Découvrir la Corée, apprendre le coréen

Merci Natacha !!! Ce site est très bien fait !! je ne peux résister au plaisir de vous faire un peu baver, car dans 5 semaines et quelques jours je m'envole pour Séoul, et j'ai reçu ce matin le courrier de notre accompagnatrice (nous serons 12) nous donnant les détails concrets du voyage. Un petit extrait :

Citation :

L'hébergement se fera dans de petits hôtels au confort simple (Yeogwan). Le couchage a lieu la plupart du temps dans des chambres à l'occidentale (ouf !!) avec sanitaires privés. Mais il peut quelque fois se faire sur des matelas traditionnels peu épais disposés sur le sol (ondol) avec chauffage au sol. Cela permet de vivre une vraie expérience hôtelière coréenne !

Vous avez vu assez de dramas pour imaginer sans peine !! Je suis quand même soulagée d'apprendre qu'il y aura aussi de vrais lits !!

Si cela vous amuse et / ou vous intéresse je peux vous en dire plus et ensuite j'essaierai depuis là-bas d'envoyer quelques photos ou posts, cela dépendra des connexions wifi des hôtels !!

Merci Clinchamps de nous faire baver!!!! tu as trop de la chance!!!
tu vas faire comme GJP chez JanDi, dormir par terre!!!

Ou comme Choupinou, Jae Shin et Youn Shik !!!

Clinchamps, je ne savais pas que t'apprêtais à partir au pays du matin calme, c'est formidable! J'espère que tu vas nous mettre des photos et nous faire part de tes découvertes et rencontre (bah oui, on sait jamais, tu vas peut-être tomber sur une de nos crevettes!)
C'est justement dans l'éventualité (lointaine ) d'y faire un séjour que j'ai fait des recherches hier sur le net et suis tombée sur le site. Combien de temps pars tu?

Du 1er au 13 octobre voyages inclus, ce qui donne un programme assez lourd !! Je vous donnerai le programme si vous vouelz ! Et bien sûr je ferai des photos !

clinchamps a écrit:

Et bien sûr je ferai des photos !

il paraît qu'ils tournent beaucoup leurs dramas dans les rues de Séoul donc si ça se trouve, tu vas peut-être avoir un aperçu d'un tournage d'un drama!! ce serait cool!

J'y pensais hier en regardant LMH se balader dans les rues de Séoul !!

arrête de me faire baver!!!

clinchamps a écrit:

Citation :

Mais il peut quelque fois se faire sur des matelas traditionnels peu épais disposés sur le sol (ondol) avec chauffage au sol.[/b] Cela permet de vivre une vraie expérience hôtelière coréenne !

Je t' imagine déjà allongée sur un de ces matelas il manquera plus que Jang Hyuk à tes côtés ou une autres de tes crevettes préférées!!!

Tu en as de la chance Clinchamps de pouvoir te rendre là-bas! J' espère que tu pourras te connecter d' abord parce-que tu vas nous manquer et aussi parce-que " içi, Clinchamps, en direct de Corée, ça sera magique !!! J' espère aussi que tu pourras t' initier au langage! Mais j' y pense tu vas aussi pouvoir acheter des dvds

Je crois que les DVDs sont très chers là-bas (le coût de la vie est très élevé en Corée du Sud, comme au Japon!!! et ils ne sont pas comme nous avec les DVDs, les dramas passant et repassant souvent à la télé, ils n'éprouvent pas le besoin d'en acheter et il me semble qu'ils sont très chers là bas) Je crois que ce qui intéressera plus Clinchamps, ce sont les tenues traditionnelles (je l'imagine bien nous ramener un chapeau genre celui porté dans SKKS ou dans Princess' Man ou alors les robes des belles femmes/ prostituées) Moi aussi, c'est ce que j'essaierai de ramener si j'allais en Corée, surtout les robes portées par les femmes/ prostituées dans SKKS!

Je peux déjà dire que le chapeau semble exclu pour cause de volume !! J'ai pensé au hanbock, effectivement, quoique je me demande bien quand j'aurais l'occasion de le mettre !! Quant aux DVD, sans sous-titre, c'est exclu, et je ne crois pas qu'on en trouve sous-titrés en anglais, mais je verrai. Cependant je serai plus intéressée par des CD, la musique n'ayant pas besoin de sous-titres !! Pour le moment, à part le jeu de cartes, je n'ai aucune idée !! Notre accompagnatrice saura bien nous conseiller !! Et j'espère vraiment pouvoir me connecter, mais il y a 7 heures de décalage horaire, donc ce ne sera pas en direct !!

épatant Clinchamps .... La Corée en direct par Clinchamps ça décoiffe.

