Noël dans la littérature

En cette période de fête, les comptoirs des librairies se remplissent de livres qui parlent de Noël. J'aime beaucoup cette fête, pour moi c'est un moment absolument magique. Alors cette année, j'ai regardé les livres de Noël, et j'en ai choisi quelques uns.

- Un chant de Noël ; Charles Dickens : Disney l'avait adapté il y a longtemps. Cela parle d'un homme aigri et avare. Il va faire une rencontre la nuit de Noël qui va bouleverser sa vie. C'est vraiment une belle histoire pour petits et grands. Une jolie édition illustrée est disponible pour pas cher.

- Une seconde avant Noël ; Romain Sardou : il est en évidence dans toutes les librairies. Les critiques sont très bonnes, mais je ne l'ai pas encore lu.

- Le voyageur de Noël ; Anne Perry : Pas encore lu non plus, mais je crois qu'Anne Perry est une référence pour beaucoup.

- Histoires de Noël ; Bernard Clavel : Il est sur ma PAL. J'ai lu des livres de cet auteur quand j'étais petite. Mon libraire me l'a chaudement recommandé.

Et vous, vous lisez des livres particuliers au moment de Noël ? Vous avez d'autres titres qui vous ont plu ?

Noël est souvent pour moi l'occasion de replonger dans des livres pour enfants et de me gaver avec délice des programmes destinés aux plus jeunes, surtout s'il y a des dragons, des princes et des princesses et aussi un peu d'humour.

Quant j'étais petite, j'ai dû voir un bout de l'adaptation de Dickens dont tu parles, avec l'oncle Picsou dans le rôle de Scrouge.
Par contre je croyais que le titre c'était les Contes de noël de Dickens.

Dans les livres "spécial noël", j'aime bien aussi Petit vampire et les pères noël verts, ou comment traiter du papa noël avec humour sans prendre les petits zenfants pour des crétins.

Ahah!
Petite confusion, là!
Le titre original du "conte" de Dickens est: "A Christmas Carol".
Un "Carol" est une chanson de Noël - ce qui fait que le titre à certainement pu être traduit par "Chant de Noël" en français.
Et voilà.
Signé: votre distingué linguiste.

Oz. Et je confirme, mon livre s'appelle bien Un chant de Noël.
L'autre livre que tu cites a l'air adorable Toxic. Je vais essayer de me le procurer.

J'ai trouvé un autre petit livre qui m'intéresse, La Trève de Noël de Michel Morpugo. C'est un petit livre sur le Noël dans les tranchées, entre Français et Allemands pendant la guerre de 14-18.

Euh ça aurait pas un rapport avec le film Joyeux Noël qui est sorti sur les écrans l'an dernier (avec le ch'ti gars de min coin : Dany Boon)

Et avant qu'Oz ne nous ramène sa science , oui je sais qu'à la base c'est un fait historique

Si, je crois que le livre est sorti en même temps que le film.

Je viens de finir Histoires de Noël de Clavel sinon. C'est très bien, mais selon moi, il vaut mieux éviter de mettre ça entre les mains d'un enfant quand même. Ce n'est pas totalement enchanté.

Bon, je remarque que ma "science" n'est pas appréciée () alors je vais dorénavant la garder pour moi, na, vous serez bien punis!
Mais je vais quand même vous souhaiter un Joyeux Noël - même si vous ne le passez pas dans les tranchées!

Enfant j'avais un livre sur Noël, où on trouvait de tout, chansons, bricolages et aussi un conte Breton :
la fameuse légende des menhirs de Carnac qui la nuit de Noël quittent leur emplacement juste pendant les 12 coups de minuit. A leur place on peut alors trouver un trésor mais il faut vite déguerpir sous peine d'être écrasé par la pierre qui revient à sa place au 12ème coup.Tenez, la légende est résumée --->ici <--- ! J'ai perdu la référence du livre par contre
Autre lecture de Noël : Casse-Noisette, de Hoffmann . J'adore ce conte ! J'ai même regardé l'adaptation en dessin animé "Barbie" ( au fait cette année on y a pas le droit sur la 6, c'est pas juste ! )

Oz a écrit:

Bon, je remarque que ma "science" n'est pas appréciée () alors je vais dorénavant la garder pour moi, na, vous serez bien punis!

