-travail, source de nombreuses difficultés.

L'angle d'approche est celui d'une démarche globale. Il s'agit d'envisager aussi bien la mobilité, le logement, la culture, mais aussi l'environnement. C'est à un voyage dans ce monde de solutions globales que vous invite ce colloque du Sénat, organisé par le groupe interparlementaire d'amitié France-Japon, avec le soutien du Centre japonais des collectivités locales (CLAIR Paris).

Notre programme comporte deux grandes parties. Dans une première partie, des maires français et japonais nous exposeront leurs expériences de terrain. Dans une seconde partie, des architectes urbanistes proposeront des visions prospectives de la ville de demain.

Au préalable, nous présenterons un état des lieux des politiques d'aménagement de l'espace en France et au Japon. En préambule, pour ouvrir ce colloque, nous accueillerons M. David Assouline, président du groupe interparlementaire d'amitié France-Japon, M. Yôichi Suzuki, ambassadeur du Japon en France et Mme Yôko Kimura, présidente du conseil d'administration de CLAIR.

Est-il écrit en ouverture.

Merci MissAcacia, je ne pense pas que je vais lire tout le rapport, mais la citation est intéressante.

Je me souviens qu'au Japon, l'esthétique des villes m'avait frappée. Le Shinkansen qui passe dans plusieurs zones par exemple, hé bien je ne me souviens pas d'avoir vu des endroits "moches", mêmes des zones non résidentielles ou rurales, qui en France sont moches. ça me laisse rêveuse...

petit up :
Avec ma commande d'épicerie, j'ai reçu comme toujours un exemplaire de "ZOOM Japon" Un long dossier de ce numéro est consacré au sake, pas n'importe lequel mais celui du Tôhoku, région durement frappée par le tsunami de 2011 et qui renaît en partie grâce aux brasseries de sake. Si vous pouvez vous procurer ce numéro (avril 2014, N°39) il est fort intéressant et manifeste hautement la faculté des Japonais de ne jamais baisser les bras, et de réussir, à travers une tradition millénaire, à renaître encore et toujours !   
Et d'autre part, on en apprend beaucoup sur la fabrication et la consommation de ce symble du Japon !

Vous pouvez le télécharger sur
http://zoomjapon.info/archives.php

et même voir le nouveau numéro, dont le dossier est consacré à un sujet brûlant et passionnant : le devoir de mémoire.

Me demande si je ne vais pas m'abonner, moi !   

Merci pour l'info Clinchamps ^^

Le numéro 38 est tentant aussi ^^

Je lis régulièrement cette revue ainsi que Wasabi que nous trouvons facilement dans le quartier japonais, ou même ailleurs en France dans les restaurants japonais, et c'est très bien à chaque fois, en effet !

À lire le N°40 de Zoom-Japon et son dossier très complet sur la mémoire et l'Histoire au Japon, avec plusieurs points de vue différents, dont celui d'un Américain plus nationaliste et révisionniste qu'un fidèle de Yasukuni !!   

http://www.zoomjapon.info/index.php

Je ne savais pas trop où poster ma question (l'aquarium est tellement grand...   ) du coup je la pose là en attendant    voilà, j'ai lu sur internet que les asiatiques n'aiment pas beaucoup qu'on leur touche le visage, est-ce-que c'est vrai?

Si par Asiatiques tu veux dire Japonais, c'est un fait qu'ils sont peu tactiles et ne se font jamais la bis comme nous, ils trouvent cette coutume bizarre pour ne pas dire gênante. pour le reste, si Kusa sensei passe par là elle t'en dira plus sans doute, et mieux mais pour le reste de l'Asie... je ne sais pas trop !   

Je ne sais pas trop non plus mais ce qui est de sûr, c'est qu'il y a déjà une certaine distance physique à respecter, surtout entre filles et garçons, on voit souvent dans les dramas, la fille avoir un mouvement de recul quand un garçon approche trop son visage du sien..  par exemple, dans Boys over Flowers (Jan Di + Gu Jum Pyo) ou HYD (Makino-Rui) mais j'attribuais ça à de la timidité mais Aishiya dans Hana Kimi dit bien à un moment ou deux à Nakatsu "ton visage est trop près" et elle le dit comme si c'était une règle élémentaire qu'il n'avait pas respectée.   

  je plussoie Clinchamps concernant la bise ou même toucher le visage de quelqu'un. ça ne se fait pas, même entre ami(es)... par contre, les "hugs", oui, les Asiatiques s'en font entre amis et en couple!   

Par asiatiques, j'entendais les asiatiques au sens large    Merci pour ta réponse Clinchamps! Du coup une mère japonaise ne fait pas de bisous à son petit pour lui dire bonne nuit?    Je demandais pour le visage en incluant aussi, par exemple ils n'aimeraient pas si on leur faisait une caresse sur la joue?

