| | Jane Eyre : adaptation BBC 2006 |  |
|
+163Petit Faucon Ysabelle Dérinoé Sirli Juliette2a Miss Bennet ardilla Rose Bleue Miss Jessica Lowood Lily of the valley WayOfEvasion vadina afaucher2001 ludi33 Cassandre valmont Lilieärendil Saatiya audreylosfeld Emily-de-Winter titiia April Satine marie21 Amy Beth zlabyab elfmanette Miss Price chamcham Sandrine darcy-lennon Selenh MissAcacia ladyfairy teatime Miss Maureen vladina Aryan Panda esperluette nathy's llewllaw Rain Miss Séverine Liestra Ju Dune ewina Tatiana Queen Margaret steffi tandaradei Otma Maribel L_Alex jennyDarcy LizzyB Lily of Northanger Eleanor Aliénor Marganne Rosalind petitefadette lizzy JainaXF Wuxue imoline emmaD kazibao Darcy Fofo Vegas Zakath Nath Mademoiselle V AngelLost althea Nora26 Miss Piou Piou Pando_Kat rosetyler wah Félicité lady Clare Cachou Blue Meha vali Math Laurence974 archi Miss Mopi Accalia genny Copetan Sedna06 LucySnowe Nath62 lorelai59 rolidiffy antinea20 Lunaë marykia Mrs John Thornton charlotte0699 anne shirley Lambada mollygibson Aude frankie626 Lempicka Meli Anne Elliot clinchamps Paeonia Scarlett Unnie marquise barton65 Ithildine christelle C de Villemer Jafean Resmiranda Lise Bennet Elinor Doddy Galy Solia Tizzie laura p Marianne tiff Kate Nettie Susan Axoo lorka Basilien nephtis Bexounet Emjy isobel Angealyn Cécile ekaterin64 Bonnie plume Siansaksa misshoneychurch Lady Rose Natacha Rostov Améthyste Miss Smith MissEliza Laure toxicangel mimidd séli Camille Mc Avoy Nelly8 Muezza Clelie cat47 167 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Queen Margaret
Knight in white muslin
Nombre de messages : 6954
Age : 40
Localisation : A la gare avec John Thornton.
Date d'inscription : 03/03/2010
| Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006  Dim 12 Fév 2012 - 22:37 | |
| J'ai revu avec plaisir cette adaptation ce week-end (je me suis faite un week-end So Lambton!!) et que dire  j'aime toujours autant!! Pour moi, Toby Stephens reste le meilleur Rochester même si Timothy Dalton est tout aussi excellent, mais voilà Toby quoi   Malgré tout, même si l'enfance est survolée, elle reste mon adaptation préférée, mais ije n'ai pas encore vu celle de l'année dernière. |
|
| | |
Lilieärendil
Sungkyunkwan Sung Ballad
Nombre de messages : 8974
Age : 29
Localisation : กรุงเทพฯ Bangkok
Date d'inscription : 18/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 20 Juin 2012 - 19:08 | |
| Salut, salut ! Je n'ai jamais vu cette version de Jane Eyre qui a pourtant l'air d'avoir fait des satisfaites. J'ai donc cherché pendant près d'un quart d'heure la mini-série en streaming mais elle est introuvable... En vostfr ou VF (si elle existe) me conviendraient davantage mais au pire je n'ai rien contre la VO. Cependant j'ai tout de même trouvé une VO sur Dailymotion sauf que le son et l'image ne sont pas en phase ce qui est plutôt agaçant. Donc j'aimerais bien savoir si quelqu'un a un moyen de me permettre de visionner tout ça |
|
| | |
marie21
Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045
Age : 45
Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul
Date d'inscription : 25/09/2006
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 20 Juin 2012 - 19:16 | |
| |
|
| | |
Lilieärendil
Sungkyunkwan Sung Ballad
Nombre de messages : 8974
Age : 29
Localisation : กรุงเทพฯ Bangkok
Date d'inscription : 18/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 20 Juin 2012 - 19:37 | |
| Ah. Pour ton post-scriptum, c'est bon à savoir. Deuxième bourde de la journée.  (On me pardonnera, voilà deux jours de réfléxion profonde pour mes épreuves de bac. J'ai peut-être abandonné mon cerveau avec ma copie parlant de Verlaine. Umh. Ouverture sur Jane Austen tout de même, je suis pardonnée ?) Je comptais justement faire une nouvelle commande Amazon ce soir, je te remercie ! Je sens que je vais avoir des vacances fort remplies |
|
| | |
valmont
Mal'conciliu di lume
Nombre de messages : 4356
Age : 52
Localisation : Au fin fond de nulle part...