Mais eh oh ze blaguais, moi
Quant à Noël dans les tranchées, tu ne crois pas si bien dire car je vais le passer tout près de l'endroit où ont eu lieu les fameuses batailles de la Somme.

Casse noisette, j'ai fait 2 spectacles de danse dessus, ça m'a traumatisée. Je peux plus entendre un morceau de ce ballet sans me remettre à compter (1, 2, 3, 4... 5 et 6 et 7 et 8) ou entendre la voix de ma prof (plus haut la jambe, en dehors les pieds).
Traumatisée je vous dis

Toxic,
...c'est exactement comme ça que je l'avais compris...
Mais il faudra malgré tout me supplier pour avoir connaissance de TOUTE ma science, je me retire dans ma coquille, je me tais, je vais me faire hermite et vous ne bénéficierez plus de cette magnifique science infuse. Et vous serez tous bien tristes.
Je reviens à Noël 2011 - puisqu'on ne veut plus de ma science...

Je ne savais pas qu'il y avait un rapport entre Noël et Casse-Noisettes Je ne connais que la musique... Bonnie, je me coucherai moins bête ce soir

@ Oz : Si tu veux être crédible, il va falloir nous regarder d'un air moins apeuré Et puis nous sommes en période de Noël, tu ne vas quand même pas bouder ?

Oz, quand tu auras fini de bouder (en 2011 donc) et que tu reviendras sur ce forum, j'espère que tu liras tous nos messages car c'est uniquement sur celui-ci que je te dirai que j'adore ton nouvel avatar!

C'est vrai qu'il est trop mimi l'avatar d'Oz, deux grands yeux qui nous regardent affolés et toxic qui va passer noël dans les tranchées, mais où va t'on vraiment dommage que je n'ai plus le temps de lire, la magie des livres de noël, quel bonheur

misshoneychurch a écrit:

Je ne savais pas qu'il y avait un rapport entre Noël et Casse-Noisettes Je ne connais que la musique...

Le casse-noisette est offert à la petite fille ( prénom ???) par son parrain, pour Noël, voilà le rapport
Et moi je ne connais que partiellement la musique

Petit remontage de topic pour le mettre à disposition d'éventuelles personnes qui pourraient nous parler de livres de Noël Je voulais aussi vous parler d'un conte de Noël de Thackeray que j'ai lu, La rose et la bague.



J'adore la couverture de ce livre, c'est d'ailleurs bien à cause d'elle que j'ai choisi de lire ce livre. En fait, Thackeray s'y détache complètement de l'Angleterre et de la société qu'il a décrite dans La foire aux vanités pour nous transporter dans un monde imaginaire qui ressemble un peu à un conte de fées, avec en plus l'ironie délicieuse de Thackeray. Certes, selon mon humble avis, ce livre est très loin d'égaler La foire aux vanités, mais je l'ai quand même bien apprécié. A noter que même s'il s'agit d'un conte de Noël, il n'est pas du tout question de cette fête dans ce livre. A part peut-être l'ambiance un peu enfantine en apparence...

J'ai egalement " un chant de Noel" dans ma bibliothèque mais je n'ai jamais pris le temps de le lire...La jaquette est plus sympa en vert et rouge, ce qui rappelle irremediablement les couleurs de Noël :-)

J'ai un souvenir vague ( et plein de larmes ...) de La petitre marchande d'allumettesmais j'ai un doute : l'histoire se situe pendant les fêtes de Noël ou pas ?
Je n'ai pas le livre à la maison, et vous, vous en souvenez vous ?

Je viens de lire "Le Livre de Noël" de Selma Lagerlof (éditions Babel). Un tout petit recueil de récits en tout genre, certains n'ayant pas forcément un rapport avec Noël... (exemple une conte dans lequel on apprend pourquoi la poitrine du rouge-gorge est rouge ...)

