Mansfield Park : adaptation ITV 2007

Ca fait plaisir de te revoir Basilien. Bien sûr dès que j'ai le DVD en main je réponds à cette question fatidique.
J'espère juste que le DVD atteindra bien mon adresse. Mon DVD de Cousin Bette n'est jamais arrivé. Play m'en a renvoyé un derechange vendredi dernier et je ne l'ai pas encore. J'attends de le voir arriver pour me rassurer pour celui de mansfield Park
En tout cas, leur service est super efficace et simple pour les commndes qui se sont perdues : click click et c'est fait !

Mon dvd a été expédié hier également, je suis aux anges! Jusqu'à présent je n'ai jamais eu de problèmes avec play.com, donc je l'attends pour mercredi ou jeudi. Quelle impatience! D'ici là, je pense que j'aurai juste terminé la relecture du livre, que je lis en VO, donc ça me prend un peu plus de temps que lors de ma première lecture où je l'avais terminé en un jour (bon, j'étais malade et n'avais rien d'autre à faire, il faut bien le dire).

Au fait, suis-je la seule à ne pas réussir à télécharger la 6e partie de l'audiobook de MP sur le site classic FM??...

J'ai essayé sur deux ordis différents mais ça ne marche toujours pas alors je suppose que ça vient de chez eux...

Je n'ai pas eu de problème, Kary. Je te conseille de t'abonner directement au Podcast ( ça prend 30 secondes ) de cette façon tu reçois ta nouvelle partie tous les jours directement dans iTunes sans soucis.

Merci Mimmid ^^ ! J'ai commandé les trois d'un coup sur amazon.uk comme d'hab! J'ai trop hâte. Je suis amoureuse du type qui fait Edmond là ^^.

Camille, sois devant ta télévision dans une demie heure ! N'oublie pas de venir poster ici ensuite : même si mon DVD est déjà en route, j'aimerais vraiment lire de toutes premières impressions

Heu ... si je ne m'abuse, à cette heure ci, Camille doit être dans un bus quelque part entre Edinburgh et Loughborough

Oui, Camille nous a dit qu'elle ne verrait pas l'épisode. Par contre la semaine prochaine je pourrais voir Northanger Abbey. J'essayerai de vous faire une critique rapidement, si je trouve un accès à internet.

Billie Piper en Fanny evidemment qu'on allait avoir des remarques assassines. Je ne sais pas à quoi pensait la directrice de casting mais bon... Aprés je suis quand même vraiment curieuse de voir ce que ça donne ^^. L'absence de Portsmouth ne me gêne pas trop dans l'idée dans le sens où Mansfield Park en 2h je me doutais bien que quelque chose allait sauter XD et autant que ce soit la partie que je trouve dispensable (tant que c'est suggéré c'est bon ^^).

Comme nous l'avons déjà fait pour Jane Eyre 2006 et Becoming Jane, je vais ouvrir un nouveau topic consacré aux réactions et commentaires sur la minisérie et y transférer certains des messages ci-dessus.

J'ai reçu mon DVD, vive play.com! Je peux donc confirmer qu'il y a des sous-titres anglais HOH.

Voilà, plus qu'à finir ma relecture du livre et je me lance. Mais c'est pas gagné d'avance car en ce moment je n'ai pas trop de temps. Peut-être ce week-end.

dans la série toutélié, Billie Piper serait sur le point de se marier avec son partenaire au théatre "laurence fox", qui n'est autre que le mr. Wisley de Becoming Jane

Je referme la parenthèse pipole! )avec ça et Chantal Nobel, je sens que je vais me faire cataloguer!

Un visuel du DVD espagnol (qui ont quand même droit à une version doublée et sous-titré!! nous on peut toujours attendre en France...):



J'adore (c'est ironique bien sûr) la pose de Billie Piper!! Ca fait un peu "Fanny, seule contre tous!!"...

merci Kary! cette nouvelle va enchanter Ekat !

Tout à fait camille, tu m'otes les mots de la bouche ou du clavier plutôt^^

Sais-tu Kary où je peux me le procurer ? Et si Persuasion ou NA sont au programme.

ekaterin64 a écrit:

Tout à fait camille, tu m'otes les mots de la bouche ou du clavier plutôt^^

Sais-tu Kary où je peux me le procurer ? Et si Persuasion ou NA sont au programme.

Je ne sais pas si les 2 autres adaptations suivront... mais ce serait bien pour les espagnols/hispanophones en effet! Le visuel du DVD vient de cette page, mais je ne sais pas s'ils livrent en France. En attendant un peu, peut-être qu'il sera bientôt sur Amazon qui sait?

il n'existe malheureusement pas d'Amazon pour l'espagne ou les pays d'Amérique du Sud.
A part ebay je n'ai encore rien acheté dans ces pays. Je suis trop frileuse pour acheter sur des sites que je ne connais pas.

