JR Ward : des Anges en Harley et des Vampires en cuir

C'est fait je suis déjà rentrée me cacher dans mon trou

c'est vrai que KMM, elle, est capable de s'arrêter même quand sa série marche du tonnerre et que tous ses fans en réclament encore, pour commencer autre chose.

Vive KMM

norav le 30-08-10 a écrit:

j’ai acheté un livre de JR Ward (j’ai pas le nom en tête)

Gaelle le 30-08-10 a écrit:

Quant à JR Ward ... tu t'embarques dans une tréééééééééés longue série

ekaterin64 le 30-08-10 a écrit:

J'ai commencé les JD ward, je ne voulais pas, mais finalement c'est pas mal. Je sui en train de lire le 3 avec Zadhiste mon préféré . J'ai été étonnée de la façon dont elle aborde le héros, mais cela me plais bien. Il faudra que j'y revienne un peu plus longuement.

Sinon oui les loulous et les vampires sont trèsssss bine pourvu tous bardée de cuir, presque Village People par moment^^ et portent à chaque fois une artillerie importante de flingues et de couteaux. Et puis têtus, orgueilleux, possessifs, agressifs... de vrais alpha

Mais pourquoi suis-je la seule à trouver Z gonflant??

Vaste question


Moi c'est Fhury le héros parfait qui m'énerve un peu. Maintenant j'attends Visht avec impatiance et surtout Rehvenge c'est adictif ces machins, pour une fois la saga à rallonge ne me dérrange pas. Alors que franchement c'est hyper classique dans l'ensemble

oh punaise ils ont plus les même noms
Non en fait, le pb que j'ai avec V et je l'ai déjà dit c'est que son histoire c'est quasiment du copié collé du V de Kenyon et comme j'ai lu les deux à la suite j'ai eu un rejet

Tu l'as dit au début j'ai eu du mal, mais ils ont été plus ou moins obligé je pense, ceratins nom peuvent avoir un sens donc changement. Va falloir que je fasse un tableau

Vu que j'ai pas toute la série de Kenyon je n'ai pas eu le problème. V c'est qui ? Et qui l'a écrit en 1er Kenyon ou Ward ?

Keynon a écrit la première et je me suis gourée ce sont deux Z

On sait qui a copié qui alors

Par contre la traduction a un gros problème. Je ne lis pas en vo, mais l'absence de pronoms ou de négations dans les phrases me dresse les poins sur les bras c'est un parlé familier qui ne cadre absolument pas avec le côté aristocratique de certains personnages

Justement Milady a promis de revoir la traduction

Je confirme que le 2 et le 3 la traduction est meilleure. Mais pas complètement malheureusement

Gaelle : il y a combien de tomes au JR Ward

Pour l'instant une dizaine mais la série n'est pas finie

norav le 31-08-10 a écrit:

Ah quand même. Bon, ça faudra que j'aime ENORMEMENT le 1er alors


Ptite question : pourquoi on classe la série de Patricia Briggs en romance paranormale ? A part, si ça change après mais pour l'instant, (j'en suis à environ 150 pages du tome 2), y a pas beaucoup de romance dedans.

Aucune idée Norav et bonne question pour JD Ward aucun doute quand tu le lira. Pour Briggs ou Armstrong ce n'est pas du tout évident


La série de la Confrérie de la dague noire compte plus précisement 8 tomes, dont 3 ont déjé été publié chez Milady. Personnellement j'ai trouvé le 1er tome le plus faible des 3. Mais ce n'est pas pire que Cole donc pas de soucis

Gaelle le 31-08-11 a écrit:

Euhhh Bizarre moi les Brothers, j'ai compté 9 titres

ekaterin64 le 31-08-10 a écrit:

Le 9 ne sort pas en 2011 ? . Il ne m'a pas semblé que la romance prend le pas sur tout comme cela peut cas pour les Ward. Elle y est présente pas pas autant.

C'est exact.
Dans Mercy, on nous raconte l'histoire de Mercy, la romance est un plus. Dans les Ward, la romance est le centre de l'intrigue, la découverte d'un autre monde est le plus

C'est peut-être pour ça que Mercy peut se permettre de durer et que Ward change de personnage à chaque tome, une façon comme une autre de renouveler l'histoire.


