Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres | |
|
+34Ysabelle Fauvette Petit Faucon Annwvyn Juliette2a ludi33 serendipity Rogue Marganne Séverine gentiane Pando_Kat MissAcacia lady Clare majeanne nephtis Tizzie Galy Emjy lilly Armand Copetan Zakath Nath christelle Sibylle Bexounet oat Natacha Rostov Mr Damien Tilney Muezza séli Camille Mc Avoy cat47 Susan 38 participants | |
Auteur | Message |
---|
esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Mar 23 Oct 2018 - 15:20 | |
| Décidément, entre toi, Fauvette (qui devrait nous rejoindre ici ) et moi, aucune n'a pu lâcher son livre. Je plussoie ton post, notamment sur la finesse de l'analyse psychologique. Décidément, en seulement deux romans, Sarah Waters m'a convaincue de lire le reste de son oeuvre. (Je viens de voir que mon post précédent avait été mon 8000e, ravie que cela soit tombé sur ce livre précisément. ) |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Sam 27 Oct 2018 - 17:42 | |
| Merci pour vos deux avis enthousiastes, Esperluette et Poiesis, même si je ne suis pas étonnée que Sarah Waters ait du succès à l'auberge ! |
| | | Fauvette Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/04/2009
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Lun 12 Nov 2018 - 17:50 | |
| - esperluette a écrit:
- Décidément, entre toi, Fauvette (qui devrait nous rejoindre ici ) et moi, aucune n'a pu lâcher son livre.
Coucou je suis (enfin) là ! Un train après tout le monde, je poste enfin mon avis sur L'indésirable, que j'ai dévoré en quelques heures pendant mes vacances J'aime énormément le style fluide de Sarah Waters et ce roman ne m'a pas déçue, il se lit très vite, d'autant plus que le suspense monte en puissance petit à petit et qu'on peut difficilement le lâcher en cours de route ! Mes impressions rejoignent en tous points celles d' esperluette ci-dessus : j'ai moi aussi trouvé les personnages (surtout la famille Ayres) à la fois attachants et légèrement pénibles/inconséquents, mais on s'intéresse quand même très vite à l'histoire de leur famille et de la fameuse maison qu'on imagine bien comme un être à part entière, un peu branlante et décrépie mais pleine de secrets peu avouables... - Spoiler:
Et je suis rassurée de voir que je n'étais donc pas la seule à n'avoir absolument rien vu venir à la fin , j'ai moi aussi fini ma lecture sur une note un peu frustrée mais je n'avais pas tilté que ce cher docteur n'était pas aussi bien intentionné qu'il n'y paraissait... Comme esperluette, j'avais quand même trouvé son obsession pour le domaine un peu étrange, mais pas si incongrue que ça vu son attachement à la maison elle-même qui lui avait fait forte impression étant petit, puis à la famille Ayres (et surtout à la fille de la famille ) par la suite (en revanche son insistance vis-à-vis de Caroline m'a plus gênée, celle-ci lui ayant tout de même fait comprendre à plusieurs reprises qu'elle n'était pas vraiment intéressée/amoureuse de lui... ) La lecture de ce topic a bien éclairé ma lanterne pour le coup, et c'est vrai qu'une fois l'explication trouvée, on ne voit plus que ça !
