Le meilleur sequel de Pride and Prejudice ?

Je souhaite depuis quelque temps déjà lire une suite de P and P, ou une autre version du roman, mais après avoir regardé ceux qui existent j'avoue que je ne sais pas lequel choisir ! J'aimerais en lire un qui soit fidèle à l'esprit de Jane Austen, car d'habitude je me méfie de ce genre de livre...
Lequel me conseillez-vous ?
Merci d'avance !

Merci d'avoir ouvert ce topic Tatiana. Je ne connais aucun des sequels mais je serais curieuse de connaître l'avis des membres sur la question.
Un sondage serait peut-être une bonne idée

Je n'ai pas les titres en têtes, mais je sais qu'il en existe pas mal. par contre à ma connaissance, aucun n'a encore été publié en France. La plupart du temps les critiques ne sont pas forcément au rdv.

Je me rappelle une discution que j'ai eu avec Clinchamps sur les suites, quelles qu'elles soient. Si on ne veut pas être déçu, il faut savoir laisser une histoire se finir, s'en chercher à l'étirer jusqu'à plus soif

Je ne sais pas si je suis dans le sujet, mais ce topic me rappelle que j'avais vu en librarie un livre intitulé "The Independence of Miss Mary Bennet: A Novel" de Colleen McCullough, qui avait l'air pas mal du tout

Citation :

The novel begins 20 years after Austens classic ends, with Elizabeth and Mr. Darcy trapped in a passionless marriage, Jane a spineless baby machine, Lydia an alcoholic tramp, Kitty a cheerfully vapid widow and Mary a naïve feminist and social crusader. Shrewish Mrs. Bennet's death frees Mary from her caretaker duties, and, inspired by the writings of a crusading journalist, Mary sets off to document the plight of Englands poor. Along the way, she is abused, robbed and imprisoned by the prophet of a cave-dwelling cult. Darcy is the books villain, and he busies himself with hushing up the Bennet clans improprieties in service of his political career. His dirty work is carried out by Ned Skinner, whose odd devotion to Darcy drives his exploits, the nastiest of which involves murder. McCullough lacks Austen's gently reproving good humor, making the family's adventures into a mannered spaghetti western with a tacked-on, albeit Austenesque, happy ending.

Sauf que je ne suis pas sûre que ce soit un sequel (dans la mesure où il semble se focaliser sur un personnage secondaire) ...

Si jamais il sort en vf j'aimerai bien le lire.
Je n'ai lu qu'un livre de cet auteur Les Dames de Missalonghi. L'histoire d'une vieille fille dans l'ouest américain à la fin du XIXème siècle qui décide de reprendre sa vie en main. C'est court, c'est gentil. D'ailleurs le thème a l'air similaire avec cette sequel de Mary

J'ai retrouvé le topic où on en parle

Merci Ekat, je n'avais pas vu que ce livre avait son propre topic
Le seul avis sur ce livre n'est pas très enthousiaste (et cet avis colle un peu avec la critique que j'ai postée ci-dessus extrait du site amazon)

ekaterin64 a écrit:

La plupart du temps les critiques ne sont pas forcément au rdv. il faut savoir laisser une histoire se finir, s'en chercher à l'étirer jusqu'à plus soif

Oui c'est bien ce qui me fait hésiter un peu à en lire ! Le seul sequel que j'ai vu c'est Rhett Butler"s people, suite de Gone with the Wind, qui ne m'avait vraiment pas plue. Mais c'est vrai que rien ne peut surpasser de tels chefs d'oeuvre !
J'ai cependant lu des critiques positives pour M. Darcy's diary, qui n'est pas un sequel mais donne visiblement le point de vue de Darcy sur P and P, et je pense que je vais me laisser tenter...

Je suis d'accord sur le fait de laisser l'histoire se finir, mais comme j'ai une grande imagination je ne peux pas m'empêcher d'imaginer la suite...

J'ai beau dire, je serai quand le 1ère à en lire si j'en avais la possibilité faites ce que je dis mais ne faites pas ce que je fais

L'essentiel est peut-être de ne pas en attendre grand chose hormis un brin de détente et de légèreté ;-)

(cf. mon post sur "Me and Mr Darcy" d'Alexandra Potter au rayon chick lit)

En tout cas, Tatiana j'espère que tu auras des réponses plus constructives que les miennes et celles d'Ekat cela prend parfois un peu de temps ici avant de recevoir des réponses donc il ne faut pas se décourager, se vexer ou se croire invisible quand cela ne vient tout de suite

Ahhhhhhh ... Moi aussi je me pose cette question !!!
Si Rolidiffy a le temps de passer par ici, je suis sûre qu'elle sera de bons conseils

Je conseille THe confession of Fitzwilliam Darcy de Mary Street.
Je l'ai lu avant celui d'Amanda Grange et j'ai beaucoup aimé, cela correspondait en très grande majorité à ce que je imaginé de Darcy.