Mais merci quand même pour l'info, je trouverais bien un moyen

Edit : je viens d'aller faire un tour sur ce site. Il vaut peut être le coup, une vrai caverne au trésor
Elizabeth Gaskell, Shakespeare, Lorna Doone, Guerre & Paix, Jane Austen. Que des adaptations BBC, le rêve quoi

j'ai le DVD ce cette adaptation de Mansfield Park ,et franchement Billie Piper na rein a voir avec Fanny !!!
j'ai aimé le roman mais là franchement je retrouve trés peu l'ambiance de J A .Même la scène de la danse à la fin "fait pitié" tellement elle est ridicule .Dommage

Je suis bien daccord, teatime. Je pense que c'est l'adaptation de JA que j'aime le moins (mon expression n'est peut-être pas assez forte... JE LA DÉTESTE!!)

Billie Pipper ne ressemble en rien à Fanny Price et la relation entre elle et Edmund n'est pas du tout représentative de celle dans le roman.

Je déteste tout particulièrement la fin que je trouve extrèmement cliché... à croire qu'Edmund se réveille un bon matin et qu'en réalisant que Fanny est belle, il en tombe amoureux...

Je sais que la version 1999 est loin d'être parfaite et qu'elle joue beaucoup avec le roman de JA, mais je la préfère de loin pour diverses raisons ayant traits aux personnages et en particulier parce que j'aime énormément la fin qui, selon moi, rend bien justice à l'amour de Fanny et d'Edmund.

Je sais que la mode est à la modernisation des classiques, mais je pense qu'il y a des cas où ca peut passer et d'autres où c'est totalement désastreux et Mansfield Park 2007 fait définitivement partie de la deuxième catégorie.

Je dois dire aussi que je n'ai eu aucun plaisir à voir l'histoire se dérouler trop vite (1h20 est trop peu de temps pour une adaptation comme Mansfield Park où toute l'action se déroule très lentement)

Pour résumer, par ses mauvais choix de casting, sa modernisation exagérée et son rythme trop accéléré, Mansfield Park 2007 n'a, selon moi, pas su bien représenter le roman de JA.

Cela me fait mal de parler d'une adaptation en termes aussi peu élogieux, mais je n'arrive vraiment pas à me faire à cette version...

J'ai également détesté cette version, Fanny ne ressemble en rien à la Fanny de Jane Austen !!

emimoi a écrit:

à croire qu'Edmund se réveille un bon matin et qu'en réalisant que Fanny est belle, il en tombe amoureux...

Ce qui n'est pas très éloigné du livre!

Au contraire, Cat, je n'ai jamais eu l'impression que cela se passait ainsi dans le roman.

La beauté de Fanny n'est pas du tout mentionné à la fin. C'est par l'observation de son caractère et en observant les différences entre elle et Mary Crawford qu'il réalise qu'elle est un petit bijou. Ensuite, tout se passe de manière progressive et est écoulé sur une certaine période de temps. Il ne se rend pas compte qu'il l'aime soudainement, c'est vraiment plus subtil que cela.

Peut-être ai-je mal interprété la fin et c'est moi qui est dans le champs, mais selon moi, c'est ce qui fait que la scène de 2007 n'est vraiment pas représentative.

Valia a écrit:

J'ai également détesté cette version, Fanny ne ressemble en rien à la Fanny de Jane Austen !!

J'ai vraiment été étonnée de découvrir la "vraie" Fanny, celle de Jane Austen!
C'est l'adaptation que j'aime le moins.

Je viens de regarder cette adaptation et ... même si Mansfield Park est loin d'être mon roman préféré, cette adaptation m'a juste énervée !

Fanny n'a rien de la Fanny discrète qui ne se plaint pas du roman, elle est plate dans leur scénario ( et quel choix de casting !!!! je ne supporte pas l'actrice)
Ensuite le scénario a juste complétement dénaturer le roman et l'a amputé d'une bonne partie de sa finesse en faisant en sorte qu'il n'y ai aucune nuance dans les personnages ! Particulièrement Tom ! Et puis bien sûr il manque les 3/4 du roman, je pense que je n'ai pas du lire la même version que le scénariste !
Lady Bertram n'a rien de conforme au roman ( la scène de fin avec la lavande est juste ridicule )
La seule chose qui était bien c'est que l'acteur qui joue Edmond est plutot mignon ^^ (on se console comme on peut ) et j'ai bien aimé Mary aussi
Sinon j'ai détesté le reste