Ce roman confirme donc ma très bonne impression sur cette autrice, dont je n'ai hélas plus que Affinity et Ronde de nuit à lire (Et je suis moi aussi très déçue d'avoir raté l'adaptation ciné de L'indésirable, j'espère qu'il sortira vite en DVD ! ) _________________ Dessin de Jaimie Withbraid |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Sam 17 Nov 2018 - 18:47 | |
| Merci pour ton avis, Fauvette |
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Mar 26 Fév 2019 - 14:37 | |
| Je laisse un petit mot sur L'indésirable de Sarah Waters. J'espère que je ne vais pas recevoir de tomates, après avoir lu vos éloges sur ce livre, mais je l'ai trouvé long, très long ... je ne savais pas tellement à quoi m'attendre, après avoir lu simplement la 4e de couverture, et je n'ai pas été très sensible à l'aspect "surnaturel" de l'histoire. En même temps l'histoire est bien écrite, les personnages bien campés, mais à mon sens le livre aura pu faire 300 pages de moins, on aurait rien manqué ; je me suis forcée à lire le livre jusqu'au bout, ce qui m'arrive assez rarement. Du coup j'avais réservé Affinités de Sarah Waters à la biblio, et je me suis dit que je lirai plus tard parce que j'ai une petite overdose de SW ... |
| | | esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Jeu 28 Fév 2019 - 11:41 | |
| Petit Faucon, tu n'as pas honte ?! Plus sérieusement, dommage que le charme envoûtant de ce livre n'ait pas fonctionné sur toi ! Pour ma part j'ai Derrière la porte et Du bout des doigts qui patientent sur ma PAL et je pense en lire un des deux prochainement. |
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Jeu 28 Fév 2019 - 13:36 | |
| On va se croiser ici prochainement, alors ! Je commencerai Affinités la semaine prochaine je pense |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Sam 2 Mar 2019 - 18:07 | |
| Merci pour ton commentaire, Petit Faucon, c'est dommage si tu n'as pas accroché... Si ça peut te rassurer pour ta prochaine lecture, j'ai beaucoup aimé Affinités |
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Jeu 4 Avr 2019 - 17:27 | |
| Après la déception que fut L'indésirable, j'ai beaucoup aimé Affinités. Nous sommes entre 1872 et 1875, à Londres. Deux classes sociales, celle très modeste de Selina, celle plus huppée de Margaret, fille d'un homme lettré avec qui elle faisait des recherches universitaires, en deuil de son père et son amour perdu. Le livre est écrit à deux voix, celle de Margaret la "vieille fille" bourgeoise de 28 ans, et celle de Selina la medium d'une vingtaine d'années. Margaret n’est pas intéressée par le mariage, elle se trouve quelconque, et traîne sa tristesse, elle n’attend pas grand-chose de la vie. Son frère est marié, sa jeune sœur va se marier, et elle ne s’entend pas bien avec sa mère, qui veut régler sa vie comme lorsqu’elle était enfant.Selina est en prison, dans la partie de la prison de Millbank réservée aux femmes, accusée d’être responsable de la mort de la dame qui l’hébergeait ; l’univers carcéral avec ses odeurs, ses bruits de clé et de grincements, son manque de lumière, nous est restitué par les sensations de Margaret qui devient visiteuse de prison « dame patronnesse », pour montrer l’exemple aux détenues et leur prêcher morale et résignation.La prison de Millbank dans le quartier de Westminster est à elle seule un personnage omniprésent du livre, plus de la moitié du livre s’y déroule. C’est un endroit formidable et infernal, que le lecteur ressent très vivement ; sa forme particulière en fait un endroit de cauchemar ; du coup j’ai fait quelques recherches et voici le lien de sa page wiki ; elle a été construite en 1815 et détruite en 1903.- Spoiler:
Comme toujours avec Sarah Waters, le livre avance par petites touches, et nous comprenons petit à petit la situation des personnages au fur et à mesure que l’intrigue progresse. Je ne suis pas tellement sensible au surnaturel de type « convocation des morts » et tables tournantes, et j’ai compris assez vite qu’il y avait anguille sous roche ; en revanche, mes soupçons ne se sont pas portés au bon endroit - Spoiler:
(je trouvais Mrs Jelf trop bonne pour être honnête, alors qu’elle était dupée elle aussi) .Le final du livre est très bon, à la fois logique et inéluctable, et terrible pour Margaret.J’ai retrouvé cette thématique déjà présente dans Caresser le velours de l’amour donné du fond du cœur par l’une et bafoué par l’autre.Donc je recommande cette lecture, assez sombre et victorienne. |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Dim 19 Mai 2019 - 16:03 | |
| Merci pour ton retour, Petit Faucon ! Je suis totalement d'accord avec toi ! |
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Lun 20 Mai 2019 - 9:31 | |
| Merci Juliette ! Il me semble que tu m'avais conseillé ce livre, et en effet je l'ai bien plus apprécié que L'indésirable |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14359 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Lun 20 Mai 2019 - 12:29 | |
| Merci pour ton commentaire Petit Faucon. J'ai par ailleurs entendu parler - en bien - de ce livre néo-victorien et ce que en dis me motive encore davantage à le découvrir. Ce sera après La ronde de nuit, disponible en vo à la bibliothèque et que je prévois de lire dans l'année. Il est grand temps que je découvre cette romancière qui fait parler d'elle.