Quand on lit comment il est avec sa soeur, on a vraiment du mal à croire que c'est le même homme, puis on a accès à son passé : il s'est retrouvé chef de famille, "chef d'entreprise Pemberley", et "père de famille" à un âge où les jeunes hommes anglais faisaient les 400 coups avant de se marier.

Je conseille aussi la trilogie de Pamela Aidan - enfin peut-être pas le n°2...
Mais le n°3 est devenu un de mes sequels publiés préférés.

Sur un autre forum, les Bits of Ivory (Republic of Pemberley) surtout ceux écrit par Lou correspondent à ma vision de la vie Elizabeth & Mr Darcy pendant P&P et après - y en a environ une quinzaine

Merci pour ces recommandations sammikey !! Je me laisserai sûrement tenter par un ou plusieurs de ces sequels, une fois que ma PAL aura diminué un peu !

Et BTW, j'adooooore ta signature !! CF en force !!!!!

Ravie d'avoir pu t'aider Tatiana.
Est-ce que tu cherche aussi des sequels sur les autres romans de Jane Austen ? Si oui, lesquels?

Tatiana a écrit:

Et BTW, j'adooooore ta signature !! CF en force !!!!!

Eh oui, amour quand tu nous tiens!
Avant de poster pour me présenter, j'ai rassembler les photos de mes différents fonds d'écran et ne pouvant me décider pour un regard, je les ai tous mis

A vrai dire, avant de venir m'installer ici , je ne savais pas qu'il existait des sequels pour les autres romans de JA . J'ai donc découvert qu'Amanda Grange a écrit des "diaries" pour M. Knightley, Captain Wentworth et Edmund de Mansfield Park. J'ai acheté Captain Wentworth's diary car celui de M. Darcy m'avait bien plu, et je compte le lire prochainement, avant de poster mon impression sur le topic qui lui est consacré, of course !

Tatiana a écrit:

Je souhaite depuis quelque temps déjà lire une suite de P and P,... Lequel me conseillez-vous ? Merci d'avance !

Sans contredit: Mr Darcy presents his bride de Helen Halstead.

Pour la rigueur du style (qui ne cherche pourtant pas à imiter celui de JA), la qualité du parcours psychologique du couple principal, l'absence de débordements sexuels et sentimentaux trop chicklit et anachroniques.

Le thème est celui de l'introduction d'Elisabeth dans le beau monde, que Darcy prend très à coeur, d'autant que Lady Catherine n'a pas épuisé ses capacités de nuisance. En même temps se met en place le fonctionnement du couple dans les premiers mois du mariage, ce qui nécessite quelques ajustages. Une chose retentissant sur l'autre naît un malentendu qui débouche sur une crise conjugale.

Développements intéressants sur les deux jeunes filles que le couple doit finir d'élever, Georgiana et Kitty. On recroise aussi avec plaisir les autres personnages de P&P.

Pas du tout "romantique" au mauvais sens du terme tout en traitant un problème de psychologie amoureuse, plutôt fin et assez calé historiquement, l'auteur ayant à coeur de ne pas être anachronique dans les mentalités et coutumes.

Last but not least, tu peux te faire une bonne idée en lisant le copieux extrait du premier chapitre que propose Amazon.
http://www.amazon.fr/Mr-Darcy-Presents-His-Bride/dp/1569755884/ref=pd_sim_eb_2En

Merci beaucoup Selen pour cette belle présentation ! Dès que je peux je vais courir lire le premier chapitre sur Amazon ! J'essaye d'éviter les sequels à l'eau de rose se concentrant sur la vie sexuelle du couple, et celui dont tu parles a l'air d'être exactement ce que je cherche !

Tatiana a écrit:

J'essaye d'éviter les sequels à l'eau de rose se concentrant sur la vie sexuelle du couple

Alors je te conseille de ne pas lire Mr darcy takes a wife de Linda Berdoll,il n'y a pas que la vie sexuelle du couple mais une grande partie quand meme...
Sinon tu peux lire une fanfiction très bien Ames soeurs de Doddy. C'est une sequel, qui compte 33 chapitres pour l'instant.Je l'ai découverte il y a deux ans et je continue à attendre les chapitres suivants.
http://www.fanfiction.net/s/3052094/1/Ames_soeurs

Je me souviens aussi que j'avais lu une histoire très bien sur un site de fanfics mais je ne me souviens plus du tout du titre et du site.Ce n'était pas une sequel mais l'histoire commencait par Darcy qui allait voir Lizzie dans une foret pour lui parler et vu qu'ils étaient seuls.Scandale!!Donc ils sont obligés de se marier,evidememnt Lizzie le deteste donc elle n'est pas des plus gentilles avec lui.Et toute l'histoire c'est leur mariage arrangé et l'on se demande si ils vont enfin finir par s'aimer...Je vais rechercher le site et l'auteur et je reviens!
EDIT:J'ai retrouvé le site et l'auteur:
http://abby2.mrsdarcy.com/page1.html

Cindy a écrit:

Alors je te conseille de ne pas lire Mr darcy takes a wife de Linda Berdoll...

Et je complète le tiercé des auteurs "à fuir" : Latham et Shapiro.

