Confessions of a Jane Austen addict, Laurie Vieira Rigler

Certes, Confessions of a Jane Austen addict est avant tout un roman divertissant, la situation dans laquelle se retrouve l’héroïne donnant lieu à des scènes très drôles. La façon anachronique dont elle s’exprime fait que son entourage la prend pour une folle dès qu’elle ouvre la bouche et elle doit composer avec les petits désagréments de l’époque comme l’absence d’électricité et d’eau courante ou bien encore la propension des médecins à tout soigner par une bonne vieille saignée.



Mais ce roman a également le mérite d’aborder des problèmes plus sérieux et aussi de démythifier l’univers austenien. En effet, quelle Austen addict n’a pas rêvé de se retrouver un jour au beau milieu d’Orgueil et Préjugés ? Sauf que voilà, ainsi que le découvre Courtney, la vie en Angleterre au début du 19ème siècle n’est pas aussi romantique que nous, lectrice modernes, pouvons l’imaginer. Courtney découvre notamment que l’hygiène de l’époque laisse énormément à désirer et que les gens dégagent des odeurs corporelles assez prononcées. De même, lorsqu’elle va prendre les eaux à Bath, elle s’aperçoit que les eaux en question ne sont rien d’autre que de véritables bouillons de culture. Des aspects auxquels Jane Austen ne fait jamais allusion dans ses romans !



Un autre aspect sur lequel le roman insiste, c’est la condition des femmes à cette époque. Bien sûr, dans les romans d’Austen – et ceux de ses contemporaines -, il est évident que la seule carrière auxquelles les femmes pouvaient aspirer en ce temps-là étaient celle de femme mariée, et que celles qui demeuraient vieilles filles étaient considérées comme des moins que rien. Mais ce n’est toutefois jamais dit clairement et puis tout le romantisme des histoires d’amours des héros a tendance à éclipser cet aspect dans l’esprit des lecteurs. Alors qu’ici on se rend bien compte que l’époque n’était pas tendres pour les femmes, qu’elles soient mariées ou non d’ailleurs. Célibataires, elles sont sous la coupe de leurs parents ; mariées, sous la coupe de leur mari. Elles ne peuvent rien faire par elles-mêmes et n’ont évidemment pas le recours du divorce en cas de mariage malheureux.



On se rend également compte que les choses n’ont finalement pas beaucoup changé : certes, nous avons gagné notre liberté et notre indépendance, mais ainsi que le fait remarquer Courtney, une femme de trente ans qui n’est toujours pas mariée, que ce soit à l’époque de Jane Austen ou à la nôtre, est légèrement déconsidérée par les autres. Il vaut même mieux, dit Courtney, être divorcée que de ne jamais avoir été mariée !

J'avoue que j'étais un peu sceptique en ouvrant ce livre mais au final, j'ai adoré. Voir Courtney se réveiller en 1813 était drolissime et j'ai bien rit en découvrant ses aventures. Bien sûr l' amour est au premier plan mais le chassé croisé avec son prétendant et ses souvenirs de sa "vraie" vie ( il est évident qu'elle est amoureuse de Wes) sont bien mis en parallèle. L' explication ésotérique fournie par l' auteure est,certes,un peu tirée par les cheveux mais au final je ne vais pas pinailler ! J'ai adoré ce roman qui ressemble à Prada & Préjudice mais en plus fin. Les personnages sont extrêmement soignés et j'aime beaucoup le côté " démystification du glamour montré par les films d'époque"

J'aurais préféré que Jane Mansfield retourne à son époque au lieu de rester dans le présent, dans la vie et le corps de Courtney. Je trouve un peu difficile à comprendre et accepter la facilité avec laquelle elle abandonne son époque, sa famille, ses amis et tous ses proches juste pour un homme qu'elle vient à peine de rencontrer... Puis bon, je comprends pas non plus très bien sa relation avec Wes... à la base lui, c'est Courtney qu'il aime, c'est de Courtney qu'il est tombé amoureux avant même l'arrivée de Jane. Donc pour moi, c'est Courtney qu'il aime réellement, pas Jane.