Date d'inscription : 20/02/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 20 Juin 2012 - 19:41 | |
| - Lili Snape Darcy a écrit:
- Je comptais justement faire une nouvelle commande Amazon ce soir, je te remercie ! Je sens que je vais avoir des vacances fort remplies
Et là, honnêtement, tu vas te régaler... Tout de même, je te conseille de voir (ou d'essayer de voir) toutes les versions afin que tu puisse te faire une meilleure opinion sur qui interprètent le mieux Jane et Rochester. For me Mais là, j'essaie à peine (si, si je t'assure) de t'influencer  |
|
| | |
Lilieärendil
Sungkyunkwan Sung Ballad
Nombre de messages : 8974
Age : 29
Localisation : กรุงเทพฯ Bangkok
Date d'inscription : 18/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 20 Juin 2012 - 20:09 | |
| Et dans quelle version se trouve ce fameux Toby Stephens ? Celle de 2006 ? (Non, ce n'est pas comme si j'étais un peu à la ramasse ) J'ai vu la version avec Charlotte Gainsbourg de je-ne-sais-quelle-année-mais-ce-n'est-plus-tout-jeune. Je n'aime pas du tout cette fille alors du coup, c'est plus compliqué d'aimer le film. Et puis le Mr Rochester n'était pas trop comme je l'avais imaginé. J'ai davantage préféré la version de 2011 en revanche ! Même beaucoup. Mr Rochester était plus attrayant aussi L'actrice de même ! |
|
| | |
Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 20 Juin 2012 - 20:15 | |
| En effet, Toby Stephens est le Rochester de la version de la bbc de 2006. A voir; très bonne adaptation  |
|
| | |
Cassandre
Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59837
Age : 62
Localisation : entre deux livres
Date d'inscription : 22/08/2009
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 20 Juin 2012 - 21:07 | |
| - Lili Snape Darcy a écrit:
- Et dans quelle version se trouve ce fameux Toby Stephens ? !
La version est en anglais sous-titrée en anglais. Tu peux ensuite intégrer des sous-titres en français à ton DVD. C'est vrai que c'est une excellente adaptation du roman  Tu peux aller voir sur le marathon Jane Eyre, nous avons toutes regardé les adaptations et donné nos commentaires |
|
| | |
Lilieärendil
Sungkyunkwan Sung Ballad
Nombre de messages : 8974
Age : 29
Localisation : กรุงเทพฯ Bangkok
Date d'inscription : 18/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Sam 23 Juin 2012 - 17:05 | |
| Bon. Je viens de finir mes 4 heures de visionnages de Jane Eyre. (Merci Amazon et sa rapidité toujours autant surprenante.)Je ne suis pas déçue at all. Film très fidèle au roman. (J'admets que c'est toujours plus simple d'être fidèle à un roman lorsque la durée n'est pas limitée à deux petites heures). J'ai trouvé que les personnages étaient fort bien dans leurs rôle et I have to admit it : |
|
| | |
ludi33
Fairest of all elves
Nombre de messages : 29502
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Lun 17 Sep 2012 - 16:47 | |
| |
|
| | |
Otma
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1350
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Lun 17 Sep 2012 - 22:05 | |
| Merci pour cette bonne nouvelle ludi |
|
| | |
afaucher2001
Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 16/09/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 19 Sep 2012 - 9:30 | |
| |
|
| | |
ludi33
Fairest of all elves
Nombre de messages : 29502
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 19 Sep 2012 - 9:35 | |
| Oui, édité par Koba. La fiche d'Amazon est encore peu précise mais indique dans les langues français et anglais Voici d'ailleurs le visuel du DVD : [img]  [/img] |
|
| | |
April
Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118
Age : 50
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 19 Sep 2012 - 9:58 | |
| C'est une excellent nouvelle, même si il va y avoir des scènes coupées.  Merci Ludi33.  |
|
| | |
nathy's
Feedle-Dee-Dee!
