Christopher Isherwood : A single man...

Merci pour le rappel nathy's ! (je suis contente, le relais TV de ma ville daigne transmettre Arte ce soir )

Double-post pour la bonne cause, je voulais juste poster mon avis sur Christopher and his kind avant d'oublier

J'ai donc pu regarder ce téléfilm dimanche soir sur Arte et... je n'ai pas été très emballée J'ai été contente de retrouver Matt Smith, Lindsay Duncan et Toby Jones (entre autres), mais le scénario ne m'a pas convaincue, c'était plus un enchaînement de scènes qu'autre chose, avec des ellipses temporelles et des "raccourcis relationnels" entre les personnages un peu déroutants (en 30 secondes, Christopher emménage dans la pension d'un homme rencontré dans le train, devient l'ami et confident le plus cher de sa voisine/chanteuse de cabaret, il tombe amoureux 2 fois en une demi-heure... ). Je n'ai pas encore lu le roman original mais la succession de scènes et la caractérisation des personnages m'ont semblé un peu artificielles. La réalisation est soignée, avec des décors et costumes sympathiques, mais j'ai trouvé le tout un peu creux et n'ai pas réussi à accrocher au personnage de Christopher, un peu trop naïf et détaché des événements à mon goût... Les acteurs ne sont pourtant pas mauvais (même si je préfère largement Matt Smith dans ses rôles précédents en général et dans celui du Docteur en particulier ^^) mais sans vouloir relancer le débat VO/VF, j'ai trouvé le doublage trop plat, ce qui n'a pas arrangé les choses
Voilà voilà, désolée pour cet avis si peu enthousiaste mais j'attendais peut-être trop de ce téléfilm (qui n'est tout de même pas inintéressant, je précise ! J'essaierai de le regarder en VO et en étant un peu moins fatiguée, c'est peut-être ça qui m'a fait décrocher).

Fauvette a écrit:

(en 30 secondes, Christopher emménage dans la pension d'un homme rencontré dans le train, devient l'ami et confident le plus cher de sa voisine/chanteuse de cabaret, il tombe amoureux 2 fois en une demi-heure... ).

Sur ce point, je te rassure, c'est tout à fait normal. Je n'ai pas encore lu "Christopher and His Kind", mais j'ai lu "Adieu à Berlin" et c'est un peu la même chose. Tout s'enchaine très vite (mais très bien aussi) et pareil, Herr Issyvoo tombe très vite amoureux ^^ (enfin, ce n'est pas un vrai "amour" je pense, c'est un peu comme nous qui tombons amoureuse d'un acteur ou d'un personnage...)

Et pour ce qui est de la réalisation et du personnage, et bien, de ce que tu en dis, c'est très fidèle à l'esprit de Christopher Isherwood on dirait : tu verras si jamais tu lis "Adieu à Berlin" que là aussi il semble très détaché de ce qu'il raconte. Il ne fait que décrire ce qu'il voit sans trop s'engager personnellement - disons que c'est essentiellement sous-entendu

Et je te conseille de lire Christopher and His Kind, ou bien Adieu à Berlin avant de le revoir, ça pourrait te donner une autre vision de l'histoire


(quant à moi, je reviendrais donner un vrai avis sur le film dès que je l'aurais vu)(ce soir donc)(ouais je voulais le voir hier soir, mais le discours de George VI a eu la priorité ^^)

Merci pour tes conseils de lecture fearless, ça fait un petit moment que Christopher and his kind et Adieu à Berlin sont sur ma PàL virtuelle mais je n'ai pas eu le temps de m'y mettre avant de regarder le téléfilm Ce que tu en dis explique en effet pas mal de choses que je reprochais à l'adaptation, ça confirme ma décision de lui donner une deuxième chance avec le roman en tête cette fois

Merci pour cet échange, Fauvette et Fearless. Je n'ai pas pu regarder dimanche (il faut dire que la soirée de dimanche était extrême au niveau lambtonien^^). Ce que tu en dit me fait moins regretter de devoir repousser la découverte à une diffusion anglaise, Fauvette. Je suis convaincue que la question VO/VF peut expliquer beaucoup de choses, pour ma part. En tout cas, j'attends tous les avis (visionnage et re-visionnage ) avec impatience.

Alors, sur les "recommandations" d'Elisha, je l'ai vu aussi, dimanche soir... bon en VF aussi parce que le canal allemand le passait en allemand (alors que Cabaret juste avant, c'était bien, quand j'ai mis le canal allemand, j'avais la VO ^^)

J'ai pour ma part bien aimé le film (passé le choc de voir Matt Smith nu avec un homme... ça a court-circuité mon image d'Eleven ).