Merci pour ta réponse Marie! Ça m'éclaire   ils ne s'effleurent pas le visage, même entre amis?   et en couple? Je comprends pas ce truc du visage, s'ils se font des câlins   

Je me pose de tas de questions je sais    mais je dois dire que quand j'ai lu ça j'étais assez surprise, je ne savais pas du tout!

cléopatre a écrit:

Merci pour ta réponse Marie! Ça m'éclaire   ils ne s'effleurent pas le visage, même entre amis?   et en couple? Je comprends pas ce truc du visage, s'ils se font des câlins   

non, je me suis mal exprimée, en couple, bien sûr qu'ils s'effleurent le visage et s'embrassent et se font des câlins, mais entre amies surtout chez les Japonais encore plus pudiques/ moins tactiles que les Coréens ou les Taiwanais, je n'ai pas remarqué beaucoup de contacts physiques au niveau du visage!!!  par contre, ils n'hésitent pas se faire des câlins. il me semble qu'il y a aussi le concept "Free Hugs" à Tokyo, non?   Kusa?

S'enlacer n'est sans doute pas aussi intime que se toucher le visage ou s'embrasser...Et je pense que cette distance physique au niveau du visage est considérée culturellement comme un signe de respect vis à vis de l'autre, je crois que les Japonais voient justement d'un mauvais œil quelqu'un s'approcher de trop près de son visage, peut-être voient-il ça comme un geste d'agressivité mais ce qui est de sûr, c'est que ça les surprend toujours quand cela leur arrive *.   bon, moi, je m'en réfère aux dramas donc c'est vraiment Kusa qui peut seule répondre à cette question car elle connaît bien les us et les coutumes des Japonais.

*Encore une fois, il y a une petite différence entre les Taiwanais et les Japonais, Taiwanais plus tactiles.

Alors oui, je peut répondre pour les Japonais... par contre je ne comprends pas trop la question?
Parce que perso je n'aime pas que l'on me touche le visage non plus   (ni qu'on s'approche trop d'ailleurs ^^)
Est-ce que ta question concerne le fait de se faire la bise? De se faire des hugs? Dans le cadre public? le cadre privée?

Globalement les Japonais ne sont pas très tactiles mais ça dépend des régions (ils le sont un peu plus dans le Kansai ^^). Ils ne se font pas la bise ça c'est sûr (mais ceci dit, se faire la bise tout le temps c'est très français... même en Italie, c'est moins courant.. et les Italiens sont pourtant plus tactiles.. du genre à prendre par le bras, toussa...).
Pour les Free Hugs à Tokyo, doit y avoir mais c'est pas courant...   

Maintenant entre amis, j'ai vu les lycéens en groupes se prendre par les épaules sans problème (mais entre filles ou entre garçons ^^). Et je suppose qu'en famille, en particulier chez les jeunes générations, ils se font la bise...

Voilà, voilà...

Merci pour vos réponses Marie et Kusa!

Kusa je suis désolée ma question est super vague, mais elle vient d'un propos super vague aussi    je visitais un forum et là il y avait un asiatique qui disait qu'il n'aimait pas qu'on lui touche le visage, et que c'était quelque chose de très asiatique... Du coup ça m'a interpellé    La personne parlait, elle, d'un contexte privée, mais pour elle-même!
D'ailleurs je voulais te poser une autre question : d'ou te vient toute cette connaissance des us et coutumes japonais? C'est assez impressionnant   

Ouais c'est vague, même "asiatiques" ... c'est un peu dire que les Européens adorent se faire la bise, alors que bon, les Anglais sont pas hyper-friands du truc et de mes souvenirs les Allemands encore moins   

cléopatre a écrit:

D'ailleurs je voulais te poser une autre question : d'ou te vient toute cette connaissance des us et coutumes japonais? C'est assez impressionnant   

Ah c'est simple:
1 - j'adore le Japon et sa culture depuis très longtemps.
2- j'ai un ami qui habite là-bas et j'y suis déjà allé 3 fois (le point 2 expliquant beaucoup plus   )

D'ailleurs je me dis souvent que les étrangers doivent soit se marrer, soit se dire qu'on est cinglé (ou  les 2   ) quand ils nous voient tous se faire la bise... Ceci dit j'ai lu partout que c'est plus "propre" de faire la bise parce que la poignée de main c'est un bel échange de microbes (et c'est vrai en plus!)

Tu es allée ou au Japon? Perso j'aimerais beaucoup aller à Kyoto, et aussi visiter le Japon plus traditionnel. Tu es déjà allée en Asie ailleurs qu'au Japon?

Ben je suis justement allée 2 fois à Kyoto quand il habitait Kyoto (et j’adore cette ville     ) (les balades en vélo le long de la Kamogawa me manque ^^) et une fois à Tokyo il y a 2 ans puisqu'il a déménagé sur Tokyo ^^ (et Kamakura est une très jolie ville ^^)

Et sinon je n'ai pas encore fait d'autres pays d'Asie... mais j'aimerais beaucoup aller en Mongolie ^^

HS léger: Perso je pense que se faire la bise et se serrer la main, c'est un bel échange de microbe dans les 2 cas    (je réfléchis d'ailleurs comment on fait en Italie.. mais comme là-bas, les gens avec qui j'ai le plus d'échange c'est soit ma famille, soit des Italiens ayant vécu en France, soit des gens que je connais depuis longtemps, ça ne rend pas l'étude très facile   
Rien à voir avec le Japon mais au sujet de la bise en France ^^
http://vupar.org/2010/09/25/la-bise-en-france-vue-par-les-etrangers/
Fin du HS léger ^^

Marrant, ton article, Kusa!    et aussi bien vrai pour toutes les particularités de la bise et le fait que ça représente un vrai dilemme pour les étrangers!!  et aussi pour les Français. même avec des amis, des fois, je m'y perds et je suis obligée de demander c'est 2 ou 4!! Me souviens aussi d'une fois où je faisais la bise à ma corres allemande     avec le recul, je me dis qu'elle semblait mal à l'aise!! Mais à l'époque, j'étais très jeune, je ne connaissais rien de l'interculturalité et des différences culturelles avec les Allemands. J'arrête là mon HS!   