Nombre de messages : 8478
Age : 34
Date d'inscription : 28/09/2007
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 19 Sep 2012 - 11:35 | |
| J'aime beaucoup le visuel! Dommage pour les scènes coupées quel interêt de faire ça?  |
|
| | |
Panda
Un beau geste, j'espère.
Nombre de messages : 4993
Age : 38
Date d'inscription : 28/11/2009
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 19 Sep 2012 - 11:40 | |
| Il me semble que c'est dû à problème d'exportation des produits de la BBC : les plages horaires, les coupures pubs et le temps des programmes ne sont pas les mêmes à la BBC Angleterre et en France (voir d'autres pays) et c'est la BBC qui décide de couper des scènes lors de l'exportation à l'international. Je pense que d'autres lambtoniennes sauront mieux que moi expliquer le pourquoi du comment, mais c'est ce que j'avais retenu sur d'autres sujets  En tout cas, c'est une bonne nouvelle que le DVD voit enfin le jour en France et le visuel est vraiment sympa, j'aime beaucoup les tons utilisés |
|
| | |
ludi33
Fairest of all elves
Nombre de messages : 29502
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 19 Sep 2012 - 11:53 | |
| Je remets une réponse faite par Koba Films sur Amazon pour le DVD de Nord et Sud qui s'applique, je pense à toutes les productions BBC : - Citation :
La société KOBA FILMS ne se permettrait jamais de couper des programmes de la BBC et dans tous les cas, la BBC ne le lui permettrait pas.
Il faut savoir qu’il n’y a pas de publicité sur la BBC donc, les programmes d’une heure font une heure réelle, ce qui n’est pas le cas dans le reste du monde où la publicité occupe un temps de diffusion par heure, variable selon les pays.
C’est pourquoi, afin de pouvoir commercialiser ses programmes partout, la BBC doit procéder à des coupes. C’est ce qu’on appelle la version internationale. C’est la seule version qui soit commercialisée dans le monde et cela touche tous les titres de la BBC.
KOBA FILMS étant un partenaire important de la BBC, les apparences laissent à penser que nous coupons tous les films qui nous sont confiés. Ce n’est pas le cas, et cela méritait d’être précisé. |
|
| | |
Lilieärendil
Sungkyunkwan Sung Ballad
Nombre de messages : 8974
Age : 29
Localisation : กรุงเทพฯ Bangkok
Date d'inscription : 18/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Dim 23 Sep 2012 - 12:04 | |
| Oh. Je suis un peu déçue par la pochette du dvd...  Je trouve que la pochette anglaise est bien plus belle ! En plus, ça nous oblige à travailler notre anglais donc ça ne peut pas faire de mal ! Mais peut-être serais-je tentée d'acheter la version française aussi pour que ma maman puisse comprendre... (J'ai déjà N&S en double, ça n'en fera qu'un de plus ) Merci pour l'info Ludi ! J'ai re-regardé Jane Eyre hier - la première moitié - et je vais continuer aujourd'hui Je viens de m'apercevoir que tous les week-ends je regarde un film lambtonien... La vie est belle !  |
|
| | |
vadina
Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 22/09/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Dim 23 Sep 2012 - 19:59 | |
| Merci Ludi pour cette information. C'est vraiment une excellente nouvelle qui arrive à point nommé, car depuis la diffusion de la série sur ARTE et quelques recherches vaines sur des sites de ventes de DVD, je desespérais de pas voir un jour cette version en français. Malgré les scènes coupées, je trouve que le travail de doublage a été formidablement réalisé. (j'adore le timbre de voix des acteurs qui correspond parfaitement aux personnages) Il est vrai qu'on oublie trop souvent les acteurs de doublage qui sont de vrais acteurs a part entière ! |
|
| | |
WayOfEvasion
Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226
Age : 39
Localisation : Aveyron
Date d'inscription : 05/11/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Jeu 8 Nov 2012 - 0:07 | |
| Je me permets de poster un message pour dire que contrairement au film sorti il y a quelques mois ( avec Michael Fassbender ) où je me suis ennuyée ferme, j'ai adoré cette adaptation britannique ( ils ont pas leur pareil, à chaque fois pour moi cela surpasse largement les productions Hollywoodiennes ) Bref redécouverte grâce à Arte  ( deuxième chaine préféré après Canal et avec France TV ) Ruth Wilson ( que j'ai découverte grâce à Luther ) est magnétique, juste excellente, parfaite et Toby Stephen excelle. Bref un vrai régal |
|
| | |
valmont
Mal'conciliu di lume
Nombre de messages : 4356
Age : 52
Localisation : Au fin fond de nulle part...
