Jane Austen Handbook de Margaret Sullivan

Bonsoir,

Un nouveau topic pour un petit bijou!

J'ai découvert un bouquin lors d'un détour sur le topic "Produits dérivés... ou comment se ruiner par amour pour Jane".
Je me le suis procuré sur le site play.com : véritable mine d'or pour les bouquins de toutes sortes en VO et pas chers.
Pour commencer, ce livre est rédigé par Margaret Sullivan : rédactrice du blog http://austenblog.com/
Sa première édition date de 2007 (c'est celle que je vais vous présenter) et le seconde de 2007 chez Quirk Books.

Spoiler:

Le premier visuel correspond à la première édition et donc à celle que je vous présente. Le second visuel correspond à la réédition de 2011.

Il se présente sous la forme d'un livre de poche. C'est, en fait, un guide à l'intention des jeunes (ou moins jeunes) filles qui aimeraient faire leur entrée dans le monde et devenir une lady. L'auteur nous écrit : à nous lectrice et utilise le "you" tout au long de l'ouvrage. Elle nous donne donc des conseils sur la manière de se comporter en société mais aussi chez soi dans le début du XIXe siècle. Il s'agit d'une véritable plongée dans cette époque et dans ces coutumes parfois strictes mais avec beaucoup de légèreté.

Pour ce qui est de sa composition, je vais faire une petite énumération :
- On commence par une introduction
- A noter que chaque chapitre débute par une citation d'un des livres de Jane Austen afin d'illustrer ce qui va suivre.
- Le corps du livre est divisé en 4 parties :
1) Jane Austen's world and welcome to it (par exemple : How to become an accomplishes lady?)
2) A quick succession of busy nothings; or, everyday activities (par exemple : How to raise your children?)
3) Making love (par exemple : How to choose a prospective husband --> très important )
4) The best company; or, social gatherings (par exemple : How to attend a ball?)
Pour finir, il y a une annexe avec une bio de JA, les résumés des différents romans de JA ainsi que des adaptations.

Le livre comporte aussi de nombreuses illustrations (soit sur une page complète, soit de petits dessins qui accompagnent le texte) dont je vais mettre quelques clichés afin de vous montrer le genre.

Spoiler:

(Normalement les pages sont bien blanches mais voilà la cata que provoque la lumière artificielle )

Voilà pour la petite présentation. J'éspère vous avoir donné envie. Dans tout les cas si vous avez des questions quelconques n'hésitez pas!

A bientôt!

Merci de cette belle découverte!!! Oh que oui tu m'as donné envie.... Play.com c'est çà? ils livrent en France!!!
Merci encore et pour ton article sur bath.... Bien à toi


Je viens de me l'acheter...... Noel avant l'heure....

Audreylosfeld, je viens de rassembler les deux messages que tu avaient postés à la suite l'un de l'autre. Attention à bien lire les règles et à les appliquer.

Keren, merci pour l'ouverture de ce topic. Nous avions parlé de cet ouvrage dans un topic général, comme tu l'as noté. Je te suis donc reconnaissante d'avoir lancé ce sujet, c'est toujours plus facile de s'y retrouver ainsi.

Je possède ce petit guide et j'avoue que si j'aime bien sa forme (couverture cartonnée, nombreuses illustrations, graphisme à la "pour les Nuls"), son contenu m'enthousiasme un peu moins. Je trouve qu'avec ce petit guide Margaret Sullivan n'a rien apporté de nouveau, elle m'a donné l'impression de surfer sur la vague Jane Austen en énumérant et classant des informations que l'on pouvait retrouver facilement ailleurs. Mais il est possible que je me laisse influencer dans mon jugement par le fait que je ne suis pas trop fan de la manière dont l'auteur gère son blog.

A Cat, oui OK, bien que mes deux messages soient envoyés à deux moments différents... je ne pouvais pas prévoir le second... Mais merci!!!

J'avais bien compris que tu ne pouvais pas prévoir. Quand tu souhaites ajouter après coup quelque chose à un message que tu as posté il y a peu, et que personne n'a encore posté derrière toi, rappelle-toi que tu peux modifier le message en utilisant le bouton "Editer".