Le fait de ne pas aimer que quelqu'un qu'on ne connaît pas s'approche de trop près de nous n'est pas typiquement asiatique! encore une fois, ça dépend des situations, des coutumes du pays (Japon, Corée, Chine, Taiwan...) et des individus au sein de ces pays-là!   

Trop sympa ton article Kusa! C'est vrai que le nombre pour faire la bise ça peut vite devenir problématique    et le truc qui est super chiant c'est quand tu dois faire la bise à tout un groupe...    en hiver l'excuse du rhume est toujours efficace   

Merci beaucoup pour toutes ces précisions sur la bise et les rapports humains tactiles ou pas! C'est très intéressant de comparer tout cela.

J'en profite pour reparler de Zoom Japon, le numéro récent sur les trains est super, et donne très envie de prendre un des trains de luxe décrits.
http://www.zoomjapon.info/index.php
ça me rappelle l'univers de Miyazaki.

ça me rappelle que je dois absolument m'abonner à Zoom-Japon !!!   

J'ai visité cet été le musée de la ville de Vancouver, et j'attendais impatiemment une salle du musée mentionnée par mon guide, consacrée à l'imigration japonaise à Vancouver. C'est un pan de l'histoire qui n'est pas très connu je pense, et sur lequel j'envisage d'apprendre plus.

A la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle, de nombreux Japonais sont venus (avec de nombreux Chinois également) s'installer là-bas. Ils étaient moins payés que les blancs, et les femmes étaient essentiellement employées aux travaux de couture et de confection de textile.

A présent, il n'y a presque plus de Japonais à Vancouver. Au moment du bombardement de Pearl Harbor, les autorités canadiennes ont débarqué à Japantown et ont exproprié tous les Japonais, pour les embarquer et les envoyer dans un camp (insalubre, des conditions déplorables... il n'y avait pas plus d'infos à l'expo. Je suppose que c'est un pan de l'histoire dont on parle encore peu). A la fin de la guerre, les Japonais ont été libérés, avec le choix de "travailler dans les Rocheuses ou en étant sous-payé, ou repartir au Japon" "quand même c'est un bel effort que le Canada fait pour vous". On devine que beaucoup sont repartis dans leur pays d'origine.

Voilà pour l'histoire, j'ai trouvé ça vraiment très intéressant, d'autant que c'est un morceau d'histoire dont je n'avais jamais entendu parler.

En effet, c'est bien intéressant! Je ne connaissais pas du tout cette histoire non plus, merci Annwvyn

Oooh, j'étais au courant pour la politique d'internement des nippo américains pendant la 2nde GM par les Américains, ainsi que des dures conditions de vie rencontrées par les migrants japonais depuis le XIXème, c'est d'ailleurs une thématique qui m'intéresse tout particulièrement, mais j'ignorais que le Canada avait pratiqué la même politique que son voisin   (en même temps, je ne sais pas pourquoi je suis surprise )
Merci pour ces précisions, Annwvyn ! voilà qui va me permettre d'approfondir davantage le sujet.
Dans tous les cas, je suis bien d'accord avec toi sur le fait que c'est un pan de l'histoire encore bien trop peu connu du grand public, c'est vraiment dommage

Oh je n'étais pas au courant non plus pour le côté canadien de la politique d'internement des Japonais pendant la Guerre... (surtout le choix final aussi... ) (sur le coup j'ai l'impression qu'aux Etats-unis c'était un petit peu moins définitif...

Sinon en passant le Géo de ce mois-ci est sur le Japon mystérieux... avec une exploration des lieux sacrés et des croyances japonaises et en particulier la forêt de Yakushima dont le décor inspire celui de Princesse Mononoke

Annwvyn, j'ai lu un livre assez bouleversant sur l'immigration japonaise aux US : certaines n'avaient jamais vu la mer de Julie Otsuka, et il y a un drama en 4 épisodes (99-nen no Ai)tout à fait intéressant qui raconte 1 siècle d'immigration japonaises aux US à travers une famille... mais j'ignorais aussi ce côté canadien de la chose... peut-être parce que Vancouver est sur le Pacifique, en ligne directe avec le Japon, si on peut dire, est-ce que cela a été pareil partout au Canada ?

Kusa, je vais me jeter sur Géo, tu t'en doutes, j'aurais rêvé de visiter l'île Yakushima, ce que j'ai un peu fait grâce à Mimidd et à V6...