Date d'inscription : 20/02/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Jeu 8 Nov 2012 - 8:47 | |
|  WOE copine de moi, je plussoie (je raccourcis ton nom hein  ? ) Toby Stephens est le meilleur Rochester et Ruth est parfaite également  Un très beau couple, bien équilibré, en osmose (c'est important puisque le couple W. Hurt/C. Gains ne semblait pas sur le même longueur d'onde) Mais par contre, je te trouve sévère avec la version de Fukunaga. Peut-être que ça manquait de rythme mais de là à s'ennuyer ? Pour le cinéma, je la classe première... Va voir nos commentaires sur le topic ad hoc ! https://the-inn-at-lambton.1fr1.net/t5919-jane-eyre-version-2011 |
|
| | |
WayOfEvasion
Romancière anglaise
Nombre de messages : 2226
Age : 39
Localisation : Aveyron
Date d'inscription : 05/11/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Jeu 8 Nov 2012 - 18:12 | |
| tu peux abréger mon pseudo, si ça t'arrange je ne t'en voudrais pas Bon je vois qu'on est sur la même longueur d'onde concernant Toby Stephens et Ruth Wilson, y'a pas de doute, ce sont pour moi le couple le mieux assorti pour incarner ces personnages. Je te promets pour la version cinéma, hormis la présence de Jamie Bell et le fait de voir le film en VO, comparé à la minisérie, j'ai trouvé ça d'une platitude ( et pourtant j'aime beaucoup Fassbender comme acteur ) mai là ça lui allait pas du tout Bref j'approndis dans la section dédié au film |
|
| | |
ludi33
Fairest of all elves
Nombre de messages : 29502
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Jeu 31 Jan 2013 - 11:26 | |
| Un petit up pour annoncer que Koba avance la sortie du DVD, qui sera donc dispo le 6 février, soit le semaine prochaine |
|
| | |
Lily of the valley
Sherlock's Blue Scarf
Nombre de messages : 9788
Age : 55
Localisation : Pile entre Honoré (de B) et George (S)...
Date d'inscription : 29/06/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Jeu 31 Jan 2013 - 11:34 | |
| - ludi33 a écrit:
- Un petit up pour annoncer que Koba avance la sortie du DVD, qui sera donc dispo le 6 février, soit le semaine prochaine
Il est déjà dans mon panier de commande et le prix a baissé sur Amazon. |
|
| | |
Miss Jessica Lowood
Intendante de Pemberley
Nombre de messages : 510
Age : 39
Date d'inscription : 18/12/2012
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 Mer 6 Fév 2013 - 23:05 | |
| Bon voilà je viens de terminer le dvd acheté ce midi pendant ma pause dej' (depuis le temps que je l'attendais!). Quel plaisir de retrouver mes Jane et Rochester préférés! Je n'avais vu cette adaptation que sur youtube découpée en 36 morceaux et en piètre qualité Vraiment, Ruth Wilson et Toby Stephens sont parfaits. C'est la version que je préfère entre toutes (enfin toutes celles que j'ai vu en tout cas). |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Jane Eyre : adaptation BBC 2006 | |
| |
|
| | |
| | Jane Eyre : adaptation BBC 2006 | |
|