Vivement les photographies, de ton lit des villes, des trains, bref de tout tout tout tout.

j'ai pensé à un truc (parce que j'ai envie de ramen tout à coup) mais tu vas trouver ça bête, Clinchamps! ! si jamais tu manges de vraies ramen coréennes comme on peut le voir dans BoF ou City Hunter, s'il te plait, je veux une photo de toi en train de les manger!!!! ça, plus les bâtonnets de poisson qui doivent être très bons! Je suis en train de lire le magazine Japan Lifestyle consacré à la Corée et ils disent que les trucs achetés à des vendeurs ambulants ne sont pas chers du tout et que les Coréens préfèrent manger des trucs comme ça plutôt que de rester à la maison et cuisiner. ce sont des petits restaurants ambulants mais très typiques du pays!

et puis, il ne faut pas oublier les plats de porridge tout à fait intrigants qu'on voit dans certains dramas (encore une fois, je pense à BoF, mais dans Scent of a Woman, l’héroïne mange du porridge Abalone), je t'envie de pouvoir faire ce voyage et découvrir cette autre gastronomie qui doit être très originale!

D'accord,, Marie !! Tu auras ma photo mangeant des ramens et des bâtonnets de poisson (les gens avec qui je vais voyager vont me regarder d'un drôle d'œil !!)
J'ai remarqué aussi que le porridge à diverses choses (l'abalone est un coquillage, je crois, et dans CH il est question d'un porridge aux os de bœuf ) sert comme remède miracle quand on est malade/blessé/ou qu'on a la gueule de bois !! Enfin, c'est dans les dramas !!!
Comme promis à Marie et Darcy, je vous mets mon programme de visite :

Spoiler:

et la carte mais il n'y a que l'itinéraire, l'image de la péninsule est trop pâle pour le scann

Spoiler:

merci Clinchamps! Quel beau programme!!! ça fait trop envie, Busan, Séoul, les régions montagneuses et les parcs nationaux, la plantation de thé, et puis surtout Suwon!!!

Quel programme Clinchamps ^^

Je pense que le "porridge" doit être un gruau (bouillie) de riz appelé okayu au japon... ou congee à Hong-kong (et si j'en crois wikipédia, c'est aussi un plat apprécié au Portugal et au Brésil, en plus d'être répandu partout en Asie ^^). Tu nous diras comment ça s'appelle en coréen Clinchamps ^^

(et pour celle qui veulent plus de renseignements et/ou faire la cuisine:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Congee
http://en.wikipedia.org/wiki/Congee

http://www.paperblog.fr/3677039/recette-du-riz-okayu-/

et on en trouve aussi en Finlande, dites
http://finncuisine.blogspot.com/2009/02/riisipuuro.html

Merci Kusa, !!! Depuis le temps que je les vois s'avaler des gamelles de "porridge" je commençais à avoir envie d'aller y voir de plus près !! J'essaierai d'en avoir ... sans être malade pour autant !

Kusanagi a écrit:

Quel programme Clinchamps ^^

Je pense que le "porridge" doit être un gruau (bouillie) de riz appelé okayu au japon... ou congee à Hong-kong

Et "soupe de riz" chez moi . On met du poulet, du thon ou du canard dedans, on assaisonne avec du nuoc mâm, et on rajoute des herbes (oignons/ail grillés, persil, etc). [salive en rédigeant ce post ]


Sinon, je plussoie, très très beau programme, Clinchamps

Quel beau programme, Clinchamps!!!

Clinchamps, ce voyage a l'air génial ! Profite en bien !

Clinchamps, quel programme!
Je sens que tu vas vivre des moments formidables d'immersion dans la culture coréenne

Citation :

vous effectuerez un
voyage très enrichissant à condition d’en accepter les conditions particulières, principalement l’hébergement, prévu en hôtellerie traditionnelle

Et puis tu vas surement avoir l'impression de connaître déjà certains endroits grâce aux dramas!

Clinchamps a écrit:

l'abalone est un coquillage

oui c'est le nom anglo-saxon, ici c'est l'Ormeau et le nom latin Haliotis kamtschatkana. Chez nous il est protégé... mais Corée, Japon sont de grands consommateurs -

Sinon le futon est très confortable, mais l'oreiller.... en général bourré avec des graines dures d'une sorte de haricot c'est dur pour une européenne... prends-toi une serviette bien moelleuse pour en faire un coussin de tête et dormir

Bon voyage

Merci du conseil Fée Clochette !! je note !

J'ai testé le couchage traditionnel japonais (qui ne doit pas être très différent du couchage coréen ) : on dort super bien pour qui aime dormir sur du "ferme" (en même temps, avec 8 heures de décalage horaire, on a un peu tendance à s'effondrer ).
Les petits boudins qui faisaient office d'oreillers étaient fourrés de grains que j'ai supposés être du riz. Ils se glissent juste sous la nuque, c'est très agréable.

Les Japonais ont des tatamis alors que les Coréens sont directement sur le plancher ! Mais l'accompagnatrice a envoyé un courrier et nous aurons aussi des hôtels "à lits"