La partie surprenant pour moi, c'était le fait d'avoir re-raconter, juste derrière, un évènement qu'on venait de voir, comme si on lisiat le livre... je pense que ça servait aussi à faire le lien entre les scènes, parce que c'est vrai que la narration n'est pas continue. Mais j'aime bien.
Le héros est assez détaché de ce qui l'entoure, mais ça corresponds bien je trouve à l'époque... et puis, très clairement, il n'est pas partie à Berlin faire de la politique ou s'investir dans la révolution. Son inaction à lui est compensé par l'action, ou les opinions des gens qu'ils rencontrent (qui accessoirement, nous permettent eux de nous situer, historiquement et politiquement).

Sinon, rien à dire non plus sur les acteurs, qui étaient tous parfait ^^
Bref, j'ai bien aimé, et je le revisionnerai sans doute ^^

Est-ce qu'il est sur arte+7 ? Je n'ai vu que la première demi heure et en VF, ça me plaisait moyen. J'étais pas non plus très sensible au jeu de Matt Smith... mais j'essaierai de le voir en V.O...

Oui il est sur Arte + 7 ! Je viens d'ailleurs de le regarder grâce à ça. J'ai trouvé la VF correcte pour ma part. Je ne connais Matt Smith que par sa voix originale (tout ce que j'ai vu avec lui, je l'ai vu en VO) mais j'ai trouvé que ça allait quand même assez bien. Pareil pour les autres. Mais je suis quand même d'accord avec Fauvette : la VF rend le tout un peu "plat... mais regardable

Concernant le film, je confirme ce que j'ai dit : lisez Christopher and his kind avant. Ou à défaut Adieu à Berlin qui raconte les mêmes faits : les personnages et évènements de Adieu à Berlin sont directement inspirés de toutes les personnes rencontrées ici. D'ailleurs, ça m'a fait bizarre pendant tout le film : j'avais l'impression de voir une adaptation de Adieu à Berlin et non pas un film sur 10 ans de la vie de Christopher Isherwood

C'est l'un des points que j'ai tout particulièrement apprécié, mais aussi trouvé un peu décevant : ils se sont vraiment contentés de mettre en images les faits tels quels. Je me base sur Adieu à Berlin car c'est le seul que j'ai lu, mais chacune des petites "anecdotes" du film correspond point par point à celles du roman (le boycott du magasin, Jean/Sally abandonnée enceinte, la mère et le frère de Heinz etc etc). C'est un peu dommage : Christopher and His Kind étant une biographie, je m'attendais à quelque de plus "personnel", c'est à dire des moments de sa vie qu'on ne connaissait pas forcément et non pas une simple mise en images de Adieu à Berlin.
Bref, un peu déçue par le côté biographique donc... Ils auraient dû appeler ça "Adieu à Berlin", ça serait mieux passé je pense

Mais cela mis à part, j'ai passé un très bon moment et bien rigolé parfois ^^ !! Matt Smith est géniallissime (même s'il faut avouer qu'il n'y a pas un très grand rôle de composition)(il est d'ailleurs largement éclipsé par Imogen Poots sur ce point !)(gros coup de coeur d'ailleurs pour toutes les scènes de cabaret avec elle) et ça fait toujours plaisir de voir des têtes connues telles que Lindsay Duncan, Douglas Booth, Will Kemp, Toby Jones ou encore Petit Ben Iddo Goldberg J'ai vraiment beaucoup aimé les costumes et trouvé le Berlin des années 30 et la montée en puissance des Nazis bien représentés.

Pas exceptionnel comme film donc mais suffisamment agréable pour passer une bonne 1h30

J'ai regardé dimanche Cabaret puis Christopher and his kind en partie.

Tout d'abord à propos de Cabaret, je n'ai pas trop aimé J'ai trouvé Liza Minelli affreuse avec ses faux cils, elle me faisait peur et je ne parle même pas des danseuses du cabaret, j'avais l'impression de voir les amis de Chucky!
Au niveau de l'histoire ça ressemble bcp à Adieu à Berlin et en même temps c'est différent, pas traité exactement de la même manière, du coup c'était perturbant, j'essayais de retrouver des choses que je connaissais mais tout se mélangeait!

Pour Christopher and his kind idem, ça ressemble beaucoup à Adieu à Berlin, d'ailleurs pourquoi a-t-il écrit deux livres si ressemblants?

Je n'ai pas tenu jusqu'au bout car j'étais trop fatiguée et je n'arrivais pas à m'y interesser. Contrairement au roman, ici Cristopher ne m'a pas paru sympathique ni aucun personnage. Mais j'ai beaucoup aimé l'interprétation d'Imogen poots et un jour à l'occasion j'essaierai de regarder tout en entier

nathy's a écrit:

Tout d'abord à propos de Cabaret, je n'ai pas trop aimé J'ai trouvé Liza Minelli affreuse avec ses faux cils, elle me faisait peur et je ne parle même pas des danseuses du cabaret, j'avais l'impression de voir les amis de Chucky!

Il faut que le revoie un des ces jours avant de sortir le fouet.

C'est qui ce Chucky?

IL y a Iddo Goldberg ?????

Ok je le regarde demain matin sans faute

Cat Chucky c'est la poupée tueur en série des films d'horreur! J'ai regardé des photos sur Internet et en fait je suis un peu sévère en disant ça mais je les ai trouvées assez flippantes dans leur genre

J'ai enfin vu A single man hier soir (depuis le temps que j'attendais ) et j'ai beaucoup aimé.
Seul bémol: je n'ai pas pu le voir en VO et la VF est ignoble Les voix de Colin et de Julianne Moore sont trop ideuses...

Sinon le film est vraiment bien! Il ne se passe pas grand chose mais c'est bien fait
La fin par contre

Spoiler:

Merci pour vos avis sur Christopher and his Kind !

Pour ma part, j'essaierai d'accrocher la séance de rattrappage, qui passera le samedi 19 mars à 22h30 (heure de chez nous) sur la BBC2 .

Il y a aussi une interview de Matt Smith ici:

OMG, la soirée du 19 mars est un véritable enfer pour moi, je suis totalement débordée. Pourvu que je puisse l'enregistrer. Merci pour l'infirmation, Copetan.

Je viens de revoir A Single Man et ça a été une expérience... comment dire... traumatisante. En connaissant la fin, aucun détail n'étant anodin, j'ai apprécié encore plus le film. Les mots me manquent pour dire à quel point j'ai été bouleversée, il ne me reste plus qu'à me précipiter sur le livre. Quoique. Je vais peut-être le garder pour un jour où je me sentirai plus forte.

J'ai enfin regardé A Single man, et j'ai passé un bon moment.

Alors, déjà, j'ai pensé pendant tout le film à The Hours. Il n'y a que moi qui a fait un lien ? Action sur une journée, avec en plus Julianne Moore, ambiance très pesante, remise en question, questionnement sur la vie et choix de vivre ou de mourir...
J'ai été assez surprise, car je m'étais mis dans la tête que ce film parlait d'un homme et de la difficulté d'être homosexuel dans les années 1960s. Alors là, n'importe quoi... A part la réaction de la famille à la mort du compagnon, ce n'est pas du tout le sujet du film. Les acteurs sont très bons, en particulier Colin Firth, tout en sobriété, qui porte le film, et Julianne Moore, parfaite en amie amoureuse désabusée. A eux deux, ils m'ont déprimée plus d'une fois. J'ai aussi trouvé ce film assez poétique, visuellement beau, avec les échos du passé, la réalisation appuyée.
Après, j'ai "seulement" passé un bon moment, parce qu'en fait, même si ce film est ambitieux, je ne le trouve pas non plus hyper novateur. Mais ça n'empêche pas de l'apprécier pour autant et de ne pas voir le temps filer. Et puis, franchement, le plan au tout début avec Colin Firth presque complètement nu, rien que ça ajoute au moins dix points au film.

cat47 a écrit:

Un destin protéiforme et fascinant pour un auteur

Vu en librairie que Fayard avait ressorti Tous les conspirateurs (sans Les Etudiants de Paris, auparavant en couverture du 10/18. Dommage!).
Premier roman (1928) et une narration (découpage) cinématographique déjà sensible, comme dans l'oeuvre de Dos Passos (technique du camera eye, revendiquée par les deux auteurs).

Moi aussi j'ai vu A Single Man récemment, et j'ai beaucoup aimé L'histoire, bien que très poignante et mélancolique, ne m'a pas bouleversée plus que ça mais j'ai trouvé Colin Firth excellent, il porte vraiment le film sur ses épaules !
La photographie et la réalisation, très esthétiques et soignées, m'ont également beaucoup plu mais je pense que c'est aussi ça qui m'a paradoxalement empêchée de rentrer complètement dans le film : les images, presque trop belles, ont tendance à voler la vedette aux personnages... A part ça, les quelques scènes comiques du film sont presque surprenantes étant donné le contexte, mais bienvenues pour alléger un peu la tension dramatique :

Spoiler:

Côté acteurs, outre l'impressionnante prestation de Colin Firth en homme dévasté par le chagrin, j'ai beaucoup apprécié le personnage joué par Matthew Goode et le couple qu'il forme avec George

Spoiler:

J'ai un peu moins accroché aux autres personnages secondaires : Juliane Moore est très convaincante dans son rôle mais j'ai trouvé son personnage vraiment trop égoïste

Spoiler:

Quant à Nicholas Hoult, il incarne un Kenny attachant mais aussi un peu collant, quand même ^^ (je n’aurais jamais osé m'incruster chez un prof comme ça ! ).
Et en ce qui concerne la fin, je n'avais pas vu venir ça !