_________________ |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Lun 20 Mai 2019 - 17:48 | |
| Je suis vraiment ravie, Petit Faucon Tatiana, bonne idée ! Je lirai ton avis avec intérêt |
| | | esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Mar 6 Aoû 2019 - 14:41 | |
| Je passe laisser un petit avis sur Du bout des doigts que j'ai lu récemment. J'ai bien aimé cette lecture, mais je dois avouer avoir un peu (un tout petit peu) été déçue. Je pense que j'avais un peu trop d'attentes après avoir lu un peu partout que c'était le meilleur roman de Sarah Waters. Pour ma part, je l'ai trouvé très bien ficelé et prenant, mais avec pas mal de longueurs (notamment les 100 premières pages qui m'ont semblé traîner pour rien). J'ai également été moyennement surprise par la fin de la première partie car je m'étais malheureusement spoilée sur un élément important en lisant les toutes premières pages de ce topic. Ceci dit, je dois reconnaître que Sarah Waters a vraiment du talent, à la fois pour nous plonger dans une époque (ce que j'avais constaté avec Caresser le velours) et pour surprendre son lecteur et créer une ambiance trouble (cf. L'Indésirable). J'ai été presque aussi envoûtée par le manoir de Briar que par la maison de L'Indésirable. Sue m'a également rappelée Nan dans Caresser le velours. J'ai toutefois préféré la partie racontée par Maud - Spoiler:
parce qu'on revoit tout ce qui s'est passé d'un autre œil, mais aussi parce qu'on découvre enfin quel genre de bibliophile est son oncle.
Seul bémol sur la troisième partie : - Spoiler:
j'aurais aimé que les personnages des infirmières/gardiennes de l'asile soient un peu plus nuancés, car si leur côté brutasse reflète certainement une triste réalité de l'époque, le fait qu'aucune n'ait une once de gentillesse rend la peinture de ce milieu un peu caricaturale. On est vraiment face à une bande de Mmes Legourdin (personnage de Roald Dahl).
Autre légère déception, due à la 4e de couverture... - Spoiler:
Sue et Maud ne deviennent pas réellement des légendes de la bibliophilie érotique, ou alors l'éditeur s'autorise à spéculer sur la suite... Ce qui fait que j'attendais leurs retrouvailles bien plus tôt dans le roman, je pensais qu'on découvrirait un peu plus ce petit monde avec elles.
Une bonne lecture malgré ces quelques défauts. Il va falloir que je regarde les adaptations maintenant ! |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Mar 6 Aoû 2019 - 18:27 | |
| Merci pour ton avis, Esperluette ! Je lirai tes impressions sur les diverses adaptations |
| | | Fauvette Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/04/2009
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Ven 9 Aoû 2019 - 16:49 | |
| Merci pour tes impressions concernant Du bout des doigts, esperluette ! L'adaptation éponyme est très bien (bien qu'un peu datée visuellement), et le film Mademoiselle m'a beaucoup plu (c'est beaucoup mieux côté esthétique et on retrouve très (trop ?) bien l'ambiance à la fois malsaine, inquiétante et étrangement humoristique du roman ! ) De mon côté j'ai fini ma PàL "Sarah Waters" ( ) il y a quelques semaines avec Ronde de nuit : il ne s'agit pas de mon roman préféré de cette autrice, mais j'ai beaucoup aimé sa structure originale - Spoiler:
(le roman est découpé en trois partie distinctes chronologiquement, et on remonte le temps plus on avance dans le livre, ce qui peut être un peu frustrant car, si cela éclaircit bien certaines motivations/réactions des personnages, on n'a en revanche pas de réponse à ce qui va leur arriver après la tranche temporelle la plus récente...)