Mais à part ça je vois pas pourquoi je les compare, alors qu'ils n'ont franchement aucun rapport l'un avec l'autre

Pour preuve, j'aime Mercy et pas les Brothers Par contre sa série sur les anges ... de JR Ward.

Ne me tente pas alors qu'elle n'est pas encore en vf vilaine vilaine vilaine

D'autant que la VO de JR Ward n'est pas facile. Donc ne sois pas triste Pis qui sait, il va être traduit?

j'espère, la série de la dague Noire semble bien marcher. Mais j'espère que si c'est le cas la traduction sera mieux faite que pour les vampires

J'ai fini hier soir Dark Lover de J.R. Ward et même si je pense que je lirai la suite, je n'en fais pas une priorité parce que ce qu'il en ressort pour moi en gros c'est "mouais... bof".

Citation :

Une guerre fait rage à l'insu des humains. Six vampires protègent leur espèce contre la Société des éradiqueurs. Ces guerriers sont regroupés au sein de la mystérieuse Confrérie de la dague noire. A sa tête, Kolher, leader charismatique et implacable... L'un de ses plus fidèles guerriers est assassiné, laissant derrière lui sa fille, une magnifique jeune femme, une sang-mêlé qui ignore tout de son destin. Et c'est à Kolher qu'il incombe de faire découvrir à Beth le monde mystérieux qui sera désormais le sien...

Bon, je l'ai lu en VO mais puisqu'il y a un résumé français hein... Je passe sur les noms des guerriers, c'est trop facile d'attaquer là dessus (cela dit, vu les réflexions que j'ai lu sur certains blogs, je suis la seule à capter la traduction de Darius? enfin bref)

J'ai bien aimé la mythologie mise en place, l'historique sur les vampires, toussa toussa, même si bon, les méchants pour l'instant je ne les trouve pas très effrayants (enfin en gros des albinos sans âme qui sente le talc quoi ) et surtout le héros mâle alpha de 2 mètres tout en cuir, je sais pas, ça me fait pas swooner des masses

Et j'ai vraiment eu du mal avec sa relation avec Beth... je vais caricaturer à mort, mais en gros c'est :

On couche ensemble je t'ai marquée tu es à moi
Nan mais ça va pas?
Si si
Ok

Ah au fait tu es à moitié vampire
Hein? quoi, mais c'est pas possible?
Si si
Ok

C'est impossible qu'on reste ensemble
Ah bon
Ouais, mais finalement tu voudrais pas m'épouser?
Hein?
Ouais
Ok

Pareil avec Marissa...

Je t'aime pas j'en voudrais une autre

Allez on reste amis?
Ok



Zut alors, y a aucune difficultés dans leur truc C'est un peu exaspérant... et je regrette aussi le manque d'humour ou de second degré, les seuls passages un peu drôle c'est vers la fin avec Butch et les vampires...
Bref : mouais... bof !

J'adore ton résumé du livre, plein d'humour, excellent !

Je me demande s'il existe en français, car l'histoire me tente assez.

Il est sorti chez Milady (et les suites aussi mais je ne sais pas jusqu'où )

Je crois que c'est Ekat qui en parle un peu plus haut dans le topic, la traduction du premier tome a l'air assez atroce, mais pour les autres il y a eu changement de traductrice (teur?) et ça a l'air d'être devenu normal

Merci pour l'info Pando (sorry, je n'avais pas le temps de parcourir tout le topic )

Sinon, l'histoire est compliqué à lire en VO ou ça va ???

Cela m'embête de le lire en français si la traduction semble "atroce" comme tu le dis, mais d'un autre côté, n'étant pas parfaitement bilingue, si je ne comprends pas la moitié, ça va très vite me lasser.

@Gaelle A vérifier mais il me semble qu'il est déjà chez moi Covet (c'est bien ce titre là?)
Je pense quand même lire la suite parce qu'en général les premiers tomes sont effectivement rarement les meilleurs donc ^^
Et pis tu sais que j'aime bien quand ça se bouffe le nez et là rien Elle lui dit bien de pas lui donner d'ordre mais elle fait quand même ce qu'il lui demande Quelle cruche


@April : je ne l'ai pas trouvé compliqué à lire, mais j'avoue que je lis de plus en plus en anglais donc je ne sais pas si je suis bon juge Essaie voir d'aller sur le site de Ward, des fois ils mettent des extraits de chapitre, si c'est le cas ça t'aidera peut-être à te faire une idée