Je ne peux pas dire que j'ai adoré ce recueil, mais j'ai bien aimé certains récits comme par exemple le deuxième qui explique la tradition de la Sainte Lucie dans les pays nordiques...

Et comme je le disais ailleurs, je pense essayer d'ouvrir un topic consacré à Selma Lagerlof prochainement

nephtis a écrit:

J'ai un souvenir vague ( et plein de larmes ...) de La petitre marchande d'allumettesmais j'ai un doute : l'histoire se situe pendant les fêtes de Noël ou pas ?
Je n'ai pas le livre à la maison, et vous, vous en souvenez vous ?

Oui cela se passe pendant la nuit de Noël, et je n'ai même pas pu le raconter à mes petits enfants, car je me suis couverte de ridicule en ayant la gorge trop serrée pour finir !!! C'est le plus grand concentré de tristesse en si peu de pages (2 et demi, je crois).

À part ça, mon histoire de Noël préférée, c'est celle de M.Scrooge de Dickens. Et il y a toujours de merveilleux Noëls chaleureux et tendres dans les livres d'Elisabeth Goudge.

Tout à fait d'accord avec toi Clinchamps, c'est si triste cette histoire, enfant j'étais une vraie fontaine en le lisant, c'est un conte pour enfants bizarre ...cette enfant qui meure sur le trottoir dans le froid, et l'indifférence, terrible mais peut être nécessaire pour une belle leçon de moral...

Moi aussi j'aime beaucoup "a christmas carol". Je ne l'ai pas lu mais j'ai le dvd du film de Georges C Scott : c'est un vrai film de Noël, rien ne manque, ni la neige, ni la dinde, ni le petit garçon malade et le vieil homme aigri ,mais je me laissée prendre complètement au charme du film!

Sinon, moi aussi pendant les vacances de Noël, je me gave de chocolats et de sucreries télévisées: c'est la période rèvée pour revoir le 10ème Royaume ou tout autre histoire pour enfants avec princesses, sorcières ....
Il y a aussi les "Quatre Filles du docteur March" et "My Fair Lady" qui sont pour moi des films de "noël".

L'arbre de Noël avec Bourvil et W. Holden me fait le même effet que La petite marchande d'allumettes . Que c'est triste ! C'est l'histoire d'un petit garçon condamné qui va vivre son dernier Noël avec son pére .... Bourvil y est boulversant.
Et à mon époque, il le passait souvent à Noël, coté ambiance : les grands reniflaient, et les petits étaient en larme.

Mais, associé à Noël dans ma tête j'ai tous les films de CH.Chaplin qui me reviennent en mémoire, je les regardais avec mon grand pére passionné qui m'a initié trés jeune à son oeuvre ( courts et longs métrages) et puis Mr Chaplin est mort le soir de Noël, alors chaque année j'ai une pensée pour cet amuseur au coeur tendre.

Amies de la petite marchande d'alumettes, un court métrage de Jean Renoir adapté du conte d'Andersen sera diffusé sur arte mardi 18 décembre prochain à 23h55.

A nos mouchoirs
(et à nos magnéto aussi vu l'heure de diffusion )

J'ai récemment lu deux récits de Noël qui m'ont beaucoup plu :

Il s'agit de "La preuve irréfutable de l'existence du père Noël" et "Nouvelle preuve irréfutable de l'existence du père Noël" de Michel Tremblay (dans son recueil "Bonbons Assortis" dont j'ai parlé ici https://the-inn-at-lambton.1fr1.net/autres-auteurs-divers-f8/litterature-canadienne-francophone-t1099-20.htm)

Il s'agit de deux récits inspirés par l'enfance de l'auteur dans le Montréal de l'après seconde guerre mondiale, c'est drôle et tendre

Jai "contes de Noël" une anthologie aux éditions Joelle Losfeld.
Mais attention, ce ne sont pas des contes façon Andersen, ce sont des nouvelles un peu fantastiques, un peu fantômatiques qui se déroulent aux alentours de Noël.