et la galerie de personnages, comme toujours plutôt bien fouillés et relativement attachants selon les cas De plus, j'ai beaucoup apprécié la description de la vie à Londres durant les différents épisodes de Blitz, j'ai déjà lu pas mal de romans ou de biographies se passant durant la seconde guerre mondiale en Europe continentale mais j'avais finalement assez peu de connaissances sur ce qui se passait Outre-Manche au même moment : bombardements, vie dans les abris ou dans le métro, rationnements, sans parler du contexte médical de l’époque - Spoiler:
qu'il s'agisse de la prise en charge des blessés suite à l'explosion/effondrement de leur maison ou des avortements clandestins...
Je suis un peu triste d'avoir fait le tour de l'oeuvre de cette autrice que j'apprécie particulièrement, et je n'ai plus qu'à ronger mon frein en attendant la sortie de son prochain roman, qui je l'espère ne tardera pas trop ! _________________ Dessin de Jaimie Withbraid |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Ven 9 Aoû 2019 - 17:39 | |
| Merci pour ton retour, Fauvette Bravo pour avoir lu toute sa bibliographie ! |
| | | esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Mar 21 Avr 2020 - 11:34 | |
| J'ai regardé l'adaptation de The Little stranger, avec un peu d'appréhension pour deux raisons : j'avais adoré le roman, et certains scènes m'avaient vraiment fait peur. Finalement, tout s'est bien passé. C'est une bonne adaptation, et le livre fait beaucoup plus peur à mon sens. En fait, je partage assez l'avis de Zakath Nath à la page précédente. L'ambiance du livre est vraiment bien restituée. J'imaginais la maison et le domaine à peu près comme cela. Le film rend bien l'aspect très nostalgique et défaitiste du livre, le côté fin d'un monde. Comme je l'ai lu dans je ne sais plus quelle critique, on a le sentiment d'être dans un mélange de James Ivory et Stephen King. Les acteurs sont excellents, en particulier Ruth Wilson (je pense qu'en plus, je m'étais imaginé le personnage sous ses traits car j'ai lu le livre au moment de la sortie du film). Mais chacun des acteurs a un jeu bien nuancé, tous sonnent juste. Domnhall Gleeson est très bien mais j'ai un bémol à son sujet, que j'évoquerais sous spoiler. - Spoiler:
Comme ZN, je trouve que le fin mot de l'histoire apparaît bien plus clairement et plus vite dans le film. Le roman était extrêmement subtil (même trop pour moi, j'avais eu besoin d'éclaircissements post lecture ), et puis, on était dans une narration à la première personne. Ce qui fait que j'avais mis pas mal de temps à trouver le docteur un peu louche. Là, on a d'une part le jeu hyper froid de Domnhall Gleeson, qui fait que, quand même, on le trouve vite étrange. Et d'autre part la mise en scène qui appuie les soupçons sur ce personnage, avec notamment les plans où on le voit de dos quand il se met en colère, et paf, manifestation surnaturelle ensuite. C'est bien parce que le spectacteur comprend mieux mais ç'aurait pu être un peu moins appuyé, ou arriver un peu plus tard dans le film.