Super Audrey!!!! J’espère qu'il te plaira! Comme ça, tu pourras poster ton avis une fois reçu et feuilleté! Tu l'as commandé sur play.com?

Je suis assez d'accord avec toi Cat sur le fait qu'elle a surement surfer sur la mode JA. Mais je trouve tout de même un charme à ce petit bouquin. J'ai trouvé très intéressant de pouvoir découvrir les contraintes et tous ces codes de cette époque même s'il ne remplace pas les romans de JA pour cet aspect!
Et puis mon jugement est peut-être faussé aussi puisque je voulais absolument commencer à lire en VO. J'ai choisi ce livre pour mes débuts et je l'ai trouvé très facile d'accès pour une personne n'ayant pas cette habitude. J'étais toute contente!!!!!

Bonne journée!

Je viens d'avoir ce joli petit livre en cadeau d'anniversaire. (quelle meilleure occasion de revenir vous voir après une si longue d'absence ).
Pour les Parisien(ne)s qui seraient intéressé(e)s, il est à la librairie anglaise WH Smith au 1er étage juste au-dessus d'une gondole de confiseries (en vrai, il est tourné du coté des BD et romans graphiques, mais quand même au-dessus des confiseries ).
Je m'apprête donc à le feuilleter dans le train et à revenir vous voir dès que possible.
Je vais surement y découvrir des détails de la vie à cette époque, même si je pense que les forumeurs de l'Auberge sont déjà trop informés des coutumes de l'époque pour faire une bonne clientèle à cette auteure.

Yeeeaaaa !!! Imonjo !!!

Moi aussi, j'aime les posts constructifs, YEAH ! Mais je ne veux pas fâcher Cat à 3 jours de Noël

En passant, si quelqu'un voulait bien me dépanner pour la taille de ma ban, car je vois bien qu'elle dépasse mais je ne sais pas rectifier.

Mais euh... je ne me fâche quand même pas si facilement. La réputation que vous me faites, les filles.

Je me suis chargée de rétrécir ta ban, Imonjo. Ces deux beaux messieurs nous en mettaient plein la vue.

Bon retour à Lambton.

Coucou Cat et merci pour le ban. Et oui, ces beaux messieurs ont été bien mis en valeur, je trouve ; L'Alex est une perle. Et enfin merci pour l'accueil, c'que vous m'avez manqué !

EDIT le 30 janvier 2012 :

Voilà, je sais maintenant monter en amazone (techniquement), ce qui est un de mes nombreux accomplishments acquis grâce à ce petit livre

J'ai mieux compris certaines règles de l'époque. Par exemple la règle de l'entailment, dont je ne savais pas qu'il était créé pour durer 3 générations. Ainsi, c'est sans doute le père de Monsieur Bennet, qui avait pris la décision de protéger la propriété familiale.
Ou encore pourquoi Gretna Green était une destination prisée des jeunes têtes de linotte sures de leur amoureux... Le point est fait sur la différence entre les lois anglaises et écossaises, et tous les villages limitrophes étaient concernés, pas seulement Gretna.

J'ai également apprécié de découvrir des aspects non précisés dans les romans de Jane Austen. Le voyage de quelques mois, voire quelques années, que faisaient les jeunes gens à la fin de leurs études, et qui se déroulait assez souvent en Europe, sauf pendant les Guerres napoléoniennes (justement la période qui nous intéresse) où il se limitait au Royaume-Uni. De même, la mode anglaise s'éloigne au début de ce siècle de la mode française, par une sorte de souci patriotique.
Je me repère mieux aussi dans l'organisation d'une de mes journées de jeune lady : à quelle heure sont servis chaque repas ? quand suis-je censée recevoir les morning calls ? et pourquoi est-il utile de laisser ma carte de visite chez un voisin ? Capital, indeed.

Enfin, ce n'est pas primordial, quoique : que représenteraient aujourd'hui 10.000 livres de rente, et quel était le coût de l'entretien d'une demeure et d'un domaine ?

Bref, une lecture distrayante. Quelques points utiles mêmes aux personnes un peu au courant du sujet. Et une bonne bibliographie (livres, sites internets anglophones seulement , et films et adaptations sortis).