Spoiler:

J'ai regardé A single man cette semaine, et j'ai bien aimé ce film (mais moins que la plupart des avis postés ici je pense ). Je dois avouer que le côté esthétisé à l'extrême (que je redoutais un peu) a bien failli m'agacer, du moins pendant la première demie-heure. Il y a de très belles images et de bonnes idées, mais le côté stylisé est un peu trop souligné à mon goût, ça nuit un peu à l'émotion.

Malgré des débuts un peu difficiles donc (effets de style et ennui pendant la première demie-heure^^) je me suis laissée emporter par cette histoire, qui a fini par m'émouvoir.

Les acteurs sont impeccables, c'est toujours agréable de voir Colin Firth (vraiment super dans ce rôle) et Nicolas Hoult que je ne connaissais pas est trèèès mignon. Et Julianne Moore est excellente aussi (j'ai bien aimé le passage où ils dansent).

Et sinon, je ne suis pas d'accord avec Ju, j'ai trouvé la VF très bien moi.

Citation :

Alors, déjà, j'ai pensé pendant tout le film à The Hours. Il n'y a que moi qui a fait un lien ?

J'y ai pensé également. Toute la vie d'un homme résumé en une journée...

Casting de rêve, avec Colin Firth, Julianne Moore et Matthew Goode, qui est à la hauteur du film. Je trouve que l'esthétique du film se justifie totalement étant donné que George vit dans souvenirs.

Spoiler:

Ce qui m'a scotché c'est la justesse du jeu de Colin Firth.

Spoiler:

J'ai fait un méga rattrapage hier soir et enfin regardé A single man (depuis le temps qu'il traîne sur ma pile de DVD à voir).
Dans l'ensemble j'ai bien aimé mais mon avis rejoindrait assez le premier commentaire de cat et celui de Fauvette au sujet de ce film : une histoire touchante au possible, un Colin Firth absolument hallucinant, de merveilleux dialogues ... mais trop d'esthétique tue l'émotion .

La mise en scène de Tom Ford est en effet beaucoup trop présente et trop marquée à mon goût. Tout comme cat, je me demande si j'aurais eu les mêmes impressions si je ne savais pas que Tom Ford était styliste. Peut être que là j'ai été victime de préjugés et que du coup, je me suis un peu focalisée sur ce point. Mais par rapport à un Wong Kar Wai qui fait aussi des films très esthétiques mais dont l'émotion est toujours palpable, là j'ai trouvé certains parti pris vraiment trop marqués (l'utilisation abusive du ralenti en particulier) et artificiels.
En revanche, je dois dire que j'ai bien aimé la façon dont il filme les corps masculins. Pas simplement parce que c'est joli à regarder mais que c'est assez rare dans un film traitant d'homosexualité que les réalisateurs osent le faire... sans tomber dans la vulgarité .
Je rajouterais également une pierre à l'édifice de Colin Firth. D'ordinaire j'aime bien cet acteur mais je ne suis pas non plus une fan acharnée. Là il est vraiment bluffant de subtilité, d'émotion, de justesse. C'est pour moi et de très loin son meilleur rôle (bien loin devant Le discours d'un roi à mon avis ).

Après voilà, j'ai aimé l'histoire mais je dois dire que je n'ai pas été submergée par l'émotion lors de mon visionnage et que je suis restée totalement extérieure au film.
Je pense donc que je tenterai un jour la lecture d'un roman de Christopher Isherwood, histoire de voir si je suis plus touchée à la lecture.

Ton commentaire tombe à pic, Toxic, je viens de commencer le livre. Et ça ce déroule d'ailleurs plutôt bien, pour l'instant.

Nos avis sur le film concordent, effectivement. Mais je me dois d'ajouter que je l'ai revu entre temps à la télé, et que j'avais été moins dérangée que la première fois par la réalisation ampoulée de Ford. Peut-être parce que j'étais consciente dès le début de ses défauts. Je suis aussi d'accord avec toi toi pour dire que Colin Firth a peut-être trouvé là son meilleur rôle.

J'ai fini le livre et je dois dire que j'ai passé un très bon moment grâce au style élégant de Christopher Isherwood, qui nous projette dans les pensées de George de manière très maîtrisée. Pas grand chose à ajouter si ce n'est que je pense que le film de Ford rend justice au roman, en particulier à sa construction, sans toutefois pouvoir en illustrer toutes les subtilités.