Et donc je plussoie aussi là-dessus : - Zakath Nath a écrit:
- Spoiler:
les effets sonores et de flou quand Faraday est contrarié et juste après il arrive quelque chose de mauvais, du coup on fait le lien, le flashback juste quand son collègue évoque le cas de "poltergeist", et en même temps amené de façon plus confuse faute de pouvoir faire passer les explications aussi facilement qu'en livre, même si c'est fort compréhensible à la fin qu'il est cause de tout Mais surtout, ce qui passait peut-être moins bien c'est que dans le livre, même si on se doute qu'il s'illusionne, dans mon souvenir - Spoiler:
Faraday faisait moins creepy vis-à-vis de Caroline. Encore une fois, mes souvenirs sont peut-être déformés, mais c'est peut-être aussi que dans le livre, la narration à la première personne d'un personnage qui ne se rend pas compte à quel point il était importun dissimulait mieux ce fait qui représenté dans le film d'un point de vue extérieur met plus mal à l'aise et rend le personnage beaucoup plus vite inquiétant
Notamment sur - Spoiler:
l'histoire de l'esprit qui agit séparé du corps, c'est très appuyé et c'est même Faraday qui commence à en parler.
Et oui, Faraday m'avait semblé beaucoup moins creepy dans le livre, moins vite en tout cas. Là il est glacial, et en même temps très insistant en permanence. Il y a notamment le passage où il insiste pour épouser Caroline juste après les funérailles de sa mère, après l'avoir regardée dormir. C'était déjà dérangeant dans le roman, mais là c'est clairement malsain.
Mais effectivement, le passage à l'écran n'était pas évident à ce niveau et je trouve quand même qu'on a une adaptation fidèle et intéressante. Il m'a semblé que des indices supplémentaires était donnés - Spoiler:
par rapport au livre, mais je les avais peut-être ratés : le moment où l'on voit le brouillon de Faraday, chez lui, avec tous les S. Ou le fait qu'on apprenne que Susan est tombée malade le jour de la fête, donc le jour de l'intrusion de Faraday et après qu'il ait éprouvé une profonde jalousie envers elle. Mais ces éléments m'avaient peut-être échappé à la lecture. Sûrement, vu comme j'étais passée à côté de tout.
Sinon, je m'attendais à avoir bien plus peur, et finalement j'ai regardé le film sereinement. Le fait de connaître l'histoire joue bien sûr, mais par exemple - Spoiler:
la scène de la nursery m'avait mille fois plus impressionnée dans le livre.
- Zakath Nath a écrit:
- Quoiqu'il en soit, comme dans le roman, j'ai apprécié la façon de revisiter le récit gothique de fantôme:
- Spoiler:
ici c'est un vivant et non un mort qui hante la maison et alors que le plus souvent, l'esprit est là avant les habitants, ici c'est au contraire un étranger qui veut y vivre et réagit mal quand on le renvoie à sa place d'intrus dans cet univers d'aristocrates, qui n'y ont eux-même plus leur place
Je plussoie une fois de plus. Je trouve ce roman brillant, par son ambiance crépusculaire, toutes ses ambivalences, et puis l'intelligence de son propos sur les rapports de classe. - Spoiler:
Avoir rendu cette thématique en passant par cette histoire de fantôme, c'est génial.
|
| | | Fauvette Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/04/2009
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Mar 21 Avr 2020 - 13:14 | |
| Merci pour ton avis sur ce film, esperluette ! Je n'ai pas ouvert tes spoilers (même si je connais déjà l'histoire ^^) car je vais essayer de le visionner cette semaine une fois que j'aurai fini Broadchurch, mais j'ai déjà hâte de venir en discuter ici _________________ Dessin de Jaimie Withbraid |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Mar 21 Avr 2020 - 18:43 | |
| Merci pour ton retour, Esperluette Comme je n'ai pas lu le roman, je n'ai pas ouvert les spoilers mais le livre et le film me tentent tous deux |
| | | esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres Mer 22 Avr 2020 - 10:03 | |
| J'ai hâte d'avoir ton avis Fauvette ! Le film m'a donné une envie folle de relire le roman. Mais je ne l'ai pas, et j'ai mille livres à lire, donc ça attendra. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres | |
| |
| | | | Sarah Waters : "Fingersmith" et autres oeuvres | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|