Par contre, quand je mets (un peu) de côté mes exigences sur la vraisemblance historique et austinienne, que je vire midinette titillée, je ne crache pas sur Abigail Reynolds et ses variantes à P&P, dans lesquelles j'ai littéralement appris l'anglais à force de les lire et relire l'an dernier.

Mes préférées sont Impulse and initiative dans le genre euphorique (Son cousin conseille à Darcy rejeté de ne pas se décourager et de faire enfin une cour en règle à la dame, il met alors tout en oeuvre pour arriver à séduire Elisabeth), et The Last Man in the World plus dans le genre roman d'apprentissage: Darcy compromet involontairement Elisabeth (pas simplement en allant la rencontrer dans la forêt, ça ne suffit pas, rappelons-nous qu'il n'arrête pas de le faire à Rosings sans que cela paraisse inconvenant) par excès de confiance en lui, ne s'en rend même pas compte (elle serre les dents pour ne pas que l'opprobre retombe sur toutes les filles de la famille et pour essayer de rattraper Bingley pour Jane) et il faudra un certain temps pour qu'il découvre que ce n'était pas un mariage d'amour... et que sa femme commence à l'apprécier.

Je vous conseille de lire les très larges extraits que l'on trouve sur internet (Amazon et Google, pour moi) pour savoir si le style vous convient: il en existe en tout cas pour ces deux-là:
Impulse and Initiative

The Last Man in the World

Anne Wentworth a écrit:

...j'ai souvent entendu dire qu'il fallait éviter aussi Maya Slater.

À cause de la vie sexuelle de Darcy! C'est une universitaire qui a voulu écrire un "point de vue de Darcy" en en faisant un typique célibataire fortuné de l'époque... dont il a les moeurs! Crime de lèse-majesté si on tient à un Darcy idéal! J'aime bien le bouquin personnellement, qui réunit des points auxquels je suis sensible: clarté du style, respect de la période historique et personnages attachants. On peut ne pas apprécier, mais pas pour les mêmes raisons que les interminables parties de jambes en l'air à l'eau de rose de Latham.

On peut lire la discussion sur le livre de Slater ICI.

et tout jeune aristocrate fait ses universités..

Cindy a écrit:

Je me souviens aussi que j'avais lu une histoire très bien sur un site de fanfics ...
EDIT:J'ai retrouvé le site et l'auteur:
http://abby2.mrsdarcy.com/page1.html

Merci pour l'adresse, Cindy, ça m'a bien plu. L'auteur écrit tellement bien qu'on se rend à peine compte combien par moment elle rallonge la sauce, pourtant c'est impressionnant. Première fois que je vois des longueurs dans un texte sans que cela m'ennuie le moins du monde: l'art de la conversation, sans doute.

Merci beaucoup Cindy !

@ Selen :j'ai lu l'extrait de Mr Darcy takes a wife sur Amazon et j'ai bien aimé. J'y ai retrouvé le ton austenien. Il fera sans doute partie de ma prochaine commande.

C'est Mr Darcy presents his bride !

Ahhhhhhhhhhh horreur, comment ai-je pu me tromper dans mon post ??
(mais je te rassure, c'est bien la premier chapitre de Mr Darcy presents his bride que j'ai lu)



Ca doit être l'effet fin de semaine difficile...

Toutes mes excuses, Selen...

Y a pas de quoi, mais je suis rassurée, tu te rends compte, porter la responsabilité de t'avoir fait dépenser des sous pour une ******* (censuré) pareille ?


Je finis de relire Mr Darcy presents his bride en ce moment même, et j'ai bien fait, car l'ayant dévoré la première fois je n'ai pas assez pris garde à l'humour, qui se caractérise souvent par son côté "sans y toucher". L'auteur est aussi pince-sans-rire que ses personnages! Attention donc, elle n'est pas du genre à appuyer lourdement, et il y a pas mal de non-dits, rien de difficile à deviner, mais il ne faut justement pas lire trop vite comme je l'avais fait la première fois : ça se déguste.

L'histoire du mariage d'Anne de Bourgh, une vraie petite nouvelle en soi à l'intérieur du roman en est caractéristique : à la fois comique et attendrissante, avec une chute particulièrement géniale. Or rien n'est dit de la progression des sentiments de l'époux, ils sont "en creux", et c'est ce qui fait toute la qualité du passage.

Les messages "cryptés" de Darcy à Elizabeth sont pas mal non plus ! Il a l'art de lui lancer des piques sans que les autres s'en rendent compte, en faisant des allusions à leur histoire au cours de la conversation générale. Lizzie se retient de rire, et le lecteur a le plaisir d'être le seul à part elle à tout comprendre! Je te recommande en particulier ses commentaires sur les revirements féminins quand Kitty opère un changement de point de vue radical sur certain pasteur...

Darcy, dans son genre toujours réservé et hyper-responsable, est particulièrement adorable dans ce livre je trouve. Et pour une "sequel" ça ne fait vraiment pas sous-littérature et vaut bien comme